(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1247: Tiên hạ thủ vi cường ?
Cảm nhận được khiếu huyệt bên tay trái đang biến đổi, Mạnh Kỳ mỉm cười, thần thức chìm sâu vào, bước chân vào bên trong. Hắn chỉ cảm thấy không gian này bỗng nhiên trở nên u ám mà tĩnh mịch, có thể xoa dịu nỗi sợ hãi và thống khổ trong lòng mỗi người, hóa giải chấp niệm của họ, tiếng gọi của cái chết vẫn văng vẳng nhưng sinh cơ lại không hề suy giảm, vô cùng huyền diệu, tựa như chốn về cuối cùng, một cố hương vĩnh hằng bất biến.
Ở chính giữa không gian, một tòa đài sen trôi nổi, có chín phẩm, sắc trắng nhợt, tươi mát và ẩm ướt, tôn lên vẻ không linh của Cố Tiểu Tang đang ngồi ngay ngắn trên đó, không vướng chút bụi trần thế tục, tựa như sinh ra từ Tiên Thiên, tỏa ra cảm giác cổ xưa nhàn nhạt.
So với lần gặp mặt trước, dung nhan nàng càng thêm tinh xảo khó tả, khí chất càng thêm thần thánh thoát tục.
Nhưng khi nàng thấy Mạnh Kỳ tiến vào, ánh mắt khẽ đảo, khi má lúm đồng tiền ẩn hiện, vẻ tinh quái lanh lợi quen thuộc dường như lại bừng bừng sống động, xua đi cảm giác phi nhân tính.
“Tướng công không nói một lời chào hỏi đã tự mình tiến vào ‘khuê phòng’ của thiếp thân, thật quá lỗ mãng rồi, chẳng lẽ không sợ nhìn thấy cảnh tượng không nên sao?” Cố Tiểu Tang mày mắt không hề có chút giận dữ, cười dịu dàng nói, “Nhưng điều này cũng bình thường thôi, đã là phu thê rồi, khuê phòng của thiếp thân chính là phòng ngủ của tướng công, ngược lại chẳng cần kiêng kị gì.”
Lời hay lời dở đều bị nàng nói hết rồi, ta còn biết nói gì đây...... Mạnh Kỳ thầm oán trách một câu, lại cười nói: “Quả thật như vậy, đáng tiếc không thấy được cảnh tượng nào để người ta suy tư xa xôi......”
Hắn vốn định nói vài lời bông đùa, nhưng nói đến nửa chừng lại có chút gượng gạo, không thể nói hết lời. Xét cho cùng, vẫn là hắn và Cố Tiểu Tang không thực sự “thân thiết” cho lắm. Từng biết rõ nàng là Đại La Thánh Nữ, hai bên ở trong trạng thái đối địch, mặc dù sau này trải qua rất nhiều chuyện, từng có duyên phận thể xác và linh hồn, trải qua khảo nghiệm sinh tử, nhưng việc thật sự ở chung thì chỉ có thể xem là mới bắt đầu, nói những lời tương tự như vậy không phải là xấu hổ bình thường.
Thấy vậy, Cố Tiểu Tang mím môi cười khẽ, ánh mắt lấp lánh như sao trời: “Thiếp thân rất thích tướng công ra vẻ lưu manh mà lại giả không giống ai cả.”
Mạnh Kỳ cười gượng gạo hai tiếng, rồi chuyển sang đề tài khác: “Nàng đã triệt để luyện hóa Tiên Thiên chi đức rồi sao?”
Tiểu Tang làm sao có thể không hề có chướng ngại tâm lý mà n��i những lời tương tự như vậy nhỉ?
À, trước kia nàng vẫn vậy mà......
Kiểu cách ở chung của hai người dường như có gì đó không đúng lắm......
Cố Tiểu Tang đưa tay phải lên đỡ má, nàng cười như không cười nói: “Xem ra tướng công đã tìm được nơi bí ẩn để thiếp thân chứng đạo truyền thuyết rồi, hơn nữa lại không phải Ngọc Hư Cung.”
“Nàng đoán ra bằng cách nào vậy?” Mạnh Kỳ thoáng chút kinh ngạc.
Đôi mắt Cố Tiểu Tang lấp lánh, linh động và có thần: “Khi chàng nhắc đến việc thiếp thân đã triệt để luyện hóa Tiên Thiên chi đức, ngữ khí của chàng thoải mái vui vẻ, không hề chứa một tia lo lắng, hiển nhiên là đã có sự chuẩn bị đầy đủ cho việc sau này rồi.”
“Thì ra là vậy.” Mạnh Kỳ gật đầu cười nói, là do tâm tình của mình đã làm lộ bí mật, “Ta đã tìm được cách bước vào Sinh Tử Nguyên Điểm, cũng đã để lại đạo tiêu bên trong, chứng đạo tại đó. Hẳn là có thể giấu được vị kia......”
Hắn kể rõ về Sinh Tử Nguyên Điểm, Chân Võ Đại Đế, Chư Thiên Sinh Tử Luân cùng chuyện Phong Đô Đại Đế trong tương lai một lần, dự định cùng Cố Tiểu Tang thảo luận, xem xét làm thế nào để hoàn thiện kế hoạch.
Cố Tiểu Tang khóe miệng mang theo ý cười như có như không, ánh mắt tựa như phản chiếu tinh hà, lẳng lặng nghe Mạnh Kỳ nói xong, trên đường không hề ngắt lời, sau đó mới mỉm cười nói:
“Tướng công có thể khẳng định Phong Đô Đại Đế sẽ trêu chọc Chân Võ trong trạng thái quỷ dị, giống như Hoàng Tuyền sao?”
“Nếu Phong Đô Đại Đế ý đồ vòng qua Chân Võ, hoặc là ra tay với chàng trước khi tiếp cận hắn, chàng có nắm chắc có thể khiến Chân Võ ra kiếm mà không gây thương tổn đến bản thân không?”
“Tướng công có thể phỏng đoán được mục đích của Phong Đô Đại Đế không? Biết nó am hiểu nhất điều gì không? Liệu Chư Thiên Sinh Tử Luân đột nhiên ra tay đánh lén và quấy nhiễu Sinh Tử Nguyên Điểm có mấy phần nắm chắc làm nó bị thương nặng?”
“Thiếp thân biết tướng công còn có một chỗ dựa. Chính là cây thụ kỷ nguyên Tiên Giới có khả năng thôn phệ Kiến Mộc, làm sụp đổ Dao Trì và nhiều thứ khác, nó có thể ‘nuốt chửng’ Cửu Trọng Thiên. Tất nhiên cũng có thể ‘nuốt chửng’ Cửu U cùng những vật diễn sinh từ nó, bao gồm ‘Sinh Tử Nguyên Điểm’, nhưng vật này từ lâu đã không còn là bí ẩn, trong sự kiện Dao Trì cũng có nhiều cường giả từng nhìn thấy, Phong Đô Đại Đế nếu đã mời tướng công cùng tham gia Sinh Tử Nguyên Điểm, há có thể không phòng bị về điều này sao?”
Từng câu hỏi thẳng vào tâm linh Mạnh Kỳ, khiến những bố trí và hậu chiêu hắn dự tính dường như đầy rẫy sơ hở, ngay cả quân cờ mấu chốt là “Đại Đạo Chi Thụ” cũng dường như không đáng để nhắc đến -- lần trước tiến vào Sinh Tử Nguyên Điểm, Mạnh Kỳ dựa vào hóa thân từ hài cốt Hoàng Tuyền. Hắn không mang theo Đại Đạo Chi Thụ, nhưng hắn khá chắc chắn rằng cái cây nhỏ cổ quái này đối với Sinh Tử Nguyên Điểm có “sự thèm muốn”.
Thấy Mạnh Kỳ sửng sốt, Cố Tiểu Tang lại cười nói: “Điều này không phải do trí tuệ của tướng công không đủ, mà là còn chưa thích ứng lắm với việc bày mưu tính kế.
Đợi quen rồi sẽ tốt thôi, khi muốn đối phó một địch nhân mà mình không quá hiểu rõ, tốt nhất đừng nên dựa vào những thứ chưa biết, không thể nắm chắc, ví dụ như Chân Võ, cũng không thể làm mọi chuyện quá tinh tế, khớp từng vòng từng khâu, một khi có chút ngoài ý muốn, đánh gãy một khâu nào đó, toàn bộ bố cục sẽ mất kiểm soát.”
Không cần an ủi ta đâu...... Mạnh Kỳ yên lặng lẩm bẩm một câu.
Nói đến đây, Cố Tiểu Tang khẽ nghiêng đầu nhìn về phía Mạnh Kỳ:
“Quan trọng nhất là, rốt cuộc tướng công hiểu biết về Phong Đô Đại Đế được bao nhiêu?”
“Mặc dù sau khi Nhân Hoàng vẫn lạc, những đại nhân vật Bỉ Ngạn đã nhảy ra khỏi trường hà thời gian, ngủ say trong hỗn độn, ít can thiệp và giám sát các sự việc ở Chân Thật Giới, nhưng chàng hẳn là rất rõ ràng, bọn họ có thể nhìn thấy tương lai, nắm giữ mọi khả năng, trừ phi liên quan đến một Bỉ Ngạn giả khác, nếu không thì mọi chuyện tương lai đều nằm trong lòng bàn tay bọn họ. Phong Đô Đại Đế làm việc dù có ẩn nấp đến đâu, muốn bí mật thành lập một Âm Tào Địa Phủ, lại làm sao có thể giấu được bọn họ? Mà trong ký ức và kiến thức của vị kia, hoàn toàn không có chuyện gì về Phong Đô Đại Đế, dường như nó mới đột nhiên xuất hiện gần đây.”
Mạnh Kỳ trong lòng khẽ động, nói: “Nói cách khác, Phong Đô Đại Đế là người phát ngôn của Bỉ Ngạn giả nào? Nó giấu đầu hở đuôi, thân phận không rõ, lai lịch bất tường, chỉ e là một khi bị nhận ra, lập tức sẽ khiến người khác bừng tỉnh đại ngộ.”
Quả thật chỉ có Bỉ Ngạn giả mới có thể đối kháng Bỉ Ngạn giả, nếu không phải phía sau mình có Nguyên Thủy Thiên Tôn và Thanh Đế chống lưng, chuyện mượn sư phụ để làm Âm Tào Địa Phủ sớm đã bị nhận ra rồi.
“Vì vậy, nếu Phong Đô Đại Đế thật sự có ác ý với tướng công, thì tuyệt đối thế không thể cản, thậm chí có khả năng sẽ mượn dùng lực lượng Bỉ Ngạn.” Cố Tiểu Tang bỗng nhiên má lúm khẽ hiện, “Thực ra muốn thực sự không có tai họa ngầm thì rất đơn giản.”
“À, nàng sẽ tính kế thế nào đây?” Mạnh Kỳ chợt cảm thấy hiếu kỳ.
Cố Tiểu Tang cười khẽ một tiếng: “Lấy ‘Chư Thiên Sinh Tử Luân’ làm đạo tiêu mà bày mưu. Trước tiên xác định Chân Võ không làm phiền đến nó, sau đó trực tiếp chia sẻ đạo tiêu này cho vị ở Phù Tang cổ thụ kia, chia sẻ cho Quảng Thành Tử, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn, Xích Tinh Tử cùng những kẻ đại thần thông cảnh Tạo Hóa sắp triệt để thức tỉnh, cũng để bọn họ chú ý chặt chẽ hành tung của chàng. Một khi chàng cùng Phong Đô Đại Đế tiến vào Sinh Tử Nguyên Điểm, lập tức thông qua đạo tiêu đi theo đặt chân vào, vây sát Phong Đô Đại Đế.”
“Với đội hình như vậy, mặc kệ nó có hậu chiêu gì, có thể mượn lực Bỉ Ngạn hay không, thì đều là tự tìm đường c·hết, không hề có khả năng may mắn thoát khỏi, mà Phong Đô Đại Đế vừa c·hết, tướng công cũng sẽ không cần lo lắng hắn có khả năng sẽ làm hại chàng nữa.”
“Cái này......” Mạnh Kỳ nghe xong lại thấy có chút dựng tóc gáy.
Đây chính là tiên hạ thủ vi cường!
Thấy tình cảnh này, Cố Tiểu Tang nói một câu trêu chọc: “Tướng công cảm thấy thiếp thân rất khắc nghiệt sao?”
Không đợi Mạnh Kỳ trả lời, nàng lại tươi cười, mày mắt giãn ra nói: “Thiếp thân biết tướng công không phải không thể nghĩ ra kế hoạch này, mà là không muốn chủ động làm hại người khác, đặc biệt khi ác niệm của đối phương chưa hiển lộ, vì vậy mới rất phí c��ng tìm kiếm cách đề phòng khác. Đồng thời, chàng lại lo lắng Phong Đô Đại Đế sẽ có được thứ gì đó rất quan trọng, từ đó trở nên mạnh mẽ khó chế ngự, cho nên không muốn buông bỏ chuyến đi này.”
Mạnh Kỳ tự giễu cười nói: “Điều đó thì đúng là vậy, thực ra ta luôn am hiểu việc mời giúp đỡ, nhưng trong tình huống hai bên không oán không cừu, khiến ta chủ động bày cục mưu hại đối phương, thì không phải là lý niệm của ta, không phải đạo của ta.”
Sau khi tiến vào Sinh Tử Nguyên Điểm, cho dù mượn dùng đạo tiêu “Chư Thiên Sinh Tử Luân” này, Mạnh Kỳ cũng không cách nào đưa tin tức ra ngoại giới. Do đó, không có chuyện Phong Đô Đại Đế gây khó dễ mà hắn vẫn có thể mời được giúp đỡ đến kịp.
“Đây chính là điểm khác biệt giữa tướng công và thiếp thân.” Cố Tiểu Tang vẻ mặt khó có được sự trịnh trọng, ánh mắt sâu thẳm.
Mạnh Kỳ ngẩn ra, còn chưa kịp nói chuyện, liền thấy nàng ánh mắt rũ xuống, e lệ mà nói: “Cho nên thiếp thân ở bên cạnh tướng công mới cảm thấy an toàn, không có phản bội, không có mưu tính.”
Khốn kiếp, nếu Tiểu Tang dùng giọng điệu đùa giỡn trêu chọc nói những lời này, ta ngược lại sẽ khẳng định có vài phần chân tình, nhưng cái kiểu “thổ lộ” xấu hổ nhu tình như vậy thật khiến người ta không thể tin được, không phải tính cách của nàng chút nào! Mạnh Kỳ có cảm giác như ‘một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng’.
“Nhưng trừ cách tiên hạ thủ vi cường ra, cũng không phải không có biện pháp khác.” Vẻ e lệ của Cố Tiểu Tang nhanh chóng tan biến, má vẫn còn vương chút ửng hồng, ngữ khí đã mỉm cười, “Thiếp thân định đợi một chút, đợi sau khi tướng công cùng Phong Đô Đại Đế tiến vào Sinh Tử Nguyên Điểm, sẽ tìm cơ hội chứng Truyền Thuyết chi cảnh ở bên trong.”
“Lúc này sẽ dẫn phát biến hóa gì? Hậu chiêu có thể khắc chế Phong Đô Đại Đế sao?” Mạnh Kỳ vừa dứt lời, bỗng nhiên ý niệm vừa động, buột miệng nói: “Nàng muốn lợi dụng nó để mưu cầu ưu việt gì?”
Tiểu Tang nói nhiều như vậy trước đó, thì ra dụng ý thật sự là ở đây!
Nếu không phải nàng không giấu giếm chuyện này, thì mình e rằng không thể đoán ra, ví dụ như nàng có thể lấy cớ tích lũy còn kém một chút, tiếp tục bế quan, chờ đợi mình cùng Phong Đô Đại Đế tiến vào Sinh Tử Nguyên Điểm.
Đối với chuyện này, Cố Tiểu Tang cười khẽ không nói, tựa như một tiểu hồ ly ranh mãnh.
Bản dịch này là thành quả của sự tận tâm đến từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.