(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1233: Bỉ ngạn chi bí
Vượt qua cánh cổng vàng rực, trước mắt Mạnh Kỳ bỗng trở nên sáng sủa lạ thường, cứ như thể từ một căn phòng nhỏ bước ra chốn hoang sơ rộng lớn. Nơi đây trời trong khí sáng, Bồ Đề cây cối xanh tươi, Thanh Tuyền cuồn cuộn chảy, Bà La không héo úa. Toát ra vẻ thanh tịnh, an hòa khôn xiết, khiến cả thể xác lẫn tinh thần dường như đều được thăng hoa.
Thế nhưng, nơi đây chẳng hề có một sinh linh nào, sự yên tĩnh bao trùm, vĩnh hằng bất biến, giống như nơi quy tụ cuối cùng sau khi c·hết.
Chín U có thể tự mình sinh ra thiện niệm, sẵn lòng buông bỏ đồ đao, từ bỏ tà ma ác quỷ. Quả nhiên, Tà Thần oán linh hiếm khi bị xem thường. Hơn nữa, một khi chúng xuất hiện và bước chân vào tịnh thổ này, nhất định sẽ bị Như Lai Phật Tổ cảm ứng, được Tiếp Dẫn về Linh Sơn, cho đến khi nhập diệt đắc đạo. Tuy nhiên, sau sự kiện A Nan phản Phật, Bà Sa suy tàn, phái này ngay cả thân mình còn khó giữ, nơi đây mới bị buông lỏng quản lý.
Mạnh Kỳ cùng A Tu La thủy tổ sóng vai đứng đó, ngắm nhìn tịnh thổ xa xăm, chỉ thấy núi Tu Di sừng sững, uy nghiêm và tráng lệ. Vì vậy, hắn mỉm cười, cứ như thuận miệng hỏi: “Chuyện Hoàng Tuyền chuyển thế thân bị phát hiện vốn là bình thường, nhưng lão phu không hiểu vì sao kẻ phát hiện lại có thể biết được nó muốn tới Sinh Tử nguyên điểm? Một bí mật cỡ này, lẽ nào Hoàng Tuyền chuyển thế thân lại tùy tiện nói ra, gặp ai cũng giảng? Nếu như đã bắt được Hoàng Tuyền chuyển thế thân, dùng thần thông bí pháp khảo vấn mà biết được, vậy làm sao có thể để nó chạy thoát được?”
Ánh mắt A Tu La thủy tổ trở nên đục ngầu, khẽ nheo lại rồi nói: “Nếu đã nhìn ra điểm này, đạo hữu vì sao còn muốn tiến vào?”
Mạnh Kỳ khẽ cười một tiếng: “Chẳng qua chỉ là một bộ ‘Hoàng Tuyền chân thân’, bỏ đi cũng chẳng sao, có gì đáng e ngại chứ?”
“Đối với ta mà nói, không có gì là không thể mất đi, cho nên ta biết thời thế, tìm kiếm sự sống trong cõi c·hết, tìm lấy một đường sinh cơ.” A Tu La thủy tổ lạnh nhạt nói, giọng mang vẻ tang thương.
Chỉ vài câu ngắn ngủi sau, hai người không nói thêm gì nữa, bước đi, từng bước tiến lên, chỉ trong mấy hơi thở đã đến đỉnh núi Tu Di.
Trên đỉnh núi, một thân ảnh đứng đó, lưng quay về phía hai người. Hắn khoác hắc bào, dáng vẻ uy nghiêm, khí độ siêu phàm.
“Đạo hữu quả nhiên ở nơi này.” Mạnh Kỳ cảm khái thở dài một tiếng.
Người này chính là Hoàng Tuyền chuyển thế thân, hắn chờ đ��i ở nơi đây, dường như đã đợi hàng trăm ngàn kiếp luân hồi.
Hoàng Tuyền chậm rãi xoay người, lộ ra một khuôn mặt nhân loại thanh tú. Đến hôm nay, hắn đã không còn là Tà Thần nữa rồi, nên xưng hô là hắn thì hơn.
Đôi mắt hắn, một bên đen tuyền một bên trắng xóa, quét qua A Tu La thủy tổ rồi dừng lại trên người Mạnh Kỳ. Hắn hé môi, nụ cười như có như không: “Đạo hữu có biết vì sao ta không trở về Cửu U để lấy lại hài cốt do chính mình lưu lại không?”
Rõ ràng hắn đã để lại thủ đoạn khống chế, tính toán sau khi chuyển thế sẽ dùng phần di thể nguyên bản kia luyện chế tuyệt thế thần binh, nhưng kết quả lại đi mà không trở lại, khiến hài cốt của mình rơi vào tay Sinh Tử Vô Thường tông, cuối cùng lại tiện cả cho Mạnh Kỳ.
“Đạo hữu có quá nhiều bí mật, lão phu làm sao đoán được, nhưng cũng không ngoài hai khả năng: hoặc là một bước đi sai, hoặc là mượn điều này để bố cục.” Mạnh Kỳ nhàn nhã tự tại trả lời, một chút cũng không có cảm giác mình rơi vào cạm bẫy.
Hoàng Tuyền bật cười lắc đầu: “Quả đúng là như vậy. Khi ấy, ta mượn Sinh Tử nguyên điểm để Luân Hồi, hòng thoát khỏi sự ràng buộc của Tiên Thiên thần linh. Kết quả, khi ‘Nhất mộng vạn thế’ khôi phục ký ức thì đã gần kề mạt kiếp, hài cốt sớm đã rơi vào tay người khác, bản thân lại bị Ma Phật, Phong Đô đại đế cùng những kẻ khác tìm kiếm, đành phải trốn tránh khắp nơi.”
A Tu La thủy tổ đột nhiên ngắt lời, giọng khàn đục: “Nghe ý ngươi nói, ngươi cũng đã tiến vào ‘Sinh Tử nguyên điểm’ rồi sao?”
Nếu không phải thế, dựa vào đâu mà ngươi mượn Sinh Tử nguyên điểm để Luân Hồi chuyển thế? Đến nỗi ngay cả Ma Phật đại nhân vật như vậy cũng không tìm ra được manh mối gì!
Hoàng Tuyền hừ một tiếng, hai tròng mắt như có huyết hoàng sôi trào, dùng giọng điệu tang thương cổ xưa nói: “Ta được thai nghén từ trường hà Hoàng Tuyền, cùng nó như một thể. Nhưng ta lại không hề biết sự tồn tại của Sinh Tử nguyên điểm, càng không rõ ràng huyền bí của nó. Khi Chân Võ lấy ta làm dẫn, điên đảo Hoàng Tuyền để tìm đến Sinh Tử nguyên điểm, nếu ngươi là ta, liệu ngươi có nhịn được mà không cùng bước vào không? Đó là lời giải đáp cho sự mê hoặc của chính ta, và cũng có thể là cơ hội duy nhất để ta đăng lâm Bỉ Ngạn!”
Nghe những lời ấy, ánh mắt Mạnh Kỳ trở nên nghiêm túc, trong lòng dâng lên sóng cuộn.
Hoàng Tuyền từng tiến vào “Sinh Tử nguyên điểm”, sau đó lại rời khỏi nơi đó để thực hiện việc chuyển thế. Vậy còn Chân Võ đại đế thì sao? Liệu hắn có rời đi không? Nếu đã rời đi, hôm nay hắn đang ở đâu?
A Tu La thủy tổ thở dài nói: “Không nhịn được thật...”
Không chỉ không nhịn được, mà còn sẽ tìm cách giành lấy trước!
Nói đến đây, hắn quả thật không nhịn được mà dứt khoát hỏi: “Sinh Tử nguyên điểm rốt cuộc là nơi nào? Nơi đó cất giấu bí mật gì?”
Hoàng Tuyền nghiêm nghị nói: “Chúng sinh đều biết Nguyên Thủy Khai Thiên Tịch Địa, từ đó mà có chư thiên vạn giới, cùng các loại huyền diệu. Cách miêu tả như vậy không sai, nhưng lại thiếu một tiền đề, thiếu một câu nói: Thuận theo Đạo, Nguyên Thủy Khai Thiên Tịch Địa!”
“Thế nào là ‘Đạo’? Nó là cội rễ của Pháp, là mẹ của Lý, là nguồn gốc của Đức. Đó là thứ chúng ta vạn cổ truy cầu, không thể bàn luận, không thể miêu tả. Miễn cưỡng mà gọi là Đạo, thì thiên địa thuận theo nó mà sinh ra, vạn vật từ đó diễn hóa. Mà khi diễn hóa, tự có nguồn gốc. Bởi vậy, chư thiên vạn giới tồn tại một số nơi đặc thù, vô cùng gần gũi với đại đạo, được gọi là ‘Nơi gần Đạo’!”
A Tu La thủy tổ trầm giọng nói: “Sinh Tử nguyên điểm chính là một ‘Nơi gần Đạo’ sao?”
Hoàng Tuyền còn chưa kịp trả lời, Mạnh Kỳ bên cạnh bỗng nhiên lạnh lùng mở miệng:
“Nguyên Thủy Thiên Tôn ban đầu cũng không thể nắm giữ, nói cách khác, sau này ngài ấy đã nắm giữ được sao?”
Đây mới chính là điểm khiến người ta suy nghĩ sâu xa nhất trong lời nói lúc trước của Hoàng Tuyền!
Hoàng Tuyền cười cười nói: “Nếu không nắm giữ, làm sao có thể ngưng tụ sơ hình Đạo Quả chứ?”
Hắn không nói tiếp nữa, ngược lại nói: “Sinh Tử nguyên điểm là một ‘Nơi gần Đạo’. Năm đó Minh Hải cũng vậy, tầng trên cùng của Cửu Trọng Thiên cũng vậy. Những nơi tương tự chỉ có vài chỗ ít ỏi. Chỉ là, các ‘Nơi gần Đạo’ ấy đều chỉ gần sát một phương diện nào đó của đại đạo, đều có sự thiên lệch, giống như người mù sờ voi vậy. Về điểm này, tầng trên cùng của Cửu Trọng Thiên tương đối đầy đủ hơn cả.”
Đây chính là bí mật của tầng trên cùng Cửu Trọng Thiên sao? Mạnh Kỳ không ngờ chuyến đi này lại được nghe nhiều bí ẩn đến vậy. Nhất thời, ý niệm trong đầu hắn cuộn trào, dường như có điều gì đó sắp thành hình.
Nắm giữ mấy huyền bí này, ngưng tụ sơ hình Đạo Quả... Cuộc tranh đoạt tầng trên cùng Cửu Trọng Thiên... Phật Tổ từng đo lường Cửu U... Các thế lực đều muốn nắm giữ Thiên Đình, lập Địa Phủ...
Tất cả những điều đó cứ thế cuộn trào, sôi sục, dung hợp lại với nhau.
Hoàng Tuyền đang định nói tiếp, bên tai hắn bỗng nhiên lại vang lên tiếng của Mạnh Kỳ:
“Nắm giữ tất cả huyền bí, tất cả huyền diệu của chư thiên vạn giới, đó là tiền đề để ngưng tụ sơ hình Đạo Quả sao?”
Hoàng Tuyền và A Tu La thủy tổ đều ngẩn người, người trước thì ngạc nhiên, người sau lại không hiểu mối liên hệ trong đó.
Rất nhanh, Hoàng Tuyền hừ một tiếng nói: “Chẳng phải điều này rất rõ ràng sao? Chư thiên vạn giới ngày nay đều thuận theo Đạo mà sinh ra, mặc dù thuộc về sở hữu hậu thiên, nhưng càng nắm giữ nó một cách hoàn thiện, thì càng có thể thúc đẩy và tiếp cận với huyền diệu của Tiên Thiên đại đạo. Tựa như khi làm một việc, càng nắm giữ nhiều thông tin thì càng có thể tiến gần đến chân tướng. Nói từ một khía cạnh khác, càng nắm giữ nhiều huyền bí của chư thiên vạn giới, Chân Thật giới trong cơ thể các đại nhân vật Bỉ Ngạn mới có thể trở nên hoàn thiện, dần dần diễn hóa thành những ‘Chư thiên vạn giới’ khác, cho đến khi không còn sự khác biệt. Quá khứ, tương lai, Tiên Giới, Cửu U đều nằm trong sự nắm giữ, gần gũi với đại đạo, ngưng tụ ra sơ hình Đạo Quả.”
Thì ra đây chính là bí mật của Bỉ Ngạn! Vừa vượt qua khổ hải, kết ra nửa Đạo Quả là sự ngưng tụ của Đạo tương ứng với bản thân, chỉ là một phương diện nào đó của ‘Đạo’ chân chính không thể miêu tả. Nó còn có sai lệch, chỉ là thu hoạch một phần như người mù sờ voi. Sau đó, tất yếu phải thấm nhuần thiên địa, đo lường Tiên Giới Cửu U, nắm giữ quá khứ tương lai, làm sáng tỏ tất cả huyền bí của chư thiên vạn giới, tất cả phương diện của ‘Đạo’, như thế mới có sơ hình Đạo Quả.
Nếu dùng cách hình dung đơn giản nhất, dù không hoàn toàn chuẩn xác, thì đây chính là quá trình từ mấy đại đạo đến ba ngàn đại đạo, để cầu lấy “Đạo” chân chính.
Bất quá, chắc chắn có những điều Hoàng Tuyền chưa nói rõ, hoặc là chính hắn cũng không minh bạch. Nếu không, các đại nhân vật Bỉ Ngạn tranh giành làm gì, khi mà huyền bí và đạo lý đều ở đó, ai cũng có thể cảm ngộ, âm tào địa phủ và Thiên Đình đại địa cũng thay phiên chấp chưởng!
“Không ngờ đạo hữu lại biết được bí mật của Bỉ Ngạn.” Đợi đến khi Hoàng Tuyền nói xong, sau một lúc trầm mặc thật lâu, A Tu La thủy tổ mới mở miệng nói.
Hoàng Tuyền lại cười nói: “Đây đều là những lời ta nghe từ Chân Võ, kỳ thực bản thân ta cũng không thật sự sáng tỏ lắm.”
Nhắc tới Chân Võ, Mạnh Kỳ lập tức hỏi: “Chân Võ đại đế vẫn còn ở bên trong Sinh Tử nguyên điểm sao?”
“Hừ, hắn quá tham lam, đi quá xa, cơ hồ bị đại đạo đồng hóa, rơi vào trạng thái quỷ dị không sinh không c·hết.” Hoàng Tuyền đột nhiên cười một cách quỷ dị, “Đợi ta trở lại nguyên điểm, đem hắn cõng ra, cùng thân thể ở trạng thái đó của hắn hợp hai làm một, lập tức liền có thể chiếm lấy tổ chim khách, đạp ra bước quan trọng kia!”
“Mà với thực lực của ta hiện nay, không thể điên đảo Hoàng Tuyền, tất yếu phải thỉnh hai vị đạo hữu ‘tương trợ’.”
Ánh mắt hắn tràn đầy ý đồ xấu, cuộc trò chuyện kéo dài dường như chỉ là để chờ đợi mọi sự chuẩn bị hoàn tất!
Phiên dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.