(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1215: Phía sau cửa
“Nếu ta hóa thành Bỉ Ngạn, thì chuyện thế gian, dù khốn cảnh vô biên, cũng sẽ có một con đường sinh cơ!”
Theo tiếng nói trang nghiêm hùng vĩ mà Mạnh Kỳ thốt ra, dòng chảy tương lai trong sự hỗn loạn kịch liệt càng rung động nhanh hơn, biến đổi trong khoảnh khắc, phân hóa ra vô vàn khả năng. Trong số những dòng chảy hư ảo mịt mờ ấy, trừ những kết cục đã sớm được "dự kiến không thể thông qua", một phần mới xuất hiện mà ngay cả Mạnh Kỳ cũng khó lòng suy đoán rõ ràng trong thời gian ngắn, đồng thời cũng không thể nào đưa ra phán đoán chính xác, lựa chọn những khả năng có thể vượt qua sông số mệnh trong chớp mắt.
Thế nhưng, lời hắn vừa dứt, sinh cơ liền hiện ra, thân thể như thể bị vận mệnh dẫn dắt, tiến lên một bước, vừa vặn bước vào một trong số những dòng chảy đó, thuận theo nó mà trôi về tương lai.
"Số mệnh" hư ảo, mịt mờ khôn lường, Mạnh Kỳ trôi nổi bồng bềnh, cứ thế trôi dạt vô định. Không biết đã trải qua bao lâu, dòng sông cuối cùng cũng biến mất, một cánh cửa đá bình thường, phổ thông xuất hiện trước mắt hắn, cấm chế đã suy yếu, ngay cả một võ giả tầm thường cũng có thể tùy tay đẩy ra.
............
Bên ngoài bí địa tông môn, trước cổng đồng cổ, tiếng động lớn vang vọng, sông dài số mệnh phủ kín bầu trời, gột rửa bụi trần thời gian.
Từng ánh mắt từ khắp các vị trí trên Chỉ Hư Sơn đều dõi nhìn về đây, kinh ngạc nhìn dòng sông hư ảo tuôn trào, nhìn nó thay đổi dòng chảy, khó còn có thể nói là số mệnh đã định, không thể sửa đổi.
Sau một hồi im lặng dài, tiếng sóng nước gào thét dâng trào dần bình ổn rồi biến mất, để lại trên không bí địa một dải cầu vồng rực rỡ, vắt ngang qua dãy núi, mơ hồ mà sáng láng, chính là Phật quang.
"Tô Mạnh thật sự đã thông qua khảo nghiệm thứ ba?" Bà lão áo đen nhìn văn sĩ trung niên xác nhận, dường như có chút không thể tin vào phán đoán của chính mình.
Văn sĩ trung niên mấp máy môi mấy lần, cuối cùng nở một nụ cười khổ: "Từ khi tổ sư ngủ say đến nay, chưa ai có thể vượt qua khảo nghiệm thứ ba, ta làm sao có thể phán đoán được? Chỉ có thể chờ Tô Mạnh đi ra, đích thân hắn xác nhận."
Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Bất quá, dị tượng cầu vồng Phật quang này xuất hiện đều cho thấy Tô Mạnh mười phần tám chín đã vượt qua sông số mệnh."
Với tư cách chưởng môn đương nhiệm của Chỉ Hư Sơn, vốn dĩ hắn muốn nói rằng cứ đi vào xem là sẽ biết ngay, nhưng lời đ��n miệng lại chợt nhận ra một vấn đề rất lớn. Xét về bản chất, ba trọng khảo nghiệm trong bí địa không phải là bố trí sẽ mất hiệu lực khi có người vượt qua, trừ phi bị phá hủy hoàn toàn bằng bạo lực. Do đó, dù Tô Mạnh có thể vượt qua sông số mệnh, e rằng bản thân hắn cùng mọi người vẫn sẽ chỉ đứng ngoài "sông" mà thở dài, vỏn vẹn chỉ có thể phán đoán tình trạng của Tô Mạnh thông qua việc hắn không còn ở bờ sông này, mà làm như vậy thì khả năng lại quá nhiều.
Việt Tử Khuynh không còn ở trạng thái vô hồn như người gỗ, trong mắt nàng bùng cháy ngọn lửa điên cuồng, như thể đang tranh cãi với ai đó: "Mặc dù khó tin 'số mệnh' có thể bị một đại năng sửa đổi. Nhưng dị thường của sông số mệnh đã đủ để minh chứng rất nhiều điều."
Nàng dường như muốn khẩn cấp đi vào bên trong, nghiên cứu tình trạng hiện tại của "sông số mệnh".
Lúc này, từng đạo độn quang bay tới, quanh cổng đồng cổ là lớp lớp trưởng lão và đệ tử còn sống của Chỉ Hư Sơn. Họ liên tiếp đặt câu hỏi, không ai chịu nhường ai, khiến hi���n trường ồn ào náo động như vỡ chợ, gần như lật tung trời đất.
Lực sĩ Báo Thân chợt xuất hiện, dẹp tan tạp âm. Bà lão áo đen cau chặt hàng lông mày bạc, lẩm bẩm nói: "Dựa trên những gì chúng ta nghiên cứu về sông số mệnh, có thể tin chắc rằng ngoại trừ Bỉ Ngạn hoặc những người xuất chúng chủ tu Đại Đạo Thời Gian đạt cảnh giới Tạo Hóa, không ai có khả năng vượt qua thành công. Ngay cả khi tổ sư thức tỉnh, khôi phục đỉnh phong, chỉ cần không dùng thân phận người sáng lập Chỉ Hư Sơn để thao túng cấm pháp, e rằng cũng không thể vượt qua sông số mệnh..."
Văn sĩ trung niên lắc đầu thở dài: "Mặc dù Tô Mạnh là 'Chư Quả Chi Nhân' đương đại, khó có thể thôi diễn, tính toán rõ ràng, nhưng việc hắn liên lụy đến vài vị đại nhân vật Bỉ Ngạn lại không khó để biết. Hơn nữa, trên tay hắn còn cầm Bá Vương Tuyệt Đao."
"Có lẽ chính là mượn dùng những vật phẩm như ấn ký Bỉ Ngạn lưu lại, hắn mới có thể quấy nhiễu sông số mệnh, tạo ra khả năng tương lai mới. Tuy nhiên, có thể làm được đến mức này cũng vô cùng không dễ dàng. Nếu đổi lại là ta, e rằng, e rằng không làm được..."
Nói đến đây, sắc mặt hắn trở nên nghiêm túc, quay sang bà lão áo đen, quay sang các trưởng lão và đệ tử xung quanh mà nói: "Trong lý niệm của Chỉ Hư Sơn chúng ta, tốt nhất nên ít dùng các từ ngữ như 'tin chắc', 'khẳng định', 'tuyệt đối'. Đại Đạo phiêu diêu, tràn đầy những điều chưa biết, những gì chúng ta có thể nghiên cứu rõ ràng hiện tại chỉ là một phần rất nhỏ. Nói không chừng thật sự có những biện pháp khác để vượt qua 'sông số mệnh', những biện pháp nằm ngoài phạm vi nghiên cứu của chúng ta. Vậy nên, vài người chúng ta hãy đi vào trước, xem xét tình hình hiện tại của 'sông số mệnh', thu thập thông tin để tiện cho việc nghiên cứu sau này."
Bà lão áo đen miễn cưỡng gật đầu, cùng hắn bước vào cổng đồng cổ. Vài vị trưởng lão cùng Việt Tử Khuynh theo sát phía sau. Còn các đệ tử Chỉ Hư Sơn đông nghịt xung quanh vẫn chưa tản đi, vẫn tụ tập tại đây, mắt chứa sự kích động, chờ đợi tin tức sâu hơn. Có người thậm chí còn mang cả đồ đạc của mình tới, vừa nghiên cứu vừa chờ đợi.
Đây chính là "sông số mệnh", thứ đã làm khó hết đời này đến đời khác cường giả của Chỉ Hư Sơn!
............
Sau khi vượt qua "sông số mệnh", Mạnh Kỳ có cảm giác đau đầu như muốn nứt ra. Mức độ và số lượng "nhân quả chuyển dời" như vậy đã tiếp cận cực hạn của một "Chư Quả Chi Nhân", khiến hắn có chút không chịu nổi. Nhưng khi vuốt ve thân đao Tuyệt Đao, và nhìn thấy cánh cửa đá cuối cùng của bí địa, trên mặt hắn vẫn hiện lên ý cười.
Tùy tay vung lên, cánh cửa đá với cấm chế suy yếu lập tức bật ra, cảnh tượng phía sau hiện rõ trong mắt Mạnh Kỳ.
Chà... Đưa mắt nhìn quanh, hắn liền thầm nhủ trong lòng, dâng lên sự ngạc nhiên.
Đây là một cảnh tượng như phế tích, khắp nơi đều là đồ vật vỡ nát, dường như vừa trải qua một trận bạo tạc kinh hoàng và kịch liệt. Nhưng điều kỳ lạ là, vụ bạo tạc lại không lan tràn ra ngoài cánh cửa đá vốn dĩ chẳng có tác dụng ngăn cách gì, mà chỉ giới hạn trong phạm vi đại khái vài trăm trượng.
Có thể thấy, nơi này nguyên bản tồn tại những bức tường ngăn cách, có rất nhiều căn phòng. Nhưng lúc này, những bức tường đổ nát đều không còn, chỉ còn lại những mảnh vỡ hình thù kỳ quái.
Không giống như tình huống bình thường chút nào... Lòng Mạnh Kỳ trùng xuống, hoài nghi nơi này từng xảy ra chuyện gì đó.
Có kẻ nào đó đã dùng diệu pháp vòng qua sông số mệnh, đi đến nơi đây, tiến hành phá hoại sao?
Hay dứt khoát chính là một vị đại nhân vật Bỉ Ngạn nào đó? Bất quá, với năng lực của đại nhân vật Bỉ Ngạn, dù cách vô cùng thời gian, chỉ cần búng ngón tay một cái, liền có thể san bằng nơi này, khiến không còn gì để tìm thấy.
Thong thả bước vào trong, Mạnh Kỳ nhặt lên mấy khối mảnh vỡ để cân nhắc. Chúng có cái màu xanh thuần khiết, có cái ánh xanh lưu ly, màu sắc tuy khác biệt nhưng đều giống nhau là không hề có sinh cơ, từ trong ra ngoài đều bị phá hủy, không thể tận dụng lại làm phế liệu.
Thần thức vươn ra, "Chư Quả Chi Nhân" vận chuyển, Mạnh Kỳ cẩn thận phân tích.
Trong mắt hắn, đen trắng luân chuyển, sinh diệt không ngừng, loáng thoáng kích phát ra vô số tia lửa. Đột nhiên, tất cả đều biến mất, trong con ngươi hắn lộ ra vài phần kinh ngạc:
"Thế mà là cảm giác Tạo Hóa viên mãn..."
"Chẳng lẽ là tổ sư khai phái Chỉ Hư Sơn, một trong Lục Sư Ngoại Đạo, đã tìm được di vật của một kẻ đại thần thông nào đó, hoặc là dùng bí pháp chém xuống một phần thân thể mình, dùng để luyện chế nguyên hình của những vật phẩm vỡ nát này?"
Nói một cách thông thường, truyền thuyết kể rằng cả những cường giả Tạo Hóa, Bỉ Ngạn cũng không thể trực tiếp dùng một phần Pháp Thân của mình để luyện khí, luyện đan, rồi sau đó dựa vào huyết nhục tái sinh để khôi phục. Cứ như thế qua lại sẽ không bao giờ dứt, bởi vì loại vật này một khi rời khỏi bản thân liền sẽ mất đi sinh cơ, phai mờ nhiều đặc tính, tránh làm ảnh hưởng đến bản thể. Nó kém xa so với di vật, vật phẩm và đan dược được luyện chế ra có phẩm cấp thấp hơn không ít. Do đó, nếu thật sự muốn dùng, chỉ có thể mượn dùng Đại Đạo, vĩnh viễn chém bỏ bộ phận này, và không thể khôi phục được.
Mà những kỳ vật được luyện chế bằng phương thức đó lại bị phá hủy vỡ nát đầy đất như vậy sao?
Thần thức tản ra, bao phủ bốn phía, Mạnh Kỳ chuyên chú tìm kiếm. Không lâu sau, hắn tìm thấy những thứ khác ngoài các mảnh vỡ, đó là từng khối ngọc giản không trọn vẹn. Chúng dường như được đặt ở nơi bảo vệ nghiêm mật nhất, nên không bị tan thành tro bụi.
Cầm khối ngọc giản đầu tiên lên, bên trong chỉ còn một hàng nội dung:
"Về đo lường sông dài thời gian..."
Mạnh Kỳ khẽ gật đầu, đại khái đã hiểu chúng là gì. Đây đều là những tâm đắc nghiên cứu của tổ sư khai phái Chỉ Hư Sơn trước đêm người ngủ say, là sự thăm dò về Đạo Bỉ Ngạn!
Những ngọc giản sau đó chứng thực phỏng đoán của hắn, lần lượt có các chữ "Giao tiếp", "Hồi tưởng", "Quá khứ", "Tương lai", nhưng cũng chỉ còn lại chừng đó, căn bản không thể nhìn ra nội dung cụ thể, khiến Mạnh Kỳ có chút bóp cổ tay thở dài.
Cầm lấy khối ngọc giản cuối cùng, Mạnh Kỳ lại đọc lên.
"Chà, thế mà lại được bảo tồn khá hoàn hảo." Hắn bỗng nhiên khẽ nói một câu, trong lòng hơi có chút kích động, chuyên chú nhìn xem:
"... Truyền thuyết kể rằng, sau khi cường giả Tạo Hóa vẫn lạc, trong thiên địa thường còn lưu lại dấu vết, mang theo vận thế nhất định. Bỉ Ngạn cũng như vậy. Thái Cổ Hạo Thiên Thượng Đế cùng Đông Hoàng Thái Nhất, Thượng Cổ Hậu Thổ Thiên Đế, vân vân, đều vẫn còn lưu lại..."
"... Những dấu vết này hơi giống lạc ấn trong thiên địa, nhưng đã triệt để mất đi sinh cơ, không có khả năng hồi sinh. Đồng thời, cũng phiêu diêu khó cảm nhận..."
"... Ta đã chém xuống cánh tay trái của mình, chế thành một vật, đặt ở nơi ta ngủ say để cảm ứng và tìm kiếm những dấu vết lạc ấn đó..."
"... Cuối cùng mấy vạn năm qua, ta từ trong giấc ngủ say bị đánh thức, hóa ra là việc tìm kiếm bấy lâu đã có thu hoạch!"
"... Nếu có thể nghiên cứu rõ ràng những dấu vết lạc ấn này, ta có thể đạt đến Bỉ Ngạn!"
Nội dung đến đây liền gián đoạn, phần sau trống rỗng, không biết là do bị phá hỏng hay không kịp ghi lại.
Đôi mắt Mạnh Kỳ ẩn chứa sự ngưng trọng, hắn lại một lần nữa đánh giá bốn phía, vẫn chỉ có cảnh tượng điêu tàn trước mắt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.