Liên quan gì tới ngươi? Liên quan gì tới ta? Phải vậy, chính bản thân “Ta khác” hoặc là dấu ấn mô phỏng, hoặc là hình chiếu không có linh trí, tự thân độc nhất vô nhị, căn bản không cần suy xét đến vấn đề lạc lối do sự trùng kích của ký ức và tình cảm từ vô số “Ta khác”.

Một khi đã như vậy, thì nh��ng “Ta” khác, dù giống hệt “Ta”, có quan hệ gì với chính ta? Hắn là hắn, ta là ta!

Nghe tiếng hét ấy, Mạnh Kỳ như vén lên một tầng sương mù dày đặc mang tên tri kiến chướng, trước mắt chợt bừng sáng, ý niệm tuôn trào không còn vướng mắc, mơ hồ cảm nhận được bản tính chân như, cả thể xác lẫn tinh thần đều hoạt bát lạ thường, tuyệt diệu khôn tả.

Thế nhưng, đây chỉ là dọn sạch sương mù, lộ ra con đường, còn việc làm sao để “tiếp cận” đích đến, con đường ấy vẫn tràn ngập gian nan hiểm trở và vô vàn lạc lối.

Hắn trầm tư một lát, khóe môi khẽ cong thành nụ cười, rồi chậm rãi đứng dậy, chắp tay nói:

“Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm.”

“Câu hỏi thứ ba là, nếu tất cả những gì tiền bối đã trải qua trong quá khứ đều là mộng cảnh, phu nhân là mộng, Họa Mi sơn trang là mộng, thậm chí thanh kiếm trong tay cũng là mộng, vậy tiền bối nên đối mặt ra sao?”

“Ảo thuật thông thường chắc chắn không thể tác động đến tiền bối, nhưng nếu tiền bối đang ở trong mộng cảnh của A Di Đà Phật thì sao? Những gì ngài nhìn thấy, ngửi được, chạm vào, cảm nhận được đều là phản hồi từ mộng cảnh, nhìn thì như thật nhưng bản chất hư ảo. Trang Sinh từng hiểu rõ giấc mộng hồ điệp, rốt cuộc là Trang Sinh nằm mơ thấy mình hóa thành bướm, hay là bướm nằm mơ thấy mình trở thành Trang Sinh?”

Mạnh Kỳ đã khéo léo biến đổi nghi vấn về “não trong thùng” để đặt ra câu hỏi ấy. Nói xong, hắn xoay người, bước lên sơn đạo, chậm rãi đi xuống, không hề chờ đợi câu trả lời từ Lục đại tiên sinh.

Dọc theo con đường, gió nhẹ xuy phất, hương hoa cỏ thanh mát len vào mũi, bóng người cài trâm gỗ ấy dần khuất xa.

Trường kiếm của Lục đại tiên sinh đặt bên cạnh, ánh mắt ông lấp lánh, môi mấp máy, nhưng rốt cuộc vẫn không thốt nên lời đáp của riêng mình, cứ thế dõi theo Mạnh Kỳ từng bước rời khỏi hậu sơn.

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và ủng hộ.

Rời khỏi Họa Mi sơn trang, Mạnh Kỳ đưa mắt nhìn quanh, lòng vẫn còn mờ mịt, không biết nên đi về đâu. Chợt một ý niệm lóe lên. Hắn theo bản năng tiến về phía Tây Nam, đến khi hoàn hồn, đã thấy mình đứng trước một ngọn núi sừng sững tựa trường kiếm che trời.

Đó chính là Tẩy Kiếm các, nơi đặt sơn môn!

Mạnh Kỳ kinh ngạc đứng trước núi, chợt bật cười. Trong lòng hắn, quả nhiên vẫn còn chút vương vấn về chuyện ấy.

Câu nói ấy đã để lại cho hắn một ấn tượng vô cùng sâu sắc:

“Bình sinh duy ái bảy thước kiếm, trảm ngô gặp ta ta phi ta.”

Hắn không hề che giấu khí tức, Giang Chỉ Vi quả nhiên xuất hiện ở chân núi. Phía sau nàng, sơn hoa nở rộ, cỏ cây như gấm.

Nàng vận y phục màu vàng nhạt, mái tóc đen vấn nhẹ, vài lọn buông xuống, dung nhan minh diễm chói mắt, tựa hồ chưa hề thay đổi. Nàng mỉm cười nói: “Sao lại đến mà không báo một tiếng?”

“Bất chợt nổi hứng, thuận theo tâm mà đến,” Mạnh Kỳ vận thanh bào, đầu cài trâm gỗ, dáng vẻ tiêu sái ôn hòa, mỉm cười nói đầy ẩn ý.

Giang Chỉ Vi khẽ cười: “Ngươi vốn là vô sự bất đăng Tam Bảo điện, nói đi, có chuyện gì?”

Sóng mắt nàng mỉm cười, vẻ mặt như thể ta còn lạ gì ngươi nữa đâu.

“Ừm,” Mạnh Kỳ trầm ngâm giây lát rồi nói, “Ngươi từng ngâm câu ‘Trảm ngô gặp ta ta phi ta’. Vậy ‘Ngô’ nào bị chém, ‘Ta’ nào được gặp?”

Giang Chỉ Vi giật mình, cười nói: “Thì ra ngươi đang tự hỏi ‘Cái Ta này là Ta’ ư?”

Sau đó, vẻ mặt nàng nghiêm túc hơn vài phần, nói: “‘Ngô’ chỉ cái ‘Ta’ bên ngoài, bao gồm nhục thân, kinh nghiệm, võ đạo, tình cảm ở mọi phương diện. Còn ‘Ta’ chính là bản tính chân như.”

“Từ khi một điểm bản tính chân như ấy rời xa đại đạo, liền bị hậu thiên lây nhiễm. Mắt bị ngũ sắc mê hoặc, tai bị ngũ âm cám dỗ, mũi bị ngũ vị nhiễm ô. Tâm bị kinh nghiệm cùng tình cảm che lấp, khó mà thấy được tướng mạo vốn có.”

“Chém mất không phải là cắt bỏ hay vứt bỏ, mà là nhìn thấu giới hạn của chúng, hiểu rõ sự hư ảo của chúng, từ đó mới có thể chiếu rọi và tìm thấy chân ngã.”

Mạnh Kỳ có điều hiểu ra, khẽ nhíu mày trầm tư.

Giang Chỉ Vi thấy vậy, suy nghĩ một lát, rồi dùng lời lẽ dễ hiểu hơn để nói lên tâm đắc của mình: “Mặc dù ta tọa tử quan, nhưng ‘Trảm ngô gặp ta’ cũng chỉ mới bắt đầu có manh mối mà thôi. Đây là nghi vấn võ đạo sau khi xuyên qua Ngoại Cảnh. Nói đơn giản, ánh mắt nhìn thấy sự vật vốn bị giới hạn bởi chính đôi mắt ấy. Chưa đạt đến Phật Tổ tuệ nhãn, có thể chiếu phá mọi hư ảo, thì khi nhìn vạn sự vạn vật, tất sẽ có chỗ thiếu sót. Những gì chứng kiến không phải tất cả đều chân thật, hoàn toàn tin tưởng ‘mắt thấy’ rất dễ mắc sai lầm, đó là lúc ‘Ta không còn ta’, bị ngoại vật mê hoặc mà không thấy được tướng mạo vốn có của sự vật.”

“Tương tự như vậy, khi chưa đạt đến cảnh giới cuối cùng, tai có hạn chế, mũi cũng có hạn chế. Những kinh nghiệm và võ đạo mà chúng ta thu được qua các trải nghiệm cũng đều có giới hạn. Nếu hoàn toàn dựa dẫm vào kinh nghiệm, ta sẽ bị kinh nghiệm vây khốn, nhận thức về sự vật sẽ trở nên lệch lạc; nếu hoàn toàn dựa dẫm vào võ đạo, ta sẽ bị võ đạo trói buộc, trở nên ngày càng quá khích và cực đoan.”

“Nhận rõ chúng, khám phá chúng, chém bỏ đi phần h�� ảo mà chúng mang lại, mới có thể mở ra ngục tù, nhìn thấy ‘Chân ngã’.”

Mạnh Kỳ gật đầu nói: “Nói thì dễ, nhưng muốn thật sự làm được thì vô cùng gian nan. Từ khi sinh ra đến nay, mỗi việc chúng ta làm đều ít nhiều bị ‘Ngô’ ảnh hưởng, dựa dẫm vào nó đã sớm trở thành thói quen và bản năng, căn bản không cảm thấy có vấn đề gì, tự nhiên cũng khó mà khám phá ra điểm ấy.”

Hắn đã thấu hiểu ý Giang Chỉ Vi, cũng biết điều mình cần làm là “Trảm ngô gặp ta”, một khi thấy được chân ngã, liền có thể tự chứng truyền thuyết!

Trên núi hoa nở rực rỡ, dưới chân núi hai bóng người đứng đối diện, một vàng nhạt, một tố thanh, trao đổi kinh nghiệm về “trảm ngô gặp ta”. Không khí hài hòa, tựa như tranh như thơ, gần như mang đến cảm giác của một đôi thần tiên quyến lữ.

Mạnh Kỳ ngẩng đầu nhìn Giang Chỉ Vi, rồi nhìn con đường núi vừa quen thuộc vừa xa lạ kia, chợt cười nói: “Khi Lục đại tiên sinh nhắc đến ‘chênh lệch một ý niệm’ trước đây, ta đã tự hỏi, nếu lúc ấy ta không nghe lời đại ca xúi giục, không đến Tẩy Kiếm các khuyên ngươi, không mịt mờ bày tỏ tâm ý, liệu kết cục có khác đi không?”

Vật đổi sao dời, giờ đây hắn đã có thể thản nhiên đối mặt với vấn đề này.

Giang Chỉ Vi mím môi, vuốt nhẹ sợi tóc, nén cười mà chăm chú nói: “Cho dù không có Cao Lãm giật giây, sau khi do dự, ngươi cũng chắc chắn sẽ đến, chỉ là không hẳn đã kịp lúc. Mà cho dù ngươi đến vào lúc nào đi nữa, câu trả lời của ta vẫn sẽ không thay đổi.”

Ánh mắt nàng rực rỡ như sao đêm, trầm tĩnh và kiên định nói:

“Đây chính là ngươi, đây chính là ta.”

Mạnh Kỳ khẽ thở dài một hơi, mỉm cười đáp: “Quả đúng là vậy, đây chính là ngươi, và đây chính là ta.”

Ngước mắt nhìn cảnh núi non như ca, muôn sắc hoa tươi đung đưa, hắn dường như thấy lại bóng Giang Chỉ Vi ngày trước dần khuất xa. Mạnh Kỳ mỉm cười chắp tay sau lưng, cất bước tiến về phía trước, bước lên con đường núi ấy.

Giang Chỉ Vi mang theo nụ cười, bước theo bên cạnh, tựa như cùng sánh bước tiêu dao.

Hai người không nói một lời, mọi điều đều ẩn chứa trong sự im lặng. Bóng áo vàng nhạt phiêu dật, bóng áo tố thanh tiêu sái, cứ thế chậm rãi bước lên đỉnh núi, dường như Tẩy Kiếm các là chốn không người.

Ngắm nhìn biển mây trắng bồng bềnh dưới ánh dương quang, tráng lệ hùng vĩ, Mạnh Kỳ bật cười một tiếng, tiêu sái độn xa.

Giang Chỉ Vi lẳng lặng nhìn biển mây, giây lát sau, cũng khẽ mỉm cười, tà áo phiêu phiêu, cất bước quay về phủ.

Vạn cổ trôi qua, biển mây vẫn chẳng hề đổi thay.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ đón nhận.

Chân đạp tầng mây, thân bị cương phong táp, Mạnh Kỳ vừa đi vừa suy nghĩ, buông bỏ mọi ý niệm khác, cứ thế tùy ý mà tiến.

Chẳng hay biết từ lúc nào, hắn đã đến Nam Hoang, thấy một vùng đất đang hân hoan vươn mình, thấy một võ đạo thánh địa đang lớn mạnh, mà sâu trong Nam Hoang tựa hồ cất giấu từng luồng khí tức cổ xưa và mạnh mẽ.

“Ma hồi thế gian, Thánh Giả lại tùy?” Mạnh Kỳ chợt nhớ lại những lời mình từng nghe từ rất lâu trước đây.

Phải chăng là từng vị Ma Thánh chuyển thế trở lại thế gian?

Giữa lúc ý niệm phập phồng, Tề Chính Ngôn xuất hiện trước mắt hắn. Với trường bào và dung nhan bình thường, trừ hai vì tinh thần giữa mi tâm và Ma Hoàng trảo kỳ dị nơi tay trái, hắn thật sự không có gì đặc biệt. Thế nhưng, nhất cử nhất động của hắn lại phảng phất ẩn chứa mênh mông đại thế, đúng như lời “thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức”.

“Trong lòng có nghi hoặc?” Tề Chính Ngôn dứt khoát hỏi.

Mạnh Kỳ khẽ gật đầu, thuật lại lời của Lục đại tiên sinh và Giang Chỉ Vi, rồi cuối cùng hỏi: “Vậy làm sao để ‘Trảm ngô gặp ta’ đây?”

Tề sư huynh có kiến thức của Ma Chủ, hẳn có thể giải đáp đôi điều.

Tề Chính Ngôn suy nghĩ rồi nói: “Nếu muốn ‘Trảm ngô gặp ta’, vậy ngươi hãy thử thật sự ‘chém’ đi thứ mà hiện tại ngươi dựa dẫm và ỷ lại nhất là gì. ‘Chém mất’ nó, và thể nghiệm xem sao.”

“Thứ ta dựa dẫm và ỷ lại nhất là gì?” Mạnh Kỳ nhíu mày tự nói.

Nguyên Thủy Thiên Tôn ư? Không phải, bản thân hắn vẫn có chút đề phòng với Ngài, làm sao có thể hoàn toàn ỷ lại được?

Bá Vương Tuyệt Đao? Trước kia khi nó chưa thức tỉnh đến cấp độ truyền thuyết, hắn cũng đâu phải không thể sống được...

Giữa lúc suy nghĩ xoay vần, hắn nghe thấy Tề Chính Ngôn bình thản nói:

“Thứ ngươi dựa dẫm và ỷ lại nhất chính là võ đạo. Không có võ đạo sẽ không có Nguyên Hoàng, không có võ đạo sẽ không có tất cả những gì ngươi có được hiện tại.”

Mạnh Kỳ hít sâu một hơi, ý niệm phập phồng, muốn phản bác nhưng lại chẳng thốt nên lời.

Phải vậy, khi đã đặt chân đến thế giới mà cường giả như mây, thực lực là tối thượng này, điều bản thân hắn dựa dẫm và ỷ lại nhất chính là võ đạo. Nguyên Thủy không thể sánh bằng, Đạo Đức không thể nương tựa, chỉ có thực lực bản thân mới là chân thật, không giả dối!

Trước kia, khi đối mặt với Ma Phật, tình cảnh tuyệt vọng đến nhường nào. Hắn không cầu thần bái Phật, mà từng bước tu luyện võ đạo, ma luyện thanh đao trong lòng, cuối cùng chém phá mọi trói buộc.

Tề Chính Ngôn hai mắt nhìn chằm chằm Mạnh Kỳ, trầm giọng nói:

“Vậy nên, ngươi có thể chém bỏ đi thứ mình dựa dẫm và ỷ lại lớn nhất này không?”

“Hơn nữa, cho dù buông tay, chưa chắc đã thành công. Đến lúc ấy, ngươi sẽ trở thành một người thường không có thực lực, muốn khôi phục lại càng khó khăn bội phần.”

“Khi đó, ngươi còn là Nguyên Hoàng sao? Còn là Tô Mạnh sao? Liệu có còn giữ được tính tình và tác phong hiện tại không? Có phải chăng không có võ đạo thì cũng không có ngươi?”

“Ngươi có dám buông bỏ nó không?”