(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1080: Chín lạc ấn
“Mới chớm hè, sao thời tiết lại thay đổi thất thường như vậy?” Lưu Vận Đào thốt lên. Trước đó trời vẫn trong xanh vạn dặm, khi ra ngoài nàng vốn chẳng nghĩ đến việc mang theo ô. Không biết cửa hàng của chú có thừa cái nào không? Thời tiết u ám, buổi chiều mà cứ như hoàng hôn, tiếng sấm ầm ầm không ngớt, nhưng lại chẳng thấy mưa rơi, cũng không có điện chớp, thật sự vô cùng kỳ lạ.
Phí Chính Đào ngẩng đầu nhìn sắc trời, ung dung bình tĩnh nói: “Trong chợ có một siêu thị nhỏ, nếu cô mua ô, đợi lát nữa tôi sẽ giúp cô một tay.” “Được, cảm ơn.” Lưu Vận Đào dường như bị sự bình tĩnh này lây nhiễm, tâm trạng dần ổn định, quên cả tiếng sấm. Nàng quay đầu gọi về phía sau cửa hàng: “Chú ơi, có khách ạ!” “Đến ngay đây.” Lão giả tóc hoa râm cầm khắc đao bước ra, nhìn bức tranh trong tay Lưu Vận Đào, rồi lại nhìn Phí Chính Đào: “Chàng muốn khắc cái này ư? Kích thước bao nhiêu? Dùng loại gỗ nào?”
Phí Chính Đào trình bày yêu cầu của mình một lượt, lão giả khẽ gật đầu: “Cũng không quá phức tạp, chiều thứ Năm tuần sau là có thể đến lấy.” “Vậy thì chiều Chủ Nhật ạ.” Là học sinh lớp 12, Phí Chính Đào chỉ có nửa ngày này để tự do sắp xếp.
Oanh long long! Tiếng sấm trầm thấp vang vọng, không có lấy một tia điện xẹt, mây đen phủ kín cả khu chợ, trông như tận thế. Lưu Vận Đào nhìn Phí Chính Đào thanh toán tiền đặt cọc, rồi xoay người rời đi. Thấy trời vẫn chưa mưa, nàng cũng chẳng bận tâm chuyện ô dù nữa, cầm lấy món quà mộc điêu mình đã chọn, chào chú rồi chuẩn bị về nhà. Đúng lúc này, nàng thấy Phí Chính Đào chạy tới, tay cầm hai chiếc ô dùng một lần giá mười đồng, mỉm cười nói: “Trên đường không chừng sẽ có mưa lớn đấy.” Thấy Phí Chính Đào cười tươi rạng rỡ, hàm răng trắng nõn, không hề có chút nao núng hay ngại ngùng khi tặng quà cho con gái, cứ như đang làm một việc thiên kinh địa nghĩa, Lưu Vận Đào bỗng cảm thấy người này thật không tồi. Ở lớp 12/6, nàng là một nữ sinh khá xinh đẹp, luôn có rất nhiều nam sinh tìm cách lấy lòng. Thậm chí không thiếu người ngoài lớp, nhưng chỉ có lần này, rõ ràng là hành động lấy lòng, mà đối phương lại coi đó là lẽ đương nhiên.
“Cảm ơn.” Lưu Vận Đào nhận lấy chiếc ô, lễ phép cười nói. Ấn tượng của nàng về Phí Chính Đào chính thức thay đổi từ một người bạn học nhút nhát, yếu đuối, nhạt nhẽo thành một nam sinh không tồi. Cầm ô, hai người cùng đi ra phía ngoài khu chợ. Lưu Vận Đào tiện miệng hỏi: “Tượng gỗ mà cậu muốn khắc là vị thần tiên nào vậy?” “Thần tiên… cũng đúng.” Phí Chính Đào suy nghĩ một lát, cảm thấy Nguyên Hoàng còn thần thông quảng đại hơn tuyệt đại bộ phận thần tiên mà hắn biết, mà những vị thần tiên kia cũng chỉ ở trong truyện. “Cũng là tổ sư của ta.”
Hắn thản nhiên đáp. “Tổ sư?” Lưu Vận Đào kỳ lạ nhìn Phí Chính Đào. Đây là cách xưng hô chỉ có trong thời cổ đại hay trong các chùa chiền, đạo quán kia mà. Phí Chính Đào cười nói: “Vì thân thể gầy yếu, ta đã bái một vị sư phụ để học võ, vị Nguyên Hoàng này chính là tổ sư môn phái.” “Nguyên Hoàng?” Lưu Vận Đào nhấm nháp hai chữ này, cảm thấy thật cao quý, lại cổ kính và uy nghiêm. Thì ra là muốn cung phụng tổ sư nên mới đến khắc tượng gỗ. Nàng chợt bừng tỉnh đại ngộ, cười ha hả nói: “Đại cao thủ đây mà. Sau này nếu có ai trong lớp bị bắt nạt, chắc phải nhờ cậu ra tay tương trợ rồi.” Nàng cố ý dùng lời thoại trong phim để nói, cũng không bất ngờ về việc học võ, bởi vì trong lớp cũng có mấy người học Taekwondo, Karate. Việc luyện võ thuật cổ truyền thì lại càng bình thường.
Hai người tùy ý trò chuyện, ba năm làm bạn học cũng chưa từng nói chuyện nhiều như hôm nay. Mãi đến khi ra khỏi khu chợ, họ mới chia tay nhau. Nhìn Phí Chính Đào không hề lưu luyến, trực tiếp rời đi, chẳng chút dây dưa lằng nhằng, dường như thật sự không có ý định theo đuổi gì. Lưu Vận Đào khẽ gật đầu, cảm thấy bạn học này đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, hay nói cách khác, học võ thật sự có thể thay đổi tinh thần khí chất của một người chăng? Mà Phí Chính Đào lúc này, trong đầu toàn là Vạn Giới Thông Thức phù, toàn là vận chuyển Chu Thiên, Súc Khí đan điền, toàn là những chỉ dẫn và đòi hỏi của sư phụ Đại Thanh Căn, toàn là những chư thiên vạn giới kỳ lạ, toàn là thương thành, diễn đàn và livestream, cứ như một thiếu niên nghiện internet nặng, nào có tâm trí mà để ý đến bạn học nữ ra sao.
Một tuần sau, Phí Chính Đào lại đến chợ hoa chim và thủ công mỹ nghệ. Khoảng thời gian này thời tiết rất kỳ lạ, từ lần trước dường như sắp đổ mưa to đến giờ, trời vẫn không hề quang đãng, mây đen luôn dày đặc, tiếng sấm âm ỉ vang vọng, ban ngày mà cứ như hoàng hôn, nhưng lại chẳng có mưa hay sấm chớp, cũng không gây ra bất cứ thiệt hại nào. Điều này khiến một nhóm chuyên gia khí tượng tranh luận, nhưng không thể phân tích ra nguyên do. Có người nghi ngờ là do ô nhiễm công nghiệp, còn hắn cũng từng hỏi sư phụ Đại Thanh Căn về vấn đề này, nhưng vị ấy chỉ nói không cần bận tâm.
Phí Chính Đào vừa bước vào đã thấy Lưu Vận Đào ở phía trước. Phía sau nàng, một gã đàn ông giả vờ như không có chuyện gì, thấy thời cơ thích hợp liền rút một cái nhíp, gắp chiếc điện thoại di động ra khỏi túi Lưu Vận Đào. Lưu Vận Đào cũng rất tỉnh táo, lập tức nhận ra, mạnh mẽ xoay người, hô lớn: “Bắt lấy kẻ trộm!” Vừa dứt lời, nàng đã thấy Phí Chính Đào sải bước dài đuổi theo tên trộm. Tay trái hắn vặn lên, xoay giữ cánh tay, k��o về phía sau, vai phải vừa đưa tới, lập tức khiến tên trộm choáng váng mất phương hướng, hoàn toàn mất đi khả năng chống cự. Toàn bộ quá trình diễn ra với tư thái tiêu sái, như nước chảy mây trôi, tựa như một điệu vũ, khiến Lưu Vận Đào nhìn mà ngẩn người, cho đến khi tên trộm rên lên đau đớn, nàng mới bừng tỉnh lại. “Đại cao thủ, thật lợi hại quá! Cảm ơn cậu!” Lưu Vận Đào vừa có chút khoa trương khen ngợi, vừa cảm ơn.
Phí Chính Đào mỉm cười nói: “Không có gì đâu, ta dù sao cũng là người học võ mà.” Nhặt điện thoại di ��ộng lên, trong lúc chờ quản lý chợ đến, Lưu Vận Đào hiếu kỳ hỏi: “Cậu bái môn phái nào vậy? Trông mạnh hơn nhiều so với mấy người học Taekwondo kia.” “Ngọc Hư cung.” Phí Chính Đào thản nhiên trả lời, dù sao cũng chẳng ai biết. “Ồ.” Lưu Vận Đào quả nhiên không biết, ngược lại còn đùa: “Đại cao thủ, cậu có thể dạy cho tớ chút thuật phòng thân được không?”
“Nếu cô thật sự muốn học thì cũng được thôi.” Phí Chính Đào không từ chối, lại cười nói: “Tôi định sau này lên đại học sẽ thành lập một câu lạc bộ võ thuật, lấy danh nghĩa tổ sư ‘Nguyên Hoàng’ để chỉ dẫn những bạn học muốn học. Tốt nghiệp xong, khi nào tích đủ tiền sẽ mở một võ quán, không thể để võ công mà tổ sư Nguyên Hoàng truyền lại bị mai một được.” Nghe Phí Chính Đào chậm rãi nói, mục tiêu rõ ràng, tự tin tràn đầy, Lưu Vận Đào chân thành khen: “Cậu như vậy thật tốt, biết mình muốn làm gì và chuẩn bị làm thế nào. Tớ sắp thi đại học rồi mà vẫn chưa biết nên đăng ký chuyên ngành nào.”
Phí Chính Đào cười khẽ, không nói thêm g��. Mục tiêu lớn nhất của hắn là võ đạo có thành tựu, bước đầu tiến vào Thanh Minh, để có thể đặt chân tới Chân Thật giới. Sau khi bàn giao tên trộm, làm xong biên bản, hai người đi đến tiệm khắc gỗ. Lão giả đang vùi đầu điêu khắc, ánh mắt chuyên chú nói: “Đừng nóng vội, chỉ còn phần hoàn thiện nữa thôi.” Động tác dưới tay ông không ngừng, mài dũa từng chi tiết nhỏ. Phí Chính Đào và Lưu Vận Đào im lặng dõi theo. Khi bức mộc điêu hoàn thành, tượng “Nguyên Hoàng” triệt để hiện hữu trên đời, mắt cả ba người cùng lúc lóe lên ánh sáng, chỉ là ánh sáng bạc trắng.
Đó là tia chớp chiếu sáng trời đất, tiếp đó là tiếng sấm ầm vang nổ tung, chấn động đến mức toàn bộ nhà cửa trong thành phố run rẩy, cửa sổ va đập loảng xoảng. Ầm vang! Một đạo thanh lôi giáng xuống, xuyên vỡ cửa sổ, đánh thẳng vào pho tượng. Những luồng ngân xà tản mát xẹt ngang dọc loạn xạ, khiến nơi này tựa như trung tâm của một trận lôi bạo. Ngân xà biến mất, Phí Chính Đào theo bản năng chắn trước người Lưu Vận Đào và lão giả, nhưng cả ba người đều không hề hấn gì, ngay cả pho tượng Nguyên Hoàng cũng không để lại chút dấu vết nào, dường như đạo thanh lôi vừa rồi chỉ là ảo ảnh.
Tí tách, tiếng nước vang lên, trận mưa to đã ấp ủ cả tuần nay trút xuống ào ạt, như được giải tỏa. “Không sao chứ?” Lão giả cầm pho tượng lên, nhìn trái nhìn phải, vô cùng kỳ lạ.
Phí Chính Đào nhìn về phía bức mộc điêu, cảm thấy “Nguyên Hoàng chi tượng” dường như toát ra một thứ khí chất khó nói, khó tả, giống như những bức tượng thần được thờ phụng hàng trăm, hàng ngàn năm vậy. “Không sao là tốt rồi.” Trong lòng hắn khẽ nhói một cách khó hiểu khi thanh toán phần tiền còn lại, rồi ôm lấy Nguyên Hoàng chi tượng, cáo biệt Lưu Vận Đào và trở về nhà. Trong căn nhà của Phí Chính Đào, hắn đặt bức mộc điêu không quá lớn này lên bàn, sau đó khoanh chân ngồi dưới bức tượng Nguyên Hoàng uy nghiêm trang trọng, tiêu sái thoát tục đó. Vẻ mặt hắn trầm tĩnh, hơi thở dài lâu, bắt đầu vận chuyển Chu Thiên. Tượng Nguyên Hoàng lặng lẽ đứng thẳng, toát lên vẻ thần thánh thâm thúy.
Trong t��nh thất tu luyện tại Ngọc Hư cung trên núi Côn Luân. Phía sau Mạnh Kỳ đột nhiên tối sầm lại, dường như quán thông một vũ trụ nào đó, hiện ra một tôn thần tượng râu dài năm chòm, uy nghiêm trang trọng. Thần tượng vẫn còn vặn vẹo bất định, hư ảo, cách hình thái ấn ký hoàn chỉnh vẫn còn một khoảng cách, cần thời gian để lắng đọng và điều chỉnh đến khi hoàn toàn dung hợp, thuần khiết.
Mũi hắn phập phồng phun ra nuốt vào hai luồng Hỗn Độn chi xà. Sau lưng, quang ảnh biến hóa, từng tầng vũ trụ hiện lên. Ngoài thần tượng kia, còn có thêm tám đạo hư ảnh: một đạo là sinh vật không thể diễn tả được ngưng tụ từ hàng ức vạn quả cầu quang, liên thông vô số thời không khác biệt, chứa đựng tất cả thông tin; một đạo là hai Transformer khổng lồ, phân biệt đại diện cho hủy diệt và sáng sinh, đang dung hợp vào nhau, muốn phản bổn quy nguyên, hóa thành một hình thái ban sơ như loài khỉ; một đạo là Thánh Đấu Sĩ vô danh, mặc thánh y Hoàng Kim, đã mờ nhạt trong dòng chảy lịch sử, hai mắt nhắm nghiền, khoanh chân ngồi trước một pho tượng Phật đá khổng lồ, an bình tĩnh tại, thanh tịnh bất biến…
Các vũ trụ khác nhau có hình thái khác nhau, nhưng những hình tượng này đều vô cùng mạnh mẽ, bản thân đã có thể siêu thoát vũ trụ, gần với những gì truyền thuyết miêu tả. Mạnh Kỳ còn phải đi một chặng đường rất dài để biến chúng thành ấn ký, dung nhập vào lịch sử truyền thuyết. Giờ khắc này, toàn thân khiếu huyệt của hắn đã hoàn tất khai lập, nhưng muốn hóa ngũ tạng lục phủ thành chư thiên vẫn còn một cửa ải lớn. Chung quy, chư thiên cao hơn vạn giới, không chỗ nào không có, bản chất cực cao, thông thường phải đạt đến cảnh giới Tạo Hóa mới tu luyện như vậy, để hóa thành Chân Thật giới. Nhưng Bất Diệt Nguyên Thủy thân của Mạnh Kỳ có bản chất đặc thù, nên hiện tại đã phải tu luyện phần này. Đương nhiên, đây không phải chư thiên chân chính, nhưng ngay cả việc gần giống chư thiên cũng không dễ dàng luyện thành như vậy.
Nói cách khác, Mạnh Kỳ chậm hơn so với phán đoán của chính mình, cách cảnh giới Thiên Tiên vẫn còn một bước cuối cùng. “Chỉ bế quan thôi, e rằng ph��i mất một thời gian rất dài mới có thể đột phá.” Mạnh Kỳ mở hai mắt, chín đạo hư ảnh và một đạo thực ảnh phía sau hắn đồng thời biến mất. “Đã đến lúc trở lại Ngọc Hư cung rồi.” Lúc này, trước người hắn đột nhiên hiện ra từng tầng tiền ảnh hư ảo cùng với đại lượng chúng sinh chi lực, công đức và đạo đức chi khí. Tiền ảnh thuộc về “Nguyên Hoàng tệ” – loại tiền ảo này tương ứng với thu hoạch đại đạo. Chúng sinh chi lực, công đức và đạo đức chi khí lần lượt đến từ triều đình Đại Chu và Vạn Giới Thông Thức cầu. Bất kể là thế giới nào, chỉ cần tầng lớp trên không hoàn toàn cướp đoạt tầng lớp dưới, thì chung quy cũng sẽ phát triển theo hướng tiện lợi tương trợ. Trạng thái của Chân Thật giới hôm nay chính là như vậy. Còn về việc vì sao không phải hình dáng khác, đương nhiên là vì ý thích của chính hắn.
Tiền ảnh, chúng sinh chi lực, công đức và đạo đức chi khí cuồn cuộn, chuẩn bị biến hóa, dường như muốn ngưng tụ thành pháp bảo hoặc vật luyện khí. Mạnh Kỳ há miệng, hít những thứ này vào, r���i bước một bước, giáng lâm xuống Phong Thần thế giới. Hắn biết rằng mọi hành động của mình đều không thể qua mắt được sự chú ý của các đại nhân vật, vì vậy lần này chắc chắn sẽ vô cùng hung hiểm.
Chương truyện này, với ngòi bút dịch thuật tâm huyết, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.