(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1078: Bái Nguyên Hoàng
Phí Chính Đào bị Đại Thanh Căn bỏ lại, suy nghĩ xuất thần, mất nửa ngày mới quyết định mặc kệ vị sư phụ tiện nghi này, tự mình lo liệu việc của mình, dù sao hắn cũng đã sinh ra khí cảm, có thể tiến hành Trúc Cơ tu luyện trăm ngày.
Đương nhiên, trong đầu hắn lúc này vẫn văng vẳng một câu nói: “Bất kể con là sinh linh ở giới nào, những vật xung quanh ở Chân Thật giới đa phần đều được coi là kỳ lạ, mà Mặc Cung lại thích nhất thu mua những vật kỳ quái như vậy. Vậy nên, vi sư phát tài, không, con phát tài rồi!”
Ý là ta có thể dùng những vật phẩm phổ thông, thường thấy để đổi lấy vô số Nguyên Hoàng tệ sao? Ánh mắt Phí Chính Đào lập tức trở nên nóng rực, đây là trạng thái mà hắn chưa bao giờ có khi đối mặt với sách giáo khoa.
Có Nguyên Hoàng tệ rồi, chẳng phải những vật phẩm nhìn qua đã khiến người ta thèm thuồng trong Vạn Giới Thương Thành đều có thể mua được hay sao?
Nào là Vạn Niên Ôn Ngọc, nào là Súng Lục Tước Sĩ, nào là Súng Trường Gauss, nào là Ám Sát Giả của Mặc Cung Nhân Ngẫu, nào là Phi Thiên Đồng Điểu, nào là Thuần Dương Phá Tà Đao, nào là Thái Dương Thần Thạch, nào là Thất Diệu Khuyên Tai, nào là Bất Lão Mặt Màng, nào là Vũ Trụ Chiến Hạm, nào là Tiêm Tinh Thối Súc Pháo, nào là Hoàng Kim Thánh Y, nào là Thần Cách [Thần Tủy Châu] của “Cuồng Dã Nữ Sĩ”, nào là quản gia Người Máy Biến Hình đến từ tinh cầu Cybertron, chỉ cần có Nguyên Hoàng tệ, tất cả chúng đều có thể mua được!
Những món phía trước thì còn đỡ, còn những vật phẩm phía sau, chỉ cần mua được một món thôi, là hoàn toàn có thể xưng thần trong thế gian này rồi!
Ngay cả Thần Cách mà cũng có bán, Vạn Giới Thương Thành còn lợi hại hơn cả Tiên Giới trong truyền thuyết, “Nguyên Hoàng” quả thật mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng.
Hơn nữa, những vật phẩm được bán không chỉ giới hạn ở tiên hiệp võ đạo mà còn có cả ma huyễn, khoa học viễn tưởng các loại. Nếu tất cả đều là thật, thì hai chữ “Vạn Giới” của Vạn Giới Thương Thành quả thật danh xứng với thực, nó liên thông với những vũ trụ có tính chất khác nhau, những nền văn minh phát triển khác nhau. Chẳng qua, số lượng vật phẩm loại này rất ít, dường như chỉ có vài món được bán, phải chăng Vạn Giới Thương Thành cũng có hạn chế tư cách để tiến vào?
Hay là phải có đư���c một tấm Vạn Giới Thông Thức Phù?
Suy nghĩ miên man, tinh thần phấn chấn, Phí Chính Đào hoàn toàn quên mất lời nhắc nhở của sư phụ Đại Thanh Căn, một mình lao vào cái chốn đáng sợ Vạn Giới Thương Thành này.
Hơn nửa ngày sau, hắn mới cố gắng thu lại tầm mắt, bắt đầu tự hỏi mình có thể bán thứ gì để đổi lấy Nguyên Hoàng tệ.
Ta không phải cái gọi là người của Chân Thật giới như bọn họ. Những vật chất hữu hình có bán cũng không thể chuyển qua được, chỉ có thể cân nhắc những vật phẩm thuộc loại hư ảo. Anime? Tiểu thuyết? Trò chơi? Hay là “tư liệu học tập” bị phong ấn bên trong phần cứng nào đó?
Không biết pháp luật pháp quy cụ thể của “Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa” là như thế nào, giả thuyết sau khi tải lên không chừng sẽ bị phong tài khoản, phong cả Vạn Giới Thông Thức Phù. Thậm chí còn có thể bị chấp pháp vượt giới, tạm thời không thể thử. Anime và trò chơi lại quá mức đặc thù, rõ ràng khác biệt với các vật phẩm hiện có trong Vạn Giới Thương Thành, dễ dàng gây chú ý. Xem ra chỉ có tiểu thuyết là tốt nhất, dù sao bọn họ cũng có những câu chuyện như “Nguyên Hoàng Truyện” đang được tiếp nối. Đúng rồi, còn có thể bán tri thức nữa! Phí Chính Đào linh quang chợt lóe, nhớ tới cuốn giáo trình giải phẫu cơ thể người vừa đưa cho sư phụ Đại Thanh Căn.
Không hiểu vì sao, hắn lại kỳ lạ đi vào ngõ cụt, hoàn toàn không nghĩ rằng ngay cả Hoàng Kim Thánh Y và Vũ Trụ Chiến Hạm đều có bán, thì anime và trò chơi tính là gì chứ? Toàn bộ chỉ nghĩ đến việc bán tri thức.
Sau khi cẩn thận phân tích, hắn cảm thấy toán học hẳn là thứ dễ bán nhất. Bởi vì giải phẫu cơ thể người bị giới hạn bởi sự khác biệt chủng tộc, hóa học, vật lý chưa hẳn phù hợp với quy luật của Chân Thật giới, chỉ có toán học, đến từ logic, thì khả năng thông dụng cốt lõi không hề nhỏ. Hơn nữa, trong Vạn Giới Thương Thành cũng có không ít công pháp bí tịch và chú giải bút ký loại thuật số, mọi người đều gọi là “số”, tin rằng cũng không khác biệt là bao.
Vì thế, Phí Chính Đào trở lại với internet bình thường, tải xuống giáo trình toán học từ lớp một tiểu học đến khi tốt nghiệp đại học chuyên ngành toán học. Từng quyển được tách ra treo bán trong Vạn Giới Thương Thành, với giá từ một Nguyên Hoàng tệ đến vài trăm tệ, vừa vặn nằm giữa “Cửu Dương Kiếm Pháp” và “Phong Lôi Thần Quyền”.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mấy cuốn giáo trình này không ai hỏi thăm. Phí Chính Đào cũng cảm thấy mệt mỏi, ngáp một cái rồi chọn đi ngủ, ngày mai còn phải đến lớp.
Trong Chân Thật giới, Cường giả Ngoại Cảnh, cao thủ Khai Khiếu, thứ dân bách tính vẫn còn không ít người đang lướt diễn đàn, dạo Thương Thành. Khi chọn lựa vật phẩm, cũng không cần quá lo lắng hàng giả, bởi vì Vạn Giới Thương Thành yêu cầu mỗi tấm Thông Thức Phù của mỗi người phải tiến hành ràng buộc khí tức và mã số. Lại có hệ thống Thiên Phạt Bá Vương Tuyệt Đao làm căn cứ, một khi phát hiện hàng giả, tố cáo thành công, người bán giả lập tức sẽ gặp phải đả kích Ngũ Lôi Oanh Đỉnh. Cho dù có hủy ngay Vạn Giới Thông Thức Phù sau khi giao dịch thành công, cũng sẽ bị Đại Chu Lục Phiến Môn truy nã, và được Ngọc Hư Cung cùng Đại Chu triều đình liên hợp bồi thường.
Lần trước, có một gã đến từ cái gọi là “Vũ Trụ Cổ Đại” nào đó, đầu óc choáng váng, buôn bán hàng giả, đã bị lôi phạt đ·ánh c·hết, thi thể đến hôm nay vẫn còn trôi nổi trong tinh không lạnh lẽo. Đương nhiên, những vật phẩm có giá trị trên người hắn đã được lấy để bồi thường cho người bị hại.
“Cửu Dương Kiếm Pháp, tu luyện một luồng Thuần Dương Kiếm Khí, trước khi đại thành không được phá thân, có thể bù đắp hiệu quả những chiêu thức phụ thuộc của Tinh Hỏa Đại Pháp có khuyết điểm phản phác quy chân, hôm nay chỉ bán cửu cửu bát...” “Hắc, trước khi đại thành không được phá thân, quỷ mới thèm luyện...” Một vị võ giả Khai Khiếu cười nhạo một tiếng. Sau đó hắn nhìn xuống một dòng khác, đó là thông tin của “Phong Lôi Thần Quyền”, một vật phẩm từng có danh tiếng khá dễ tu luyện trong Đại Tấn Lục Phiến Môn. Giữa hai dòng thông tin vật phẩm này, chẳng có cuốn giáo trình toán học nào cả.
Còn tại Giang Đông Vương thị, bên trong một Động Thiên bí ẩn nào đó, Vương đại công tử đang hưởng thụ thị nữ đấm lưng, ho khan nhẹ nhàng rồi xem diễn đàn và chợ. Thỉnh thoảng lại đánh cược với người khác, mỗi lần đều giành được toàn thắng, đồng thời cũng để ý các loại chi tiết ẩn giấu trong những tin tức vô dụng.
Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy một vật phẩm gọi là “Tiểu Học Toán Học Năm Nhất [Thượng]”, chỉ bán một Nguyên Hoàng tệ.
“Toán học?” Vương Tư Viễn nắm chặt nắm đấm chống cằm, lộ ra vẻ mặt suy tư, thuận tay mua xuống.
Sau khi phù hợp với quy tắc bản địa, ngôn ngữ và chế độ xem, Vương Tư Viễn nhìn thấy cuốn sách này trên màn sáng.
Lướt nhanh qua, dần dần chậm lại, Vương đại công tử hừ một tiếng, nhìn về phía dãy núi Côn Luân ở phía tây, khẽ nói:
“Có chút ý tứ.”
Vì thế, hắn mua hết tất cả giáo trình toán học mà Phí Chính Đào đã treo bán, tổng cộng tiêu tốn bảy trăm Nguyên Hoàng tệ.
............
Đồng hồ báo thức vang lên, Phí Chính Đào khó khăn đứng dậy, dựa theo bí tịch đã mua được, hít sâu vài hơi không khí sáng sớm, khôi phục tỉnh táo, sau đó tiến hành quyền cước rèn luyện, rồi dùng bữa sáng, hoàn thành tất cả những việc này trước khi cha mẹ thức dậy, cũng thử lại một lần Trúc Cơ trăm ngày, trở nên thần thanh khí sảng.
“Cảm giác thật không tệ nha...” Phí Chính Đào vô cùng vui sướng, nhưng cơn đau nhức khắp người đang nhắc nhở hắn, đến trường rất có khả năng lại gặp phải một cơn ác mộng.
Phải nghĩ cách giải quyết chuyện này, ta hiện tại đã là võ đạo tu sĩ rồi!
Hắn mở Vạn Giới Thông Thức Phù, quyết định thỉnh giáo vị sư phụ tiện nghi Đại Thanh Căn, dù sao hôm nay mình cũng có thể xem như là môn hạ của Ngọc Hư.
Vừa mới tiến vào “Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa”, chợt có một tin tức bật ra trước mặt hắn:
“Vật phẩm ngươi bán đã gần hết, thu nhập bảy trăm Nguyên Hoàng tệ.”
Bán, bán hết rồi sao? Bảy trăm Nguyên Hoàng tệ? Phí Chính Đào vừa mừng vừa sợ, dường như trúng giải nhất xổ số. Nhưng mà, [mình] chỉ đăng bán có vài chục cuốn thôi mà!
Giáo trình toán học thật sự bán được!
Không uổng công ta từ nhỏ đến lớn luôn bị toán học ghét bỏ!
Bảy trăm Nguyên Hoàng tệ, bảy trăm, có thể mua được thật nhiều thứ... Phí Chính Đào ngây ngốc cười một lúc, cho đến khi tiếng cha mẹ thức dậy truyền đến, hắn mới hoàn hồn, mở mục bạn bè, gửi tin tức cho người duy nhất trong đó.
“Sư phụ, người có ở đó không?”
Đại Thanh Căn đang đau buồn muốn chết khi nhìn những cành cây trên mặt đất, cơn đau ập đến Nguyên Thần: “Đồ đệ. Có chuyện gì? Nói ngắn gọn thôi, sư phụ đang bận.”
“Sư phụ, con thường bị người khác ức hiếp ở trường học, giờ phải làm sao?” Ph�� Chính Đào vội vàng nói, nghĩ một chút rồi bổ sung thêm: “Sư phụ, tối qua con bán được vật phẩm, lời mấy trăm Nguyên Hoàng tệ.”
“Cái gì?” Đại Thanh Căn lập tức tinh thần phấn chấn, quên đi đau xót: “Đồ đệ ngoan. Không uổng vi sư đã chỉ bảo con một phen. Đúng rồi, ban nãy con nói gì ấy nhỉ, thường bị người khác ức hiếp à?”
“Đúng vậy, bọn họ toàn tìm con gây sự, lời qua tiếng lại một chút là đánh con ngay.” Nhắc tới chuyện này, Phí Chính Đào cảm thấy khí huyết dâng trào khó mà bình tĩnh.
Đại Thanh Căn chậc chậc nói: “Con có phải là cứ để mặc cho chúng đánh chửi, không hề phản kháng bao giờ không?”
“Phản kháng thì sẽ bị đánh nặng hơn.” Phí Chính Đào rụt rè nói.
Đại Thanh Căn lắc lắc đầu: “Đó là do con phản kháng chưa đủ thôi. Chỉ cần con thể hiện ra khí thế không sợ chết, không sợ chết cũng muốn kéo theo một đứa trong bọn chúng. Cứ cùng bọn chúng làm một trận kịch liệt, cho dù thua, cũng phải đánh cho bọn chúng trong lòng run sợ. Ngày sau trước khi ức hiếp con, chúng sẽ phải suy nghĩ lại một chút. Ức hiếp ai mà chẳng được, việc gì phải gây ra phiền toái và thống khổ như vậy chứ?”
“Tóm lại, đàn ông đánh nhau, quan trọng nhất là khí thế, kẻ ngang tàng sợ kẻ liều mạng, kẻ liều mạng sợ kẻ điên căn bản không biết mạng mình là gì.”
“Đúng rồi, khi cùng bọn chúng làm một trận hung hăng, tốt nhất vẫn nên thua một trận. Bởi vì những tên này rất coi trọng thể diện, nếu chúng thua, nói không chừng sẽ tìm người giúp đỡ, càng làm mọi việc nghiêm trọng hơn. Chỉ có thắng thảm, vừa khiến bọn chúng không mất mặt, lại vừa khiến chúng vẫn còn sợ hãi trong lòng, mới có thể đoạn tuyệt hậu hoạn.”
Phí Chính Đào nghe xong vô cùng bội phục: “Sư phụ, người hiểu biết thật nhiều.”
“Đương nhiên rồi, nếu không làm sao đến lượt ta được Thiên Tôn khâm định...” Đại Thanh Căn lời nói chợt ngừng lại, dường như vừa nói điều gì không nên nói: “Ài, thực ra là do ta xem bọn họ chém gió bái thiếp trên diễn đàn mà biết thôi. Thân là võ giả, ai mà chẳng từng đánh nhau?”
Chém gió bái thiếp... Phí Chính Đào đột nhiên cảm thấy có chút không đáng tin: “Sư phụ, con có cần đến Thương Thành mua chút bảo vật phòng thân không?”
Không đúng rồi, bảo vật thực chất làm sao đưa đến đây được?
“Không cần, không cần, vi sư có ở đây rồi, việc gì phải đi Thương Thành!” Đại Thanh Căn nói nhiều như vậy từ nãy giờ chính là muốn nói câu này. Thấy Phí Chính Đào chủ động nhắc đến, trong lòng vui vẻ vô cùng, không đợi đồ đệ trả lời, liền lấy ra hai vật phẩm, chọn “Ngọc Hư Chuyển Phát Nhanh”.
Phí Chính Đào đang định đặt câu hỏi, bỗng nhiên thấy trước mắt quang mang sáng lên, mây khói dịch chuyển, hư ảo lay động. Đợi đến khi bình tĩnh trở lại, bên cạnh Vạn Giới Thông Thức Phù đã có thêm hai vật. Một món là một cây gậy ngắn, đen kịt nặng trĩu, dường như không có gì đặc biệt. Một món là một lá phù triện cỡ bàn tay, giấy vàng chữ đỏ.
Này, vật phẩm này trống rỗng đưa tới sao?
Vậy ta mua Hoàng Kim Thánh Y, cũng có thể gửi đến sao?
Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa quả thật vô cùng thần kỳ, vô cùng đáng sợ!
Phí Chính Đào há hốc mồm, đứng im như tượng đá, Đại Thanh Căn thì luyên thuyên nói: “Người mang lợi khí, sát tâm tự khởi. Vi sư không muốn nhìn thấy con bị Lục Phiến Môn truy nã, cho nên vẫn nên dùng gậy gộc đi. Cây gậy sắt này thứ nhất là nặng, thứ hai là có hiệu quả tăng gấp đôi đau đớn phụ trợ, rất thích hợp với tình trạng của con. Nó đến từ một tiểu hữu xui xẻo của vi sư. Hắn vô tình lạc vào một nhóm trao đổi võ đạo nào đó, trải qua khổ sở mới trốn thoát được, chỉ mang theo mỗi cây gậy sắt này thôi.”
“Nhóm trao đổi võ đạo gì cơ?” Phí Chính Đào theo bản năng hỏi.
Đại Thanh Căn thở dài nói: “Vi sư trước đây có nhắc đến, tiến vào đó sẽ không cầm lòng được, nhưng cụ thể ra sao, vi sư cũng không rõ. Cứ muốn gia nhập thử xem, nhưng lại không tìm thấy số nhóm chính xác.”
Phí Chính Đào vuốt ve cây gậy ngắn, miễn cưỡng có thể vung lên được, trong lòng vui sướng dần dần dâng trào, mở miệng hỏi: “Sư phụ, lá phù triện này có tác dụng gì ạ?”
“Đây là Nguyên Hoàng Phù Chiếu nhập môn. Con dán vào ngực, có thể đảm bảo trong vòng một khắc đồng hồ quyền cước không bị đau.” Đại Thanh Căn hắc hắc cười nói: “Hai vật phẩm này tổng cộng một trăm Nguyên Hoàng tệ, vi sư luôn luôn phúc hậu thiện lương.”
Phí Chính Đào vui sướng, không chút do dự đưa Nguyên Hoàng tệ cho Đại Thanh Căn, sau đó bỏ hai vật phẩm vào cặp sách, liền muốn đi “kết thúc ân oán”.
Lúc này, Đại Thanh Căn nói: “Đồ đệ ngoan, còn có vật phẩm gì cho sư phụ giám thưởng chút không?”
Phí Chính Đào nghĩ nghĩ, tùy tiện tìm một trò chơi thuộc thể loại kiếm hiệp, truyền cho Đại Thanh Căn.
Bước ra khỏi cửa phòng, thấy mẫu thân đang bái lạy các tượng Phật đã thỉnh về, Phí Chính Đào trong lòng nổi lên ý cười. Mấy tượng Phật này chẳng qua là tượng đất, rối gỗ, làm sao thần kỳ bằng Vạn Giới Thông Thức Phù được?
Bái chúng nó không bằng bái Nguyên Hoàng!
Cũng đúng, tối nay trở về liền lập tượng cho Nguyên Hoàng, càng bái lạy nhiều, khẩn cầu phù hộ!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.