(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1038: Cổ lão cùng cổ lão đánh cờ
Hai cây Bồ Đề cổ thụ che trời sừng sững chống đỡ Đông Phương Lưu Ly Tịnh Thổ. Bảo diễm màu xanh từ từ thiêu đốt, nung khô khí tức và ấn ký Dược Sư Vương Phật để lại sau khi thoát ly. Ấn ký dần dần dung nhập vào dòng sông lịch sử, còn khí tức thì tựa như thực chất, theo bảo diễm co rút lại, ngưng tụ thành một viên Lưu Ly châu màu xanh lam. So với Xá Lợi tử trước đó, bên trong viên châu này thiếu đi từng tầng phật ảnh và Bồ Đề khô héo, mà trở nên sáng ngời trong suốt, tựa hồ ẩn chứa những luồng ba quang hư ảo không chút tạp chất.
Nguyệt Quang Bồ Tát xòe tay, Lưu Ly châu màu xanh lam xoay tròn một vòng rồi rơi vào lòng bàn tay người. Viên châu rọi sáng ánh nguyệt quang, lấp lánh ba quang xanh lam, vô cùng mộng ảo.
“Phối hợp với trận pháp tương ứng, vật này có thể đưa các ngươi an nhiên trở về.” Nguyệt Quang Bồ Tát khẽ cười, đưa Lưu Ly phật châu bay đến trước mặt Mạnh Kỳ.
Sau khi Dược Sư Vương Phật Niết Bàn trùng sinh, thoát ly khỏi dòng sông thời gian và vận mệnh, người tựa hồ đã triệt để hiểu rõ lời phật, thấu hiểu nhiều bí ẩn mới, biết được lai lịch thật sự của Mạnh Kỳ và những người khác.
Mạnh Kỳ đang kinh hãi bỗng tạm thời quên đi sự bối rối, trong lòng trỗi dậy niềm vui mừng. Hắn cung kính tiếp nhận Lưu Ly phật châu màu xanh lam. Có viên châu này, hắn liền có thể mượn trận pháp do đại ca ngu ngốc của mình bố trí mà an toàn trở về!
Lúc này, Nguyệt Quang Bồ Tát lại chuyển lời: “Đây chỉ có thể giúp các ngươi an nhiên quay về, nhưng nếu lịch sử biến thiên quá lớn, vậy khó thoát khỏi kết cục ảo ảnh trong mơ. Bởi vậy, phải xử lý tốt đầu đuôi mới có thể trở về. Hơn nữa, vừa rồi ta cũng đã đề cập, Thanh Đế đưa ngươi một người đến đây là đủ rồi. Những Pháp Thân còn lại đến đây e rằng là bút tích của đại nhân vật khác. Nếu không đạt thành mục đích của họ, ngươi nghĩ các ngươi có thể trở về được sao?”
“Bồ Tát nói có lý.” Mạnh Kỳ khẽ thở hắt ra, trong đầu vô số ý niệm thay đổi nhanh chóng. Hắn sắp xếp lại toàn bộ những gì đã trải qua lần này từ đầu đến cuối, không còn coi đó là dư ba từ cuộc giao thủ của các đại năng, chỉ là ngoài ý muốn, mà là do có người cố ý an bài. Những gì diễn ra sau này e rằng cũng là một phần trong ván cờ của kẻ khác.
Góc nhìn thay đổi, một số việc lập tức trở nên rõ ràng. Không còn là một màn sương mù bao phủ nữa!
Mạnh Kỳ vẫn luôn rất nghi hoặc vì sao Đại Trí Thánh Tăng lại bố cục đối phó mình, không chỉ vận dụng Lục Tự Chân Ngôn Phù Thiếp, mà còn tế ra tuyệt thế pháp bảo Hậu Thiên Túi của Di Lặc Phật Tổ.
Trong tương lai, hắn sẽ cự tuyệt thiện ý Di Lặc truyền lại thông qua Giới Đổ hòa thượng, nhưng Di Lặc không phải Bỉ Ngạn Giả, vào lúc này người không thể nào biết được việc đó. Hơn nữa, hắn mới đến, ở Trung Cổ ngay cả hòa thượng còn chưa gặp được mấy ai, không oán không cừu, không liên quan gì đến Di Lặc, vậy vì sao người lại vô duyên vô cớ đối phó mình?
Giờ ngẫm lại, hắn được Thanh Đế đưa tới, “gánh vác” nhiệm vụ đánh thức hóa thân Phật môn trong quá khứ của người, liên quan đến bước then chốt để người đăng lâm Bỉ Ngạn. Nếu bị Di Lặc bắt qua Đại Trí Thánh Tăng, đưa đến Tịnh Thổ, nghe người “giảng kinh thuyết pháp” cho đến khi thời gian hao hết mà tự trở về, thì mưu đồ của Thanh Đế xem như thất bại. Lỗi lầm này, dù ngày sau có đưa người khác đến, cũng chưa chắc còn cơ hội đánh thức Dược Sư Vương Phật được nữa. Suy cho cùng, tuy lịch sử không thay đổi, nhưng cơ hội nhảy ra khỏi dòng sông thời gian cũng không nhiều, không chừng còn liên lụy đến vấn đề “điểm nút hiện tại”, mà “điểm nút hiện tại” thì luôn luôn trôi về phía trước.
Cho nên, Di Lặc nhìn như vô duyên vô cớ đối phó hắn, thực ra là nhằm vào Thanh Đế, nhằm cản trở người một bước then chốt trên con đường Bỉ Ngạn!
Mà Di Lặc tuyệt đối không phải Bỉ Ngạn Giả, nhiều lắm chỉ là T��o Hóa. Người không thể nào biết được chuyện Thanh Đế trong tương lai. Nói cách khác, sau lưng người có đại năng Bỉ Ngạn chỉ điểm. Về phần là vị đại năng Bỉ Ngạn nào, kết hợp với những sự tích liên quan đến Di Lặc được ghi lại trong sách cổ, Mạnh Kỳ hoài nghi đó là A Di Đà Phật – người được xưng tụng là “thiên địa diệt ta bất diệt, vũ trụ hủy ta không hủy”, có Báo Thân Tịnh Thổ viên mãn, thành đạo từ nhiều kỷ nguyên trước, một vị Bỉ Ngạn Giả vô cùng cổ lão và cường đại!
Chính người đang ngăn cản Thanh Đế chứng đạo!
Vào lúc này, có Bỉ Ngạn Giả đứng sau màn bày mưu tính kế, Mạnh Kỳ lại tránh được song trọng trấn áp của Lục Tự Chân Ngôn Phù và Hậu Thiên Túi, thuận lợi phát hiện lời nhắn “Ta là ai, ai là ta” của Thuần Dương Tử, minh bạch mình nên tìm kiếm những gì liên quan đến Thanh Đế, từ đó liên tưởng đến Dược Sư Vương Phật, Đông Phương Lưu Ly Tịnh Thổ và Nguyệt Quang Bồ Tát.
Điều này e rằng cũng ẩn giấu bóng dáng của một vị đại nhân vật Bỉ Ngạn khác.
Bởi vì chỉ có Bỉ Ngạn Giả mới có thể chống lại Bỉ Ngạn Giả!
Đây là ván cờ giữa những kẻ cổ lão với nhau!
Muốn đăng lâm Bỉ Ngạn, nếu không có một vị, thậm chí vài vị Bỉ Ngạn Giả duy trì, thì cơ hồ không có khả năng!
Suy nghĩ của Mạnh Kỳ dần dần trở nên rõ ràng, rất nhiều sự tình bắt đầu bày ra một mặt hàm nghĩa khác.
Sở dĩ hắn có thể tránh được song trọng mai phục của Lục Tự Chân Ngôn Phù và Hậu Thiên Túi, nguyên nhân quan trọng nhất không phải do hắn tỉnh táo hay công pháp huyền bí, mà là do hắn “vừa vặn” đột phá đến Địa Tiên. Bằng không, với cảnh giới Nhân Tiên của mình, ngay cả trọng phong ấn đầu tiên cũng chưa chắc đã phá vỡ được!
Hắn thành tựu Địa Tiên là nhờ sự giúp đỡ của “Ma Sư” Hàn Quảng, trải qua một đêm năm năm trong Thiên Đình di tích.
Lời hắn nói rằng muốn khiến ánh sáng của Mạnh Kỳ thêm chói mắt, tạo thành bóng tối đối lập để che giấu con đường Thiên Đế của mình, tránh trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người, quả thực nghe rất chân thành, không giống giả bộ. Nhưng nói lời thật và nói toàn bộ lời thật lại hoàn toàn khác nhau. Liệu ẩn dưới lý do này có phải là để khiến Mạnh Kỳ thành tựu Địa Tiên, nhằm trợ giúp Thanh Đế bước ra một bước then chốt trên con đường chứng đạo?
Mạnh Kỳ âm thầm hít một hơi. Ma Sư quả không hổ là Ma Sư, nếu tin hoàn toàn lời hắn, e rằng chết vì bị lừa cũng không biết tại sao. Nhưng nếu tuyệt đối không tin, cũng sẽ chết không nhắm mắt!
Bản thân Hàn Quảng mới là Thiên Tiên. Cho dù hắn có kết cấu vĩ đại đến đâu, thủ đoạn mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể nào tham gia vào ván cờ của các Bỉ Ngạn Giả. Hắn chỉ có thể trở thành một quân cờ. Vậy hắn là quân cờ của ai? Ai đang trợ giúp Thanh Đế bước ra bước then chốt để chứng đạo?
Quang Âm Đao? Thanh thần binh cấp Bỉ Ngạn được xưng là đệ nhất khó lường này vẫn còn tàn lưu di chí của Thiên Đế sao? Tương đương với Thiên Đế đã vẫn lạc vạn cổ lại tiên phong bố cục trợ giúp Thanh Đế?
Nếu là như vậy, Thiên Đế cũng thật đáng sợ biết bao? Mạnh Kỳ nhíu mày, cảm thấy điều này không mấy khả thi.
Hàn Quảng vẫn là Luân Hồi Giả, chưa từng cắt đứt liên hệ với Phong Thần Bảng. Chẳng lẽ hắn được Lục Áp chỉ điểm? Xét từ việc Lục Áp khiến Mạnh Kỳ đi Dao Trì lấy mảnh vỡ hạch tâm của Hạo Thiên Kính và tìm kiếm Thanh Đế, thì có một khả năng nhất định. Nhưng Lục Áp tám chín phần còn chưa đăng lâm Bỉ Ngạn, cho dù đã là, cũng đang trong trạng thái bị trấn áp, vậy lấy gì để chế ngự Bỉ Ngạn Giả cổ lão A Di Đà Phật?
Ý nghĩ bí ẩn này không cách nào suy luận ra, Mạnh Kỳ lại đổi góc nhìn. Hắn vốn dĩ định đến Chân Võ phái để lấy bí tàng, sau đó là lăng tẩm của Thuần Dương Tử và bí tàng của Tẩy Kiếm Các. Về cơ bản, hắn sẽ không đi Ngọc Hoàng Sơn, cũng sẽ không vào được Thiên Đình di tích, không gặp được “Ma Sư” Hàn Quảng, không thể trải qua một đêm năm năm để đăng lâm Địa Tiên.
Sở dĩ hắn lựa chọn đi Ngọc Hoàng Sơn trước, là vì được “Số Thánh” Vương Đạo Lâm dẫn đường.
Tên lão thần côn này!
Vương gia truyền thừa từ Thượng Cổ, bí mật vô số, có liên hệ với một vị Bỉ Ngạn Giả nào đó là chuyện bình thường. Đương nhiên, hắn cũng có thể là nửa tỉnh nửa mê mà bị dẫn đường... Đến bước này, Mạnh Kỳ không thể nghĩ thêm được nữa, bởi vì có quá nhiều Bỉ Ngạn Giả khả nghi.
“Khi đại nhân vật Bỉ Ngạn ra tay, họ thường chú ý đến nhân quả. Khiến ngươi làm việc, cho dù bản thân ngươi không rõ ràng mình đang giúp hắn, họ cũng sẽ không để ngươi không có ưu việt nào. Từ phương diện này có lẽ có thể phán đoán một hai.” Nguyệt Quang Bồ Tát lẳng lặng nhìn Mạnh Kỳ suy tư, đột nhiên chen vào một câu.
Người tựa hồ cũng rất ngạc nhiên về việc rốt cuộc vị đại nhân vật Bỉ Ngạn nào đang giúp Thanh Đế.
“Ưu việt?” Mạnh Kỳ trầm ngâm một lát. Hắn đến Trung Cổ gặp không ít phiền toái, nhưng cũng nhận được không ít ưu việt: đổi lấy “Tru Tiên Kiếm Kinh” và “Tuyệt Tiên Kiếm Kinh” hoàn chỉnh, một đêm năm năm thành tựu Địa Tiên, cùng với, cùng với môn đại thần thông “Nhất Khí Hóa Tam Thanh” này!
Mạnh Kỳ bỗng nhiên cả kinh, trong đầu như có luồng điện quang xẹt qua, chiếu sáng toàn bộ sự u ám.
“Tru Tiên Kiếm Kinh” và “Tuyệt Tiên Kiếm Kinh” là do bản thân hắn đổi lấy, không tính là ưu việt thêm vào. Thành tựu Địa Tiên là ưu việt tất yếu, nhưng cũng chỉ có thể nói là tiện đường, không dính líu đến việc chú ý nhân quả.
Mà “Nhất Khí Hóa Tam Thanh” lại là đại thần thông của Đạo Đức Thiên Tôn. Bản thân Mạnh Kỳ mang theo [Đạo Đức Kinh] do người tự tay viết, hóa thân thành Lão Đam, truyền đạo trong Phong Thần, thoát khỏi Ma Phật phần lớn là nhờ vào điều này. Thanh Đế có hóa thân Đạo môn là Thái Ất Thiên Tôn, mà hóa thân Thuần Dương Tử lại càng là môn hạ của Đạo Đức Thiên Tôn. Lục đại tiên sinh có mảnh vỡ Kim Cương Trạc. Tẩy Kiếm Các lĩnh ngộ Thái Thượng Đạo Thể càng tiếp cận lý niệm “Thái Thượng” này. Bản thân Mạnh Kỳ, Đạo Đức Thiên Tôn, Thanh Đế, Thuần Dương Tử liên quan và Đông Dương Biệt Phủ v.v... đều có chút dây dưa...
Đủ mọi loại điều như vậy, Mạnh Kỳ tuy rằng không có chứng cứ minh xác cùng suy luận logic hoàn hảo, nhưng cơ hồ đã có thể khẳng định, người trợ giúp Thanh Đế bước ra bước then chốt chứng đạo chính là Đạo Đ��c Thiên Tôn, một trong những Bỉ Ngạn Giả cổ lão nhất!
Quả nhiên, chỉ có Bỉ Ngạn Giả mới có thể chống lại Bỉ Ngạn Giả!
Đây là ván cờ giữa những kẻ cổ lão với nhau!
Muốn đăng lâm Bỉ Ngạn, nếu không có một vị, thậm chí vài vị Bỉ Ngạn Giả duy trì, thì cơ hồ không có khả năng!
“Người còn lại được Đạo Đức Thiên Tôn đưa tới Trung Cổ, một là để mượn dùng những kẻ khó lường như Cổ Nhĩ Đa v.v., mở ra lăng tẩm của Thuần Dương Tử, khiến bản thân có thể phát hiện Thuần Dương Tử là hóa thân của Thanh Đế, có lời mê hoặc ‘Ta là ai, ai là ta’, từ đó tỉnh ngộ nên đến Đông Phương Lưu Ly Tịnh Thổ. Hai là để đánh lạc hướng, che giấu mục đích, ảnh hưởng phán đoán của A Di Đà Phật và các Bỉ Ngạn Giả khác, khiến họ nghi ngờ còn có Bỉ Ngạn Giả khác tham dự, từ đó đều có cố kỵ, tránh gây thêm phiền toái. Mà lợi ích tương ứng là, trở lại Trung Cổ có thể tìm được kiếp trước, lưu lại một điểm ấn ký, ngày sau diệu dụng vô cùng, quả thật là một tuyệt tác!” Mạnh Kỳ nội tâm tán thưởng một tiếng.
Về phần Cao Lãm có phải là kiếm Nhân Hoàng thừa cơ đục nước béo cò đẩy về hay không, Lục Áp hoặc Hàn Quảng có liên lụy đến Đạo Đức Thiên Tôn hay không, Kim Hoàng có muốn nhân cơ hội bố cục, lúc này mới có ý đồ hợp tác với hắn, mời chào Dạ Đế, tất cả những điều này đều không còn quan trọng.
“Xem ra thí chủ đã minh bạch.” Nguyệt Quang Bồ Tát mỉm cười nói.
Mạnh Kỳ chỉ vào Giới Tử Hoàn của mình: “Hẳn là vị kia.”
“Thì ra là vị kia.” Nguyệt Quang Bồ Tát nhẹ nhàng thở ra, nụ cười trên mặt càng tươi tắn hơn, khôi hài nói: “Có lẽ khi thí chủ trở về tương lai, chúng ta còn có thể gặp lại.”
Điều này, chẳng lẽ là ám chỉ Thanh Đế sẽ xoay chuyển lịch sử, chống lại sự tu chỉnh, khiến nó sống sót qua Ma Phật Chi Loạn sao? Mạnh Kỳ lại sửng sốt.
Đương nhiên, với trí tuệ của Thanh Đế, người chắc chắn sẽ lựa chọn biện pháp gây ảnh hưởng nhỏ nhất đến lịch sử. Ví dụ như tự mình phân tán một phần Tịnh Thổ, giúp Nguyệt Quang Bồ Tát chém ra phân thân hoặc thân phận thế mạng khác, sau đó ẩn mình trong Tịnh Thổ ở Hỗn Độn, cho đến khi đại kiếp mới hiển hiện.
Về phần Thanh Đế có phải đã thành tựu Bỉ Ngạn hay không, Mạnh Kỳ hoài nghi là chưa. Trạng thái của người rất kỳ lạ, kể từ khi mở ra đạo lộ thì rất khó dùng lẽ thường để cân nhắc, không thể dùng cách phân chia cảnh giới ban đầu để giám định.
Người hẳn là đã có năng lực Bỉ Ngạn, nhưng vẫn cần đánh thức, câu thông và dung hợp các loại phân thân trong quá khứ, triệt để tìm về tất cả “bản thân” từng bước một, cuối cùng mới thành tựu Bỉ Ngạn. Hôm nay, đây chỉ là một bước then chốt.
Tuyệt bản dịch này do truyen.free biên soạn, kính xin độc giả ghi nhớ.