Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1022: Giúp một tay

Trong di tích Thiên Đình, ánh sáng lấp lánh nhẹ lay động, cảnh tượng đẹp mê hoặc. Cùng lúc đó, Mạnh Kỳ cảm thấy da đầu tê dại trước cách xưng hô "Tam đệ", đoạn trầm giọng hỏi ngược lại: "Giúp ta một tay?"

Bích Cảnh Tuyền lo lắng mình bị hai người liên thủ tấn công, dĩ nhiên đã kéo giãn khoảng cách. Có điều, nàng tuy thiếu đi sự tinh ranh và hiểu biết, nhưng cũng không phải một tiếng "Tam đệ" của Hàn Quảng là có thể hoàn toàn châm ngòi ly gián, khiến nàng lỗ mãng bỏ chạy hay tấn công Mạnh Kỳ. Rốt cuộc, việc dùng "tâm tư đơn giản cùng ngu xuẩn" để hình dung nàng cũng chưa hẳn đã chính xác.

Gió nhẹ lướt qua, vạt áo Hàn Quảng phiêu phiêu, hắn thản nhiên tiêu sái nói: "Ngươi có biết vì sao bản tọa phải diễn cảnh Thiên Đế phụ thể cho A Nan xem không?"

Hắn không trả lời mà hỏi ngược lại, khí tức Thiên Tiên khủng bố đã thu liễm hoàn toàn, thoạt nhìn chẳng có gì đặc biệt. Nhưng càng như vậy, Mạnh Kỳ lại càng cảm thấy Ma Sư nguy hiểm.

"Ngươi không phải đã từng nói là để xem xét bí mật của A Nan sao? Ngươi hẳn phải rất rõ ràng, A Nan hiện tại chỉ là một lạc ấn, hắn sẽ đưa ra những phản ứng khác nhau dựa trên tiến trình lịch sử. Dù ngươi diễn trò thế nào, hắn cũng chỉ đưa ra những câu trả lời vốn có trong lịch sử thôi." Mạnh Kỳ cảnh giác không giảm, không hề giấu giếm, liền nói thẳng việc A Nan chỉ là lạc ấn trước mặt Bích Cảnh Tuyền.

Lạc ấn? Ánh mắt Bích Cảnh Tuyền lóe lên, khẽ nhíu mày, rơi vào trạng thái bàng hoàng, không thể hiểu rõ vì sao A Nan chỉ là một lạc ấn.

Hàn Quảng haha cười: "Tam đệ à, ngươi biết điều này nhưng lại không rõ giá trị của nó. A Nan hôm nay xác thực là một lạc ấn, nhưng lạc ấn từ đâu mà đến? Nó được hình thành dựa trên những gì đã trải qua trong quá khứ, đã trở thành một phần duy trì sự vận hành bình thường của Chân Thật giới. Chỉ cần ngươi không thể đối kháng với sự sửa chữa mạnh mẽ nhất của Chân Thật giới, thì cho dù vừa rồi có chém giết 'A Nan' ngay tại chỗ, ngươi cũng sẽ thấy hắn lập tức trọng sinh, không thể tiêu diệt hoàn toàn."

"Nếu được hình thành dựa trên những gì đã trải qua trong quá khứ, hắn sẽ không phải một tượng đất hay một con rối gỗ hoàn toàn khô khan cứng nhắc. Với tiền đề duy trì đại khái tiến trình lịch sử, hắn sẽ chắt lọc ra những đối sách phù hợp từ các kinh nghiệm quá khứ khi đối mặt với những tình huống khác nhau."

Chắt lọc ra đối sách từ những kinh nghiệm quá khứ? Chẳng trách A Nan không nhận ra ta đến từ tương lai, mà Hàn Quảng lại tin tưởng hắn có khả năng đưa ra đáp án cho những "chất vấn liên quan đến quá khứ"... Mặc dù Mạnh Kỳ có nhiều truyền thừa, nhưng hắn vốn không được hệ thống chỉ bảo, kiến thức về phương diện này không thể sánh bằng Hàn Quảng và Cố Tiểu Tang trước đây.

Ma Sư giữ nụ cười trên môi, chắp tay sau lưng nói: "Cho nên bản tọa muốn thử một lần, xem liệu có thể hỏi ra nguyên do chân chính hắn phản bội Thiên Đế năm xưa hay không."

A Nan phản bội Thiên Đế? Bích Cảnh Tuyền càng nghe càng hồ đồ, đệ tử của Phật Tổ từ khi nào lại trở thành thuộc hạ của Thiên Đế?

Giọng Hàn Quảng trầm ấm đầy từ tính: "Khi còn là Lôi Thần, hắn ngầm cấu kết với Ma Chủ nhưng không thành, sau đó lại phản bội Thiên Đế vào thời khắc mấu chốt nhất. Hóa thành A Nan rồi, hắn lại tiếp tục phản bội ở Linh Sơn. Việc này trực tiếp dẫn đến Vạn Phật viên tịch, khiến Thiên Đình và Phật Môn – hai thế lực lớn hưng thịnh thời Thần Thoại – từ đó hoặc sụp đổ, chỉ còn sót lại vài người, hoặc nguyên khí đại thương, không còn hùng mạnh như xưa. Hơn nữa, Yêu Thánh đối với hắn tình thâm ý trọng, nhưng hắn vẫn lạnh lùng phản bội, chôn vùi gần như toàn bộ Đại Thánh của Yêu tộc. Cho dù hôm nay có nhổ lên Kim Cô bổng, thời gian đã trôi qua vạn cổ, liệu còn có bao nhiêu người sống sót đến bây giờ?"

Đây đều là những sự thật Mạnh Kỳ đã biết, không hề bất ngờ trước lời miêu tả của Hàn Quảng. Thế nhưng Bích Cảnh Tuyền chợt nghe việc này, nghe đến mức tim đập thình thịch, tựa như bị Cửu Thiên Thần Lôi giáng xuống liên tiếp.

A Nan dĩ nhiên là Lôi Thần của Thiên Đình!

Hơn nữa, hắn đã phản bội Thiên Đình, phản bội Linh Sơn, phản bội Yêu tộc!

"Một nhân vật số một của Thiên Đình, một trong hai đệ tử nổi bật nhất của Phật Tổ, người chấp chưởng Tịnh thổ Sa Bà trong tương lai, người yêu của Yêu Thánh – mỗi một thân phận đều có thể mang đến cho h��n những lợi ích cực lớn. Thế nhưng hắn lại phản bội tất cả, khiến người ta không khỏi nghi ngờ hắn đã tẩu hỏa nhập ma, hoặc bị điên loạn. Nhưng kẻ điên sao có thể đăng lâm Bỉ Ngạn? Hắn muốn gì, mục đích thật sự của hắn là gì, nguyên do hắn phản bội là gì? Ngươi không tò mò sao?" Hàn Quảng chậm rãi nói.

Với mối quan hệ giữa ta và Ma Phật A Nan, lẽ nào ta sẽ không hiếu kỳ? Chỉ là bị hạn chế bởi không có manh mối, không thể truy tra mà thôi! Mạnh Kỳ thầm oán trách Hàn Quảng vài câu, sau đó thản nhiên gật đầu: "Rất hiếu kỳ."

Trên đầu mình đè nặng Ma Phật, Ma Phật sớm muộn gì cũng sẽ thoát khốn. Nếu không thể có được thực lực đối phó trước đó, thì sau này chỉ có thể trông cậy vào sự kiêng kị của những Bỉ Ngạn giả khác đối với Ma Phật, điều này không phải điều hắn mong muốn. Muốn chống lại Ma Phật, nâng cao bản thân là một mặt, làm rõ bí mật của hắn lại là một mặt khác. Nếu có thể nghe được vài điều từ miệng Hàn Quảng, vậy chính là chuyện tốt nhất.

Đăng lâm Bỉ Ngạn? A Nan cuối cùng đã đăng lâm B��� Ngạn sao? Hắn bị ai trấn áp, thế mà chỉ để lại lạc ấn? Đồng tử Bích Cảnh Tuyền co rút lại, tràn đầy kinh hãi.

"Bản tọa cũng rất hiếu kỳ, đáng tiếc vừa rồi chưa thể moi ra được, chỉ có thể từ phản ứng mà khẳng định một điều: sự phản bội của hắn khi xưa tuyệt đối không phải là vô cớ." Hàn Quảng cảm thán một câu, khí chất vẫn tiêu sái như trước.

Mạnh Kỳ trầm ngâm nói: "Sự phản bội của hắn đã gây ra sự hủy diệt và suy bại của ba thế lực lớn Thiên Đình, Linh Sơn, Yêu tộc. Xét từ góc độ ai là người được lợi, ai là người đáng nghi, thì chỉ còn lại Đạo Môn và Cửu U. Chẳng lẽ hắn là quân cờ của một vị Thiên Tôn nào đó trong Tam Thanh của Đạo Môn, hay là một đại năng được bí mật sinh ra từ Cửu U?"

Ít nhất A Nan còn phản bội Ma Chủ, khiến hắn phải nói ra những lời như "Ngươi tới chậm."

"Hướng đi của Tam Thanh vốn không rõ ràng, điều này thật khó xác minh, hơn nữa bản tọa hoài nghi sự việc không đơn giản như vậy." Hàn Quảng dường như đang đăm chiêu suy nghĩ.

"Nhưng điều này có liên quan gì đ��n việc ngươi muốn 'giúp ta một tay'?" Mạnh Kỳ trở lại vấn đề chính.

Hàn Quảng cười hắc hắc: "Người không có chí thì không lập thân được. Bản tọa từng bước đi đến ngày hôm nay, sao có thể không mơ tưởng một chút về ngôi vị Thiên Đế, thống ngự chư thiên vạn giới chứ?"

"Ngươi không phải là Ma diệt thế sao?" Mạnh Kỳ châm biếm một câu.

"Thời gian là thứ vô tình nhất, kỷ nguyên cuối cùng cũng phải kết thúc, vậy chẳng phải là diệt thế sao?" Hàn Quảng thong dong cười nói, "Bản tọa có chí hướng này, thì phải vì nó mà tính toán thật nhiều. Trong đó quan trọng nhất chính là thái độ của các Bỉ Ngạn giả. Chỉ khi nắm chắc được thái độ của họ, bản tọa mới có thể ứng biến linh hoạt, hợp tung liên hoành, chân chính trở thành Thiên Đế. Bằng không, đừng nói đến đăng lâm Bỉ Ngạn, e rằng vừa bước vào cảnh giới Tạo Hóa đã bị một chưởng đập chết, tựa như ruồi muỗi. Chỉ có Bỉ Ngạn giả mới có thể kiềm chế Bỉ Ngạn giả."

"Mà muốn làm rõ thái độ của các Bỉ Ngạn giả, điều quan trọng nhất chính là phải phục d���ng lại toàn bộ quá trình từ trận chiến Phong Thần đến trận chiến Linh Sơn, để nhìn ra mối quan hệ giữa bọn họ. A Nan lại chính là một nhân vật cực kỳ quan trọng trong đoạn lịch sử khó phân biệt này, thậm chí có thể nói là đầu mối then chốt. Nắm rõ bí mật của hắn cũng chẳng khác nào nắm được đầu mối, có thể bước đầu sắp xếp rõ ràng câu chuyện tương ứng."

Người không lo xa ắt có họa gần, Hàn Quảng đã thể hiện điểm này một cách hoàn hảo trước mặt Mạnh Kỳ, khiến hắn dâng lên cảm thán sâu sắc. Bản tính của mình quả nhiên không phải là một kiêu hùng, vốn thích nhàn tản thảnh thơi, chỉ xem phong cảnh là thú vui, không có quá nhiều tính chủ động mạnh mẽ. Nếu không có áp lực từ chủ Lục Đạo Luân Hồi, bản thân hắn sẽ không dễ dàng thăng tiến như vậy. Nếu không có uy hiếp của Ma Phật, không có cái chết của Tiểu Tang thúc giục, e rằng hắn sẽ không thể vung ra "hai đao đoạn tuyệt quá khứ, không cầu kiếp sau". Nếu không có động lực phục sinh Tiểu Tang, giúp đỡ bằng hữu, không có áp lực đối phó với Ma Phật thoát khốn, thì sau khi thành tựu Pháp Thân, làm sao hắn có thể không ngừng nghỉ chút nào? Ngay cả việc để lại "ấn ký khác của ta" cũng là vì Yến tiệc Kim Ngao sắp đến.

"Nhưng điều này vẫn không liên quan đến việc ngươi muốn 'giúp ta một tay'." Mạnh Kỳ lại bày tỏ sự nghi hoặc.

Ma Sư đã làm quá nhiều việc ác, không biết bao nhiêu người quen đã chết vì hắn. Bản thân Mạnh Kỳ căn bản không có ý định nhận sự giúp đỡ của hắn, nhưng việc này lại kỳ lạ, nếu không làm rõ ngọn nguồn, hắn khó lòng an tâm.

Hàn Quảng haha cười: "Tam đệ ��, ngươi vẫn chưa hiểu sao? Bản tọa muốn đăng lâm Thiên Đế vị, kẻ địch nhiều không kể xiết. Ví như Viên Hồng của đảo Kim Ngao cùng nhiều đại năng khác đều có ý tưởng tương tự. Nếu bản tọa đột ngột lộ diện, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người. Hơn nữa, việc này dù có che giấu thế nào cũng không thể che giấu mãi được, tựa như vầng minh nguyệt sáng ngời ban đêm, mây đen có thể che khuất nhất thời, nhưng không thể che khuất vạn thế, cuối cùng vẫn sẽ bị người ta nhìn thấy."

"May mắn thay thế gian vẫn còn có ngươi. Trước đây số mệnh ngươi đã cường thịnh, hôm nay lại càng là một quân cờ quan trọng để kiềm chế A Nan, thậm chí có khả năng trở thành tân Nguyên Thủy Thiên Tôn. Ánh sáng của ngươi tựa như Đại Nhật, thu hút sự chú ý của mọi người. Hoặc kiêng kị, hoặc đề phòng, hoặc bồi dưỡng, hoặc khống chế – đủ loại ý đồ xen lẫn, khiến các đại năng không còn rảnh để chú ý đến ta. Ánh sáng của Minh Nguyệt không thể che giấu, nhưng có thể bị Đại Nhật ngăn chặn, bởi sự tương phản mà trở nên bí ẩn."

"Ngươi ngẫm lại xem, trước khi ngươi xuất đạo, bản tọa phong quang biết bao, danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ. Đến khi ngươi bộc lộ tài năng, danh tiếng của bản tọa tuy vẫn vang dội, nhưng đã không còn như trước."

"Cho nên, bản tọa muốn giúp ngươi một tay, khiến ngươi tỏa ra ánh sáng càng chói mắt hơn nữa!"

Tân Nguyên Thủy Thiên Tôn? Bích Cảnh Tuyền đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Mạnh Kỳ, lại kéo giãn khoảng cách thêm.

Lúc này Hàn Quảng mỉm cười, nói với Bích Cảnh Tuyền: "Vị tam đệ này của bản tọa là đệ tử đích truyền của Ngọc Hư, mang trên mình Nguyên Thủy Cửu Ấn. Mà khi chín ấn tề tụ, Nguyên Thủy sẽ xuất hiện, chẳng phải có khả năng trở thành tân Nguyên Thủy Thiên Tôn hay sao?"

Thần sắc Bích Cảnh Tuyền biến ảo không ngừng, sự đề phòng đối với Mạnh Kỳ càng sâu sắc hơn, nhưng nàng vẫn chưa hoàn toàn tin lời Hàn Quảng.

Châm ngòi ly gián không để lại dấu vết, Ma Sư đúng là thủ đoạn cao minh... Mạnh Kỳ trầm giọng nói: "Đáng tiếc, mỗ không muốn nhận sự giúp đỡ của ngươi."

Hàn Quảng lắc đầu cười nói: "Ngươi có nguyện ý hay không là một chuyện, bản tọa có giúp hay không lại là chuyện khác."

Vừa dứt lời, phía sau hắn nổi lên một thanh trường đao ánh sáng lấp lánh, di tích Thiên Đình nhất thời trở nên u ám tựa biển sâu.

Không, chỉ có không gian xung quanh Mạnh Kỳ là như vậy, Bích Cảnh Tuyền đã kéo giãn khoảng cách với hắn, không bị cuốn vào.

Hàn Quảng cố ý gọi "Tam đệ" là để khiến ta và Bích Cảnh Tuyền kéo giãn khoảng cách, tránh cho chúng ta liên thủ phá vỡ ngăn cách sao? Mạnh Kỳ trong lòng chợt hiểu ra, muốn ra tay, nhưng bốn phía đặc quánh dính chặt, không có chút lực phá hoại nào. Thế nhưng mọi thứ đều bắt đầu trở nên xoay nhanh, thời không bên ngoài không còn nhất quán. Hàn Quảng và Bích Cảnh Tuyền đều bị ngăn cách với hắn, chỉ còn một giọng nói vang vọng bên tai:

"Một đêm năm năm, nhị ca trợ ngươi thành tựu Địa Tiên!"

Một đêm năm năm? Hóa ra mười năm của Hàn Quảng là đến từ đây! Mạnh Kỳ bừng tỉnh đại ngộ.

Chương truyện này là thành quả dịch thuật độc quyền, duy nhất có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free