(Đã dịch) Nhất Tạp Tại Thủ - Chương 39: Lý Áo thần bí khiêu chiến danh sách
Sương Hàn. Chàng trai dáng người cao ráo đến từ Băng Hà gia tộc, năm nay mười lăm tuổi, vẻ ngoài rất lạnh lùng, có khi cả ngày không nói một lời.
Bởi vì xuất thân từ danh môn Băng Hà gia tộc, ai ai cũng biết đến hắn, vả lại việc hậu bối của Băng Hà gia tộc lạnh lùng là chuyện rất đỗi bình thường, bởi vậy chẳng ai bận tâm điều này.
Khác với các huynh tỷ của mình, Sương Hàn dường như không có thiên phú đặc biệt hay sức chiến đấu siêu phàm.
Phải biết rằng, Băng Hà gia tộc nổi tiếng nhất chính là có vô số hậu bối thiên tài, nhiều đến mức đếm không xuể như sao trên trời vậy.
Sức chiến đấu của Sương Hàn cũng không phải quá thấp, chỉ là vẫn chưa có Chiến Thú cấp Bạch Ngân. Giá trị sức chiến đấu của hắn vào khoảng sáu trăm, nếu cố gắng phấn đấu, việc lọt vào top ba mươi tân binh của giới này hẳn không thành vấn đề.
Trong mắt mọi người, Sương Hàn chẳng có gì bất thường cả.
Thế nhưng, điều kỳ lạ là, Lý Áo – người đã được mọi người công nhận là Tân Nhân Vương – sau khi đánh bại Kim Hi Vương tử, tại sao lại không khiêu chiến Liệt Phong, người đứng thứ hai, mà lại quay sang thách đấu Sương Hàn, một người đứng khoảng hạng ba mươi?
Chẳng lẽ Lý Áo có thù oán gì với Sương Hàn?
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Sương Hàn.
Sương Hàn cũng ngạc nhiên không kém khi Lý Áo đột nhiên muốn khiêu chiến mình.
Hắn không nhớ mình và Lý Áo có thù hận gì đáng kể, trước đây căn bản còn chẳng quen biết kia mà!
Lần duy nhất hai người từng tiếp xúc là ở sự kiện Ma Huyễn Khống Chế, lúc đó Lý Áo có chào hỏi hắn, nhưng hắn không để ý mà bỏ đi. Chẳng lẽ Lý Áo lại ghi hận chuyện đó trong lòng? Nếu không phải lần ấy, vậy thì hắn thật sự không biết mình đã đắc tội Lý Áo ở chỗ nào!
“Dựa theo quy tắc, ta phải lên lôi đài, nhưng ta không phải đối thủ của ngươi. Ngươi có thể cho phép ta nhận thua rồi rời khỏi lôi đài được không?” Sương Hàn thăm dò nhìn Lý Áo.
“Sương Hàn, ta hy vọng ngươi hãy nghe ta nói hết những lời sắp tới, rồi hãy quyết định có muốn giao chiến với ta hay không.” Lý Áo mỉm cười vẫy tay.
“......” Sương Hàn nhìn thấy vẻ mặt của Lý Áo, không giống với người đang ôm hận trong lòng. Vậy rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra?
Vừa thấy Lý Áo có ý muốn nói chuyện, mọi người lập tức trở nên hứng thú.
Rốt cuộc thì Lý Áo thần bí khôn lường và mạnh mẽ khó lường ấy muốn nói gì với mọi người?
Hai vị trợ lý trọng tài phụ trách ghi hình và truyền phát tin nhanh chóng phối h���p, chiếu hình ảnh của Lý Áo từ Tinh Hồng Huyễn Điệp lên tấm Tường Thạch Anh khổng lồ, cố gắng để mọi người có thể nhìn kỹ hơn và nghe rõ ràng hơn.
Một tấm Tường Thạch Anh khác thì phản chiếu biểu cảm của các tân binh, ví dụ như Sương Hàn lúc này.
Lý Áo đứng trên Hắc Diệu Lôi Đài, mỉm cười.
Chàng giống như một tia nắng ấm áp và rực rỡ, chiếu rọi vào tận đáy lòng mỗi người. Nhìn khuôn mặt rạng rỡ sáng ngời của chàng, mọi người có thể cảm nhận được sức sống mãnh liệt đang lưu chuyển khắp cơ thể chàng.
Chỉ thấy Lý Áo nho nhã lễ độ, hướng tất cả tân binh, đồng học cùng nhân viên Thí Luyện Thần Điện thi triển một lễ thăm hỏi đầy cung kính của Triệu Hồi Sư: “Kính thưa các vị lão sư, các vị đồng học, xin cho phép ta tại đây một lần nữa tự giới thiệu về bản thân. Tên ta là Lý Áo, đến từ chi thứ của Thiết Nhân gia tộc ở Ngân Quang Thành, năm nay mười lăm tuổi. Trưởng bối trong bổn gia ta, ngài Phục Tê, là một vị đại nhân vật luôn tận tình chiếu cố ta. Còn vị Gia chủ tương lai của chủ gia Thiết Nhân chúng ta, chính là Thiết Tranh, người thường ngày trầm mặc ít nói nhưng lại vô cùng có trách nhiệm!”
Theo lời giới thiệu của Lý Áo, các trợ lý trọng tài nhanh chóng chiếu hình ảnh cá nhân của Phục Tê và Thiết Tranh lên Tường Thạch Anh.
Thiết Tranh là ai thì không ai là không biết. Vị này chính là một tồn tại mạnh mẽ đứng thứ tư về sức chiến đấu, sở hữu thiên phú Tranh Tranh Thiết Cốt, sức chiến đấu cao tới 1025. Trước đây, ngoài Kim Hi Vương tử, Liệt Phong và Man Hoang, thì chính là Thiết Tranh.
Đương nhiên, hiện tại người đứng đầu bảng xếp hạng chắc chắn là Lý Áo. Mặc dù hắn chưa từng đo lường sức chiến đấu, nhưng giá trị sức chiến đấu của hắn chắc chắn vượt xa Kim Hi Vương tử, nếu không Kim Hi Vương tử sẽ không bị hắn đánh đến mức không có sức phản kháng.
Còn Phục Tê này ư? Xin lỗi! Tân binh của giới này thật sự không có mấy ai biết đến ông ta.
Nhìn lại tấm Tường Thạch Anh đang hiển thị, giá trị sức chiến đấu của ông ta mới chỉ 250, làm sao có thể là trưởng bối bổn gia của Lý Áo được?
Phục Tê chẳng hề bận tâm người khác nghĩ gì trong lòng, ông ta đắc ý ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, cố gắng thể hiện ra dáng vẻ cao lớn uy mãnh, anh minh thần võ của mình!
Thương Nguyệt bên cạnh thật sự muốn một móng vuốt xử lý tên này. May mà còn nể mặt Lý Áo phần nào. Đành nhịn!
“Có lẽ có người sẽ thắc mắc, tại sao ta lại muốn kể những điều này với mọi người? Thật ra, ta nghĩ rằng nếu không giới thiệu trưởng bối Phục Tê của ta cho mọi người biết thì đó chính là tổn thất của các vị. Ta thật lòng muốn nói với các vị một điều, ta, Lý Áo, rất vinh hạnh được cùng các vị thí luyện trong cùng một giới, rất vinh hạnh được làm đồng học với các vị! Câu nói này của ta không phải là lời nói suông, không phải châm chọc, mà là những lời chân thành phát ra từ tận đáy lòng! Trong số các vị, thật ra có rất nhiều thiên tài ẩn mình chưa bộc lộ tài năng, chỉ là sự khiêm tốn thầm lặng của họ đã khiến người ngoài hiểu lầm rằng giới chúng ta lần này thiếu thốn thiên tài. Ta muốn nói rằng, so với các tinh anh của những giới trước đây, chúng ta không những không thiếu thốn thiên tài, mà ngược lại, thiên tài trong giới chúng ta nhiều vô số kể. Đây chính là lý do tại sao sau khi đánh bại Kim Hi Vương tử, ta vẫn đứng trên lôi đài và chuẩn bị tiếp tục khiêu chiến!”
Những lời Lý Áo nói khiến mọi người phần nào hiểu ra. Ai nấy lập tức nhìn Sương Hàn bằng ánh mắt dò xét, chẳng lẽ Sương Hàn này chính là thiên tài khiêm tốn mà Lý Áo đã nhắc đến?
Sương Hàn nghe xong, sắc mặt khẽ biến, nhưng sau khi hít sâu một hơi, chàng chợt bình tĩnh trở lại. Mờ nhạt, một luồng hàn khí tự nhiên tỏa ra từ cơ thể chàng, tăng thêm một chút.
Lý Áo mỉm cười không hề suy giảm: “Vậy thế này đi, trước tiên ta sẽ nói về danh sách những người ta muốn khiêu chiến, sau đó sẽ giải thích lý do tại sao ta cố ý muốn giao chiến với các vị!”
Liệt Phong nghe vậy, tinh thần chấn động. Tiếp theo, hẳn là đến lượt mình rồi.
Lý Áo muốn khiêu chiến mình, vậy mình nên trả lời thế nào để thể hiện được cá tính của bản thân đây?
Không đợi Liệt Phong kịp nghĩ ra lời lẽ thể hiện cá tính của mình, chỉ nghe Lý Áo đọc tiếp cái tên thứ hai: “Người thứ hai ta muốn khiêu chiến là Thiên Niệm, đến từ Thiên Luyện gia tộc!”
Thiên Niệm? Giờ phút này, Thiên Niệm đang đứng sau Đậu Quang, vừa rồi trong số những tân binh được bảo vệ còn có hắn.
Thiên Niệm, người đang đứng lẫn trong nhóm tân binh có sức chiến đấu không quá hai trăm, khi nghe Lý Áo nhắc đến tên mình, trên mặt không khỏi hiện lên một nụ cười khổ.
Hắn khẽ lắc đầu tỏ vẻ bất đắc dĩ. Các tân binh sắp phát điên mất rồi.
Thiên Niệm này, trước đây hồ sơ sức chiến đấu chưa từng vượt quá hai trăm, làm sao có thể trở thành mục tiêu khiêu chiến của Lý Áo? Hơn nữa, hắn lại xếp ngay sau Sương Hàn của Băng Hà gia tộc, và đứng trước cả Liệt Phong, người sở hữu 1235 sức chiến đấu.
Thật quá đỗi khó tin! Nếu người nói chuyện không phải là Lý Áo, chắc chắn mọi người sẽ cho rằng kẻ công bố thứ tự khiêu chiến này trước mặt mọi người là một tên điên!
“Người thứ ba ta muốn khiêu chiến là Kì Thú, đến từ Khoái Hoạt gia tộc.” Người thứ ba trong danh sách khiêu chiến của Lý Áo vẫn không phải Liệt Phong, mà lại là Kì Thú, đến từ Khoái Hoạt gia tộc.
Kì Thú này trên mặt vẽ một nụ cười quái đản vô cùng, trông hơi giống một chú hề trong vở kịch hài. Hắn mặc bộ y phục màu xanh lá đặc trưng của gia tộc. Trên đầu đội một chiếc mũ chóp nhọn khổng lồ, vành mũ có rất nhiều búp bê kỳ lạ.
Hắn, với giá trị sức chiến đấu đo được tại Thí Luyện Thần Điện chưa từng vượt quá ba trăm, thế mà lại trở thành người thứ ba trong danh sách khiêu chiến của Lý Áo. Liệt Phong thật sự không biết mình nên nói gì cho phải!
Trước đó, khi Lý Áo khiêu chiến, hắn còn định dùng lời lẽ thể hiện cá tính của mình. Còn bây giờ? Liệt Phong chỉ muốn thầm hỏi một câu: Tại sao? Tại sao ba người họ lại có thể xếp trước mình? Ngươi dựa vào lý do gì mà cho rằng ba người họ còn mạnh hơn cả ta?
Đừng nói Liệt Phong không phục, ngay cả Đậu Quang và Trường Xỉ cũng đều cảm thấy kỳ lạ, ba người trong danh sách này thật sự mạnh hơn Liệt Phong sao?
Tổng đốc Lôi Bạo giờ phút này cũng lộ vẻ kinh ngạc, nhưng ông vẫn ngồi thẳng tắp bất động, lặng lẽ quan sát những biến hóa dưới sân.
Ba vị lão nhân của Vạn Giới Thần Điện thì đang ghé sát đầu vào nhau thì thầm. Đáng tiếc là họ đang truyền bí âm cho nhau. Im lặng không một tiếng động. Người ngoài căn bản không thể nào biết được họ đang thảo luận điều gì.
“Người thứ tư ta muốn khiêu chiến là Hỏa Mai, đến từ Sắc Vi gia tộc. Đúng vậy, chính là ngươi, ngươi không phải nói muốn giao đấu với ta một trận sao?” Người thứ tư trong danh sách khiêu chiến của Lý Áo vẫn không phải Liệt Phong, khiến hắn có chút chết lặng. Nếu không phải vì muốn biết Lý Áo sẽ nhắc đến tên mình ở vị trí thứ mấy, hắn thật sự muốn lập tức lao xuống, đại chiến một trận với Lý Áo.
Giờ phút này, vẻ mặt Lý Áo vô cùng bình tĩnh, dường như hoàn toàn không cho rằng danh sách khiêu chiến của mình có vấn đề: “Người thứ năm ta muốn khiêu chiến là Thương Nguyệt, cái tên quái vật mắt to đến từ Sương Lang gia tộc!”
“Ngươi mới là quái vật mắt to!” Thương Nguyệt nổi giận, muốn khiêu chiến thì nói đàng hoàng không được sao? Cớ gì lại gọi ta là quái vật mắt to?
Lý Áo không để ý đến phản ứng của Thương Nguyệt, tiếp tục đọc danh sách khiêu chiến của mình: “Người thứ sáu ta muốn khiêu chiến là Liệt Phong, đến từ Hào Huyết gia tộc!”
Liệt Phong thiếu chút nữa đã bật khóc. Haizz! Cuối cùng cũng đến lượt mình! Thật không dễ dàng gì, đợi đến hơn nửa ngày mới đọc đến tên của mình!
Lý Áo cũng chẳng để tâm đến phản ứng của Liệt Phong, tiếp tục đọc danh sách khiêu chiến của mình: “Người thứ bảy ta muốn khiêu chiến là......”
Phiên bản dịch này là một tài sản trí tuệ riêng biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.