(Đã dịch) Nhất Tạp Tại Thủ - Chương 112: Ếch hắc chiểu bảo tàng?
Sao lại thế này? Sao trên trời lại rơi xuống một người thế này?
Khoan đã… Chưa chắc đã là người. Mọi người phát hiện kẻ từ trên trời rơi xuống kia vừa giống người, lại vừa giống ếch. Làn da của hắn hơi giống loài người, song gương mặt lại đen sì bóng loáng, chẳng rõ là do bị thương hay trời sinh đã vậy.
Lý Áo nhìn kỹ, hắn ta hóa ra lại là người quen. Nói đúng hơn, đó là một người xa lạ. Chỉ là kiếp trước hắn có quen biết. Hơn nữa còn khá thân thiết. Đặc biệt là lúc Lý Áo ẩn mình trong Cửu Tầng Cổ Ngục dưỡng thương và tránh né sự truy kích của kẻ địch, hắn thường xuyên tiếp xúc với kẻ này.
Người này tên là Đoản Tiểu. Tên như ý nghĩa, Đoản Tiểu mang hàm ý là vừa lùn vừa bé nhỏ… Tóm lại, Lý Áo cho rằng cái tên này vô cùng chính xác, có thể nói là tuyệt phối với kẻ này. Đoản Tiểu thuộc chủng tộc Ếch Hắc Chiểu, một chủng tộc trời sinh xui xẻo. Điều xui xẻo hơn là, Đoản Tiểu chính là kẻ xui xẻo nhất trong chủng tộc Ếch Hắc Chiểu này, thậm chí còn xui xẻo hơn rất nhiều so với đồng loại của mình.
Lý Áo kiếp trước sở dĩ thường xuyên tiếp xúc với nó, ngoài lý do thực sự không có bạn bè, còn vì vô tình phát hiện ra rằng, bản thân hắn thường xuyên trở nên rất may mắn mỗi khi tiếp xúc với con Ếch Hắc Chiểu đặc biệt xui xẻo này!
Đoản Tiểu đừng thấy cực kỳ xui xẻo, nhưng tương lai lại là một đại sư rèn đúc. Nó cần mẫn rèn sắt, tương lai sẽ rèn đúc ra món vũ khí truyền kỳ đầu tiên của chủng tộc Ếch Hắc Chiểu, cây Búa Hói Đầu. Khiến cả chủng tộc Ếch Hắc Chiểu càng thêm phấn chấn, nghĩ rằng thời vận đã tới, vận rủi của chủng tộc sắp tiêu tan, lại bất ngờ phát hiện cây vũ khí truyền kỳ đặc biệt ấy không thể công kích bất kỳ sinh mệnh thể nào, mà chỉ có thể dùng để rèn sắt. Một món vũ khí truyền kỳ mà chỉ dùng để rèn sắt, quả là có chút đại tài tiểu dụng, song bầy Ếch Hắc Chiểu vẫn vô cùng vui mừng, cho rằng đây là một khởi đầu tốt đẹp, là điềm báo trước cho việc thoát khỏi vận rủi. Trong niềm hân hoan, chúng đã lấy tên "Ngày Rèn Sắt" để gọi ngày Đoản Tiểu chế tạo ra vũ khí truyền kỳ và long trọng kỷ niệm ngày trọng đại này. Sự hưng phấn tràn ngập.
Ếch Hắc Chiểu nhanh chóng phát hiện ra, cây vũ khí truyền kỳ này còn có một công năng đặc biệt, đó chính là người sử dụng càng hói đầu, thì uy lực mà nó phát huy ra càng mạnh. Điều đáng tiếc là, người sử dụng cây búa hói đầu này lại phải có tóc, nếu không sẽ không thể sử dụng.
Đoản Tiểu mỗi ngày vuốt mái tóc tươi tốt của mình mà thở dài. Mười năm sau khi liên tục 'tự sờ'. Đoản Tiểu hói đầu. Cuối cùng nó đã có thể phát huy uy lực của vũ khí truyền kỳ, từ đó nó bước lên con đường chăm chỉ rèn sắt, hướng tới vị trí tông sư rèn đúc.
Chủng tộc Ếch Hắc Chiểu vì vậy mà bị ảnh hưởng, chúng biến 'tự sờ' thành một hành động vô cùng quan trọng trong đời, cách thức chào hỏi khi gặp mặt của chúng cũng thay đổi, không còn là những hành vi vô nghĩa như vỗ tay hoan nghênh hay ôm ấp nữa, mà là vươn đầu ra, để đối phương kiểm tra và chúc phúc lẫn nhau…
“Đây là Ếch Hắc Chiểu sao?” Linh Lung liếc mắt đã nhận ra chủng tộc của đối phương, điều duy nhất khiến nàng hơi băn khoăn là con Ếch Hắc Chiểu trước mặt này có vẻ mặt đặc biệt đen, dường như có chút khác biệt so với Ếch Hắc Chiểu bình thường. “Đúng vậy.” Lý Áo gật đầu. “Kẻ này bị thương ở mặt hay là trời sinh đã vậy? Sao lại đen đến thế này?” Thương Nguyệt không khỏi buột miệng than thở. “Có nên giết nó không?” Sương Hàn chẳng quan tâm mặt đối phương có đen hay không, chỉ muốn biết có thể giết được không. Một con Ếch Hắc Chiểu đột ngột rơi xuống từ trời, nhìn thế nào cũng thấy rất đáng ngờ. “A, đừng giết ta, Đoản Tiểu là một con ếch ngoan, ngàn vạn lần đừng giết ta!” Con Ếch Hắc Chiểu đang nằm co quắp trên mặt đất vừa nghe thấy liền sợ hãi vội vàng đứng bật dậy. “Ngươi con Ếch Hắc Chiểu kia có phải cố ý đến dò la tin tức của chúng ta không?” Liệt Phong nắm chặt nắm đấm. “Oan ức quá!” Ếch Hắc Chiểu vội đến mức nước mắt giàn giụa: “Đoản Tiểu là một con ếch tốt chăm chỉ rèn sắt, không thể nào làm chuyện dò la tin tức kiểu đó được. Vả lại, chủng tộc Ếch Hắc Chiểu chúng ta cùng chủng tộc nhân loại đều thuộc phe thiện lương, làm sao có thể dò la tin tức của minh hữu được chứ? Điều này căn bản là không thể nào!” “Vậy ngươi làm sao lại xuất hiện ở đây?” Liệt Phong cũng chẳng tin cái gọi là minh hữu chủng tộc, minh hữu chủng tộc chẳng phải chỉ để dùng khi cần bán đứng sao? “Ta cũng không biết!” Ếch Hắc Chiểu Đoản Tiểu cũng lộ vẻ mặt mờ mịt mà lắc đầu. “Xem ra nếu không cho ngươi nếm mùi đau khổ một chút, ngươi sẽ không chịu nói lời thật lòng!” Tạc Xỉ chuẩn bị tra tấn. “Ta thật sự không biết mà…” Đoản Tiểu vừa thấy Liệt Phong, Tạc Xỉ cùng những người khác vây quanh, xoa tay chuẩn bị đánh mình, liền sợ đến suýt tè ra quần. “Ngươi nói xem rốt cuộc là chuyện gì, làm sao ngươi lại bay lên trời, rồi làm sao lại rơi xuống?” Lý Áo bảo mọi người đừng vội động thủ, cũng may có hắn lên tiếng, nếu không Liệt Phong, Tạc Xỉ và đồng bọn đã chẳng lạ gì mà đánh Đoản Tiểu thành bã rồi! “Buổi sáng ta thức dậy rèn sắt, giữa trưa ăn cơm, ăn xong lại rèn sắt, buổi chiều tiếp tục rèn sắt…” Đoản Tiểu bắt đầu hồi tưởng. “Sao toàn là rèn sắt vậy? Chẳng lẽ ngoài rèn sắt ra ngươi không biết làm gì khác sao?” Thương Nguyệt chẳng hề tin đây là sự thật. “Suốt ngày ta chỉ có rèn sắt thôi mà!” Đoản Tiểu thành khẩn gật đầu. “Ngươi có phải muốn chết không hả?” Liệt Phong vô cùng căm tức. “Ta thật sự là suốt ngày chỉ rèn sắt thôi!” Đoản Tiểu vội đến mức nước mắt tuôn ra, “Ta đã nói rõ ràng là sự thật rồi, sao các ngươi lại chẳng chịu tin chứ?” “Rốt cuộc ngươi đến đây bằng cách nào?” Lý Áo trực tiếp hỏi vào trọng điểm. “Khi đang rèn sắt, ta không cẩn thận đập trúng ngón tay, vốn định dùng nước để rửa, ai ngờ lại làm đổ xỉ than, bị bỏng chân. Ta ra sân tìm thuốc trị thương, ai ngờ lại bị một con đại xà quấn lấy, suýt nữa ngạt thở…” Đoản Tiểu kể lại từ đầu, quá trình tương đối chi tiết. “Ngươi cứ tiếp tục bịa chuyện đi, ta đoán chừng ngươi bịa thêm mười phút nữa là ngươi bay lên trời luôn rồi!” Liệt Phong thật sự muốn một quyền đánh cho con Ếch Hắc Chiểu miệng đầy lời dối trá này răng rụng đầy đất. “Đoản Tiểu không hề bịa chuyện đâu, tất cả đều là sự thật!” Đoản Tiểu không nhịn được mà than khóc, “Vì sao các ngươi lại chẳng chịu tin sự thật chứ?” “Vậy ngươi nói xem ngươi đã lên trời bằng cách nào?” Lý Áo lại hỏi. “Lúc con đại xà quấn lấy ta sắp ngạt thở, một con Đại Điêu nuốt rắn bay ngang qua, nó bắt lấy con đại xà, ừm, ta cũng theo đó mà bay lên trời!” Đoản Tiểu lau vội nước mắt: “Những gì ta nói đều là sự thật, các ngươi nhất định phải tin ta, Đoản Tiểu không hề nói dối!” “Vừa rồi hình như có một cái bóng lớn bay qua từ trên trời.” Linh Lung gật đầu. “Nếu những gì ngươi nói là thật, vậy ngươi thật sự rất may mắn!” Lý Áo vươn tay vỗ vai Đoản Tiểu. “Thật sao?” Cả đời Đoản Tiểu ghét nhất nghe đến từ 'may mắn', nhưng vừa nghe đến 'may mắn' liền kích động. Nói đúng hơn, cả chủng tộc Ếch Hắc Chiểu đều thích nghe người khác khen mình may mắn, mặc dù sự thật lại hoàn toàn trái ngược. “Nếu Đại Điêu nuốt rắn không bay qua, ngươi đã sớm bị đại xà quấn đến ngạt thở rồi.” Lý Áo đưa ra một điểm mấu chốt. “Ca ngợi Nữ Thần May Mắn, Đoản Tiểu mãi mãi là tín đồ trung thành của Người!” Đoản Tiểu vừa nghe, lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ, nếu nhìn theo góc độ đó thì quả thực mình quá may mắn! Nó vội vàng quỳ xuống, hai tay chắp lại trước ngực, vô cùng thành kính cầu nguyện, rồi lại từ tận đáy lòng ca ngợi sự che chở may mắn của Nữ Thần May Mắn, nếu không thì cái mạng nhỏ của mình đã sớm lạnh rồi! “Kẻ này xui xẻo như vậy, chúng ta liệu có bị lây vận xui của nó không?” Thương Nguyệt rất nghi ngờ liệu vận xui có lây nhiễm không. “Không thể nào.” Linh Lung lắc đầu, tỏ vẻ vận xui không thể nào lây nhiễm được, điều này chẳng phải vô lý sao! “Ngươi đương nhiên sẽ không bị rồi!” Liệt Phong nhảy dựng lên. Vốn dĩ là thủ lĩnh của Tứ Đại Thiên Vương trên Bảng Khiêu Chiến với gương mặt đen kịt, hắn đã chịu áp lực rất lớn trong lòng, giờ lại thêm một con Ếch Hắc Chiểu nổi tiếng xui xẻo, thậm chí xem ra còn không phải loại Ếch Hắc Chiểu xui xẻo bình thường, hắn làm sao có thể không lo lắng vận xui sẽ lây nhiễm chứ? Liệt Phong cho rằng cần phải giết Đoản Tiểu, như vậy mới có khả năng tránh né được vận rủi tiếp theo. Đồng thời, Tứ Đại Thiên Vương mặt đen khác là Tạc Xỉ và Vưu Kim cũng tỏ vẻ đồng ý. Man Hoang thì chẳng bận tâm. Sương Hàn quay mặt nhìn về phía Lý Áo: “Ngươi quyết định đi!” Lý Áo bật cười xua tay: “Mọi người đừng lo lắng, thật ra vị Đoản Tiểu này… nó chính là con Ếch Hắc Chiểu may mắn nhất! Các ngươi đừng thấy nó có vẻ rất xui xẻo, kỳ thật nó đã tích góp từng chút may mắn lại, sau đó dùng vào những nơi khác. Thay vào đó là một con Ếch Hắc Chiểu khác, bị rắn quấn lấy rồi lại bị Đại Điêu bắt lên trời, thì sẽ có kết quả như thế nào? Chín phần mười sẽ bị ăn tươi nuốt sống, một phần trăm còn lại là bị rơi chết, mà ngươi xem, nó đều không bị làm sao cả, điều đó chứng tỏ nó thực sự rất may mắn!” “Thật hay giả vậy?” Liệt Phong nửa tin nửa ngờ, hắn thấy con Ếch Hắc Chiểu này nhìn thế nào cũng chẳng giống có dù chỉ một chút may mắn, gương mặt nó thật sự quá đen! “Ta thật sự là Ếch Hắc Chiểu may mắn nhất ư?” Đoản Tiểu nghe xong cũng nghi ngờ như thể đang nằm mơ. “Đúng vậy.” Lý Áo nghiêm nghị gật đầu. “Chiến lực của ngươi là bao nhiêu?” Sương Hàn lại cho rằng việc Đoản Tiểu không bị rơi chết, chắc hẳn là vì giá trị chiến lực của nó không hề thấp. Nói đúng hơn, một chủng tộc có thể sinh sống ở tầng thứ ba Cửu Tầng Cổ Ngục thì chiến lực cũng không thể nào thấp được. Ếch Hắc Chiểu trời sinh đã xui xẻo. Nếu chúng không mạnh hơn các chủng tộc khác một chút, chúng căn bản không thể nào tồn tại ở Hạo Nguyệt Cổ Ngục này. Con Ếch Hắc Chiểu Đoản Tiểu này lại có chiến lực cao đến 4717. Ngoài Lý Áo ra, nó còn cao hơn cả Sương Hàn, người có chiến lực cao nhất trên Bảng Khiêu Chiến. Với chiến lực cao như vậy mà lại bị một con đại xà quấn lấy đến ngạt thở ư? Rồi sau đó bị Đại Điêu nuốt rắn bắt lên trời ư? Nhìn thế nào cũng giống như đang nói dối vậy! Liệt Phong phẫn nộ túm cổ Đoản Tiểu, trực tiếp nhấc bổng nó lên: “Ngươi lừa ai vậy hả? Ngươi rõ ràng là đến dò la tin tức, đầy rẫy sơ hở, những câu chuyện bịa đặt của ngươi ngay cả trẻ con ba tuổi cũng không lừa được, vậy mà ngươi còn muốn dùng mấy thứ chó má này để lừa gạt chúng ta sao! Chiến lực 4717 cao hơn ta nhiều lắm, ta hỏi ngươi giải thích thế nào? Ngươi nói dối trước đó chẳng lẽ không động não sao? Một lỗ hổng lớn như vậy mà ngươi cũng dám mở miệng nói ra, ta thấy xấu hổ thay cho ngươi đấy!” “Chờ một chút!” Lý Áo bảo Liệt Phong bớt giận, hắn bảo Liệt Phong buông Đoản Tiểu xuống: “Chủng tộc Ếch Hắc Chiểu này, mọi người hẳn là biết, vì giá trị may mắn rất thấp, nên rất dễ xảy ra tình trạng ‘trông thì là hoàng kim, thực tế lại là thanh đồng’. Đoản Tiểu quả thật có 4717 sức chiến đấu, nhưng hắn hẳn là chỉ am hiểu rèn sắt, còn những phương diện khác… Ừm, chúng ta cứ nói chuyện rèn sắt đi!” “Ngươi quá hiểu ta!” Đoản Tiểu cảm thấy Lý Áo quả thực chính là tri kỷ của đời mình, cảm động đến mức nước mắt lưng tròng. “Là một Ếch Hắc Chiểu, ngươi sống trên đời này hẳn là rất không dễ dàng, ngươi hãy cố gắng lên!” Lý Áo động viên vươn tay phải, vốn định xoa đầu nó một chút, nhưng nghĩ Đoản Tiểu còn chưa rèn ra vũ khí truyền kỳ, còn chưa trở thành người hói đầu, tập tục 'sờ đầu' của Ếch Hắc Chiểu còn chưa phổ biến, vì thế liền chuyển sang vỗ vỗ vai nó: “Ếch Hắc Chiểu cũng có hy vọng, hãy cố gắng sống sót nhé!” “Oa!” Đoản Tiểu cả đời chưa từng gặp người tốt như vậy, nó nhịn không được khóc òa lên, nước mắt tuôn như suối. “Ngươi về đi, chú ý đừng để quái vật trên đường ăn thịt, nếu không chúng ta sẽ tiễn ngươi một đoạn đường!” Lý Áo thở dài một hơi, nếu kẻ này chết đi, cây Búa Hói Đầu đặc biệt hay ho kia cũng sẽ không còn. Đương nhiên Đoản Tiểu tuy xui xẻo thì xui xẻo thật, nhưng khả năng chết đi là không lớn. Dù sao kiếp trước Lý Áo khi chưa lên Thiên Giới, đã thấy nó xui xẻo mấy chục năm trời, mà nó vẫn sống tốt. Đoản Tiểu bỗng nhiên ngừng khóc, gương mặt đen kịt đặc biệt nghiêm túc nhìn về phía Lý Áo: “Ngươi đối xử tốt với ta như vậy, ta quyết định nói cho ngươi biết về kho báu Ếch Hắc Chiểu mà ta biết!” Lý Áo nghe vậy vô cùng kinh ngạc: “Kho báu Ếch Hắc Chiểu ư?” Kiếp trước chưa từng nghe nói đến điều này a? Thật hay giả đây?
Phiên bản dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.