Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 67: Thương Nam sơn, sư thúc( 3)

Chứng kiến một chiêu kiếm khí của Tửu Kiếm Tiên, Vương Vũ bán tín bán nghi, “Ngươi là sư thúc của ta? Sao sư phụ con chưa từng nhắc đến?”

“Ài, con nợ người ta thứ gì đó, lại đi rêu rao khắp nơi sao? Lão già đó thực ra chẳng qua là sư phụ con tiện tay thu nhận, coi như một lần thử nghiệm, sau đó mới nhận ta làm đồ đệ.”

Tửu Kiếm Tiên thở dài, “Chính lão ta cũng biết, chỉ có điều là cứng đầu cứng cổ, vì một câu nói đùa của sư phụ mà cố chấp muốn đối đầu với Thượng Quan Vô Địch, đến c·hết cũng không chịu buông tha.”

Kết hợp với những lời Trần Đại Chuy đã nói trước đây, Vương Vũ cuối cùng cũng đã tin lão già trước mặt này đến hơn nửa phần.

Khẽ khom người hành lễ, nói: “Sư thúc!”

Tửu Kiếm Tiên cười phá lên, “Đi đi đi, chúng ta đi uống vài chén.”

Vừa nói vừa giữ chặt tay Vương Vũ, kéo về phía nhà Trần An Chi, vẫn không quên quay sang Cố Liên Nhi đang bĩu môi im lặng một bên, nói: “Cô nàng, con cũng tới đi chứ, đừng thẹn thùng, thích sư điệt của ta đâu phải chuyện gì xấu.”

“Phì phì phì, ai sẽ ưa thích cái tên đầu trọc chết tiệt này chứ? Ta không thèm để ý đến các người! Trong tông môn ta còn bao nhiêu việc phải giải quyết đây!”

Cố Liên Nhi xấu hổ, hậm hực hừ mấy tiếng rồi nhanh chóng rời đi.

Vương Vũ lúng túng nói: “Sư thúc, chuyện liên quan đến sự trong sạch của con gái nhà người ta, chi bằng đừng nói lung tung thì hơn, bằng không thì con và cô ấy sẽ rất khó xử khi ở cạnh nhau.”

Tửu Kiếm Tiên ực một hớp rượu, cười nói: “Con và sư phụ con giống hệt nhau, đều là đồ đầu gỗ. Tiểu nha đầu Cố Liên Nhi ấy, trên giang hồ thanh danh có lẽ còn lớn hơn cả ta, con nghĩ nàng ta sẽ vô duyên vô cớ thân thiết với một nam tử như thế ư?”

“Đây là sư phụ nàng đã phân phó, muốn…”

Vương Vũ nghiêm túc định giải thích, Tửu Kiếm Tiên không nhịn được phất tay, ngắt lời hắn: “Không nói chuyện này, sau này con sẽ biết.”

Trần An Chi đang trong linh đường nghe được động tĩnh, liền bước ra, “Công tử, vị này là?”

“Hắn là sư thúc của ta, con cứ gọi là lão gia gia được rồi.”

“Phì, lão gia gia cái gì mà lão gia gia, thằng bé, gọi ta đại bá!”

Trần An Chi ngoan ngoãn gật đầu, gọi một tiếng: “Lão gia gia!”

Tửu Kiếm Tiên bật cười vì tức: “Ranh con!”

Lão biết rõ nơi này đang có tang sự, nhưng vẫn không hỏi han gì. Thấy Trần An Chi đốt vàng mã cúng viếng, lão liền hiểu ra, rồi bước vào linh đường, thắp ba nén hương, cúi lạy ba lạy trước di thể người phụ nữ.

Cảnh tượng này, trong mắt Vương Vũ và Trần An Chi, vốn rất đỗi bình thường. Nhưng nếu người của Vọng Nguyệt lâu nhìn thấy, e rằng sẽ há hốc mồm kinh ngạc. Tam trưởng lão của Thương Nam sơn, xưa nay đâu phải là người dễ nói chuyện.

“Thằng nhóc, chuẩn bị rượu thịt, chúng ta tâm sự cho ra trò.” Tửu Kiếm Tiên cắm hương xong, quay sang gọi Vương Vũ.

“An Chi, đi mua một ít rượu ngon, thức ăn ngon nhé, ngươi vẫn còn thương tích, nhớ cẩn thận đấy.”

Từ trong ngực lấy ra một nén bạc, giao cho Trần An Chi, Vương Vũ mang theo Tửu Kiếm Tiên đến sảnh phụ.

Hai người ngồi xuống, lão đầu uống rượu hỏi: “Thằng nhóc, sư phụ con dạo này ra sao rồi?”

“Yến Vương lấy ân tình ra nhờ vả, nói là muốn nhờ người làm một chuyện, bây giờ người đang phải đến Bắc Địa.”

“Ài, lão già đó mọi thứ đều tốt, chỉ có điều là lão ta quá cứng nhắc với quy tắc, đến mức không hợp thời thế. Bằng không thì thuở trước, sư phụ cũng đã chẳng coi lão ta như một thí nghiệm đơn thuần.”

Vương Vũ lắc đầu phủ nhận nói: “Sư thúc nói vậy không đúng rồi. Quy tắc chính là quy tắc, không có khái niệm không hợp thời thế. Đó là quy tắc sư phụ tự đặt ra cho mình, chứ không phải cho thế nhân. Đây vừa là sự kiên định, vừa là ranh giới cuối cùng của người, cũng chẳng có gì là không tốt.”

Tửu Kiếm Tiên cười phá lên, “Thằng nhóc con còn dám giáo huấn ta à? Lý lẽ thấu tình đạt lý đến quỷ quái thế này, con làm sao hiểu thấu được? Có những kẻ bên ngoài g·iết người như ngóe, đối với người thân lại cung kính, yêu thương, thậm chí còn có thể làm những việc thiện đủ để lập đàn cầu kinh. Vậy người này là tốt hay xấu?”

Vương Vũ nghĩ nghĩ, mở miệng nói: “Thị phi thiện ác, chưa bao giờ là lời từ một phía của một người có thể quyết định được. Muốn nhìn rõ ràng đâu phải chuyện dễ. Nhưng chính vì thế, mới là con người, không phải sao?”

Dừng lại một lát, hắn tiếp tục nói: “Vì lẽ đó, sư phụ định cho mình quy củ, còn dạy ta khi gặp chuyện cần suy nghĩ kỹ càng. Làm đúng không hề dễ, nhưng làm không sai thì cũng không quá khó.”

Tửu Kiếm Tiên nghe vậy cười phá lên,

“Con và hắn lúc tuổi còn trẻ quả thực y hệt nhau. Nhưng thằng nhóc con biết không, đi theo con đường của lão ta cũng không phải dễ dàng như vậy, không những chẳng thể sảng khoái chút nào, ngược lại còn phải chịu rất nhiều uất ức.”

Lão đầu lại gần, gằn giọng nói từng chữ một: “Bởi vì đạo lý của con, cũng không phải bất luận kẻ nào đều nguyện ý nghe theo.”

Vương Vũ cuối cùng cũng lộ ra bản tính ẩn giấu bấy lâu: “Ta nói đạo lý với người, nghe thì tốt nhất, không nghe cũng chẳng sao. Nếu cứ muốn động đến nắm đấm với ta, thì s·ống c·hết đâu còn do hắn tự quyết định nữa.”

Tửu Kiếm Tiên sững sờ nhìn hắn chằm chằm, bất chợt cười phá lên sảng khoái: “Không tệ, cuối cùng thì cũng không cổ hủ như lão già kia. Ta hỏi con, nếu con giảng đạo lý với người, hắn đòi so nắm đấm, con cũng dùng nắm đấm đáp lại, rồi hắn lại quay ra giảng đạo lý với con, vậy con sẽ tính sao?”

Vương Vũ nghiêng đầu: “Sẽ không, ngay khoảnh khắc hắn động đến nắm đấm, kẻ đó đã c·hết rồi.”

Tửu Kiếm Tiên cảm nhận được sự tự tin tuyệt đối trong nội tâm hắn, cũng không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ hắn là nghé con mới đẻ không sợ hổ.

Qua một hồi trò chuyện, lão cũng biết được cái tên sư chất “tiện nghi” trước mặt này có tính cách ra sao. Hơn nữa, có thể đánh cho một nhóm đệ tử kiệt xuất nhất của Thương Nam Sơn bị thương nặng, thủ đoạn rõ ràng không hề yếu kém. Hành tẩu giang hồ như vậy, có lý lẽ trong lòng, lại có sức mạnh hộ thân, thì chẳng có gì đáng lo ngại nữa.

“Sư phụ con ấy à, năm đó chính là vì quá thích giảng đạo lý, mới khiến lão gia tử khó chịu đến thế. Vẫn dùng lời nói ép buộc lão, đi khiêu chiến Thượng Quan Vô Địch.”

Tửu Kiếm Tiên nhấp một ngụm rượu: “Đây chính là Thượng Quan Vô Địch, chữ ‘Vô Địch’ đó đâu phải lão ta tự phong, mà là cả giang hồ Bắc Nguyên, Đại Chu đồng thanh xưng tụng. Lão ta, cái tên còn chưa học hết một bộ kiếm pháp đó, lấy cái gì mà khiêu chiến người ta?”

“Thật đúng là buồn cười, chẳng biết lượng sức mình!”

Vương Vũ bỗng ngắt lời lão: “Con thấy vế sau không đúng, phải là ‘đáng kính nhưng không tự lượng sức’ mới phải.”

Tửu Kiếm Tiên liếc hắn một cái, cười phá lên, ực một ngụm rượu lớn về sau, nghiêng đầu, nằm vật ra bàn, ngáy khò khò.

Vương Vũ im lặng một lúc, đứng dậy rời khỏi sảnh phụ.

Vừa vặn Trần An Chi mang theo thịt bò kho tương cùng rượu trở về: “Công tử, con mua rượu thịt rồi, không biết có đủ không, nếu chưa đủ thì con sẽ đi mua thêm cho hai người.”

Vương Vũ nghe vậy, tâm tình khá hơn nhiều, xoa đầu thằng bé, nói: “Đủ, đủ.”

Trần An Chi cảm nhận được trong lòng công tử đang ưu phiền, liền hỏi: “Công tử đang lo lắng điều gì ư?”

“Có thân nhân muốn tìm đến c·hết, ta lại không ngăn cản được, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn đi c·hết, ngươi nói ta nên làm thế nào?”

Vương Vũ nói xong khẽ cười: “Ngươi còn nhỏ, chưa hiểu những chuyện này đâu, chờ sau này lớn lên, con sẽ hiểu.”

Trần An Chi phản bác: “Con đã là thiếu niên, đâu còn nhỏ nữa.”

Hắn cau mày, suy nghĩ lời Vương Vũ vừa nói: “Công tử, con thật sự không hiểu công tử nói gì, nhưng con biết, khi mẹ còn sống, con đã cố gắng hết sức chăm sóc nàng, cầu nguyện Bồ Tát phù hộ mẹ sống thêm vài ngày. Bây giờ mẹ đã đi rồi, vậy con sẽ sống thật tốt quãng đời còn lại, dù có khổ cực, mệt mỏi một chút cũng chẳng sao, chỉ cần không làm mẹ thất vọng là được.”

Vương Vũ nhìn thấy ánh sáng một lần nữa lóe lên trong mắt thằng bé, không hiểu sao lại nghĩ đến một câu nói.

Ngàn năm phòng tối, một ngọn đèn cũng đủ chiếu sáng.

Phần biên tập này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free