Gió đêm lạnh buốt, thổi tung vạt áo khoác.

Chiếc xe đậu bên bờ sông Mion mang ánh đèn trang trí khiêm nhường nhưng sâu lắng, không quá hoa lệ, cũng chẳng có gì nổi bật để thu hút sự chú ý.

Lặng lẽ tựa vào cửa xe, Emiya Kiritsugu ngước nhìn bầu trời đầy sao, chậm rãi thở ra làn khói trắng.

Tối nay, tinh nguyệt không ngủ.

Trên những con đường vắng lặng, lạnh lẽo của thành phố Fuyuki, ẩn chứa vô vàn sát khí.

Thông qua thị giác kết nối với Linh Thể, Emiya Kiritsugu tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Chinh Phục Vương Iskandar tiến vào Hội trường Công dân Fuyuki.

Chiếc áo choàng đỏ thẫm dù trong bóng đêm vẫn nổi bật như thường, cùng với khí thế hùng mạnh của Iskandar tạo nên một sức hút không thể sánh bằng.

Chỉ cần xâu chuỗi một chút những thông tin đã thu thập được trước đó, Emiya Kiritsugu liền có thể phỏng đoán ra danh tính của kẻ đang ẩn mình trong Hội trường Công dân.

Điều khiển Linh Thể từ xa, anh ta thận trọng cho nó bay vào Hội trường Công dân đang tối đen, sau đó tiếp cận trung tâm sân khấu lớn. Dưới ánh đèn mờ ảo, đại sảnh biểu diễn hiện ra lộng lẫy và tráng lệ, gần như sánh ngang với một nhà hát lớn thực thụ, khiến người ta phải trầm trồ.

Và ngay giữa sân khấu, Emiya Kiritsugu đã nhìn thấy một cảnh tượng khiến anh kinh ngạc.

Một người phụ nữ xinh đẹp đang nằm bất tỉnh trên chiếc bàn hình chữ nhật dài, một bé gái và một người đàn ông trung niên bị trói trên cây thập giá... Những con tin này được trưng bày như vật tế, và rõ ràng có cả người vợ mà Emiya Kiritsugu vẫn luôn tìm kiếm.

Irisviel von Einzbern.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Irisviel, trái tim chai sạn của Emiya Kiritsugu gần như ngừng đập.

Người đàn ông này từng nổi tiếng với những thủ đoạn giết chóc lạnh lùng, được mệnh danh là Sát Thủ Ma Thuật Sư, nhưng trong suốt tám năm qua, anh đã dần đánh mất sự lạnh lùng sắc bén ấy.

Tình yêu thương từ vợ con đã làm trái tim chai sạn của Emiya Kiritsugu dần trở nên mềm yếu.

Ngay cả khi cuộc Chiến Tranh Chén Thánh lần này bắt đầu, anh ta vẫn ép buộc bản thân phải gạt bỏ những tình cảm không cần thiết, với ý định biến mình trở lại thành một cỗ máy giết chóc lạnh lùng để đối phó với diễn biến chiến tranh. Thế nhưng, sự an nguy của người vợ vẫn khiến anh vô cùng nôn nóng.

Irisviel... Còn sống...

Thầm thì trong lòng, Emiya Kiritsugu hít một hơi thật sâu, rồi vứt điếu thuốc đang cầm trên tay.

“Maiya.”

“Ừm.”

“Thông báo cho Tần Hạo, Matou Sakura mà cậu ta đang tìm đang ở Hội trường Công dân, bị Dio Brando giữ lấy, bảo cậu ta lập tức đến đây.”

“Rõ.”

Qua tín hiệu vô tuyến điện, cuộc trao đổi giữa Maiya đang ẩn mình ở khu Shinto và Emiya Kiritsugu kết thúc đơn giản như vậy.

Emiya Kiritsugu ngắt liên lạc, đi ra phía sau xe và ngay lập tức mở cốp xe.

Anh ta tìm kiếm nhanh một lát bên trong, rồi lấy ra thứ mình cần.

Khẩu súng bắn tỉa bán tự động Walther WA2000, có chiều dài tổng thể khoảng 90 cm, nhưng khi tháo băng đạn, chiều dài thực tế chỉ còn khoảng 65 cm. Sử dụng đạn cỡ nòng .300 Winchester, tầm sát thương của nó có thể đạt tới 1000 mét. Đây là một trong những khẩu súng trường tân tiến và có hiệu suất cao nhất thế giới hiện nay.

Mỗi khẩu có giá đơn vị lên đến 12.000 đô la, vì chi phí chế tạo đắt đỏ nên chỉ có 154 khẩu được sản xuất, và một trong số đó thuộc về Emiya Kiritsugu.

Để thay thế ống ngắm Schmidt & Bender, Kiritsugu đã đặt hàng một giá đỡ ống ngắm đặc chế để có thể sử dụng đồng thời hai ống ngắm. Và ở phía bên trái thân súng, lại được trang bị một ống ngắm quang học đặc biệt cỡ lớn.

Ống ngắm chuyên dụng nhắm vào Ma Thuật Sư này có khả năng phát hiện những Ma Thuật Sư đang sử dụng ma thuật trong đám đông — chỉ cần Ma Thuật Sư thi triển ma thuật, ống ngắm này có thể dễ dàng khóa mục tiêu vào những Ma Thuật Sư đang tỏa ra ánh sáng ma thuật ẩn mình trong đám đông.

Nhờ có trang bị này, Emiya Kiritsugu đã hạ gục vô số Ma Thuật Sư.

Giờ đây, sau tám năm, khi anh ta một lần nữa nắm chặt khẩu súng bắn tỉa đã từng tiêu diệt vô số kẻ địch, thì không còn là để giết chóc nữa, mà là để bảo vệ.

Đêm nay, cuộc tàn sát sẽ bắt đầu.

“Bổn vương đã đích thân giáng lâm như vậy, mà hai tên tạp chủng các ngươi còn không quỳ xuống đất nghênh đón, thăm hỏi, lại còn dám chạy trốn... Tần Hạo, ngươi thực sự nghĩ mình mạnh lắm sao?”

Tiếng nói bất ngờ vang lên ngay trên đầu, khiến Tần Hạo và Lâm Viễn Đồ vô thức ngẩng đầu lên. Chỉ thấy trên cột đèn đường đối diện, một bóng người rực rỡ ánh kim đang ngạo nghễ đứng đó, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn xuống bọn họ.

Ánh mắt hai bên chạm nhau trong không trung vài giây, giữa sự im l��ng kỳ lạ, Tần Hạo gãi đầu.

“Sao ngươi lại đến đây? Lại muốn bị ta đánh thêm lần nữa sao?”

Gilgamesh tỏ vẻ tức giận, ánh mắt lạnh đi.

“Tên chết tiệt! Ngươi nghĩ mình đang nói chuyện với ai thế hả! Lại dám vô lễ, tồi tệ đến mức này... Xem ra trước đây bổn vương đã quá khoan dung với ngươi, khiến ngươi được đằng chân lân đằng đầu, giờ thì phải cho ngươi biết thế nào là vương uy!”

Những gợn sóng vàng bắt đầu xuất hiện phía sau Gilgamesh.

Trong không gian hư ảo cuồn cuộn ma lực, vô số bảo cụ chĩa mũi nhọn xuống thẳng Tần Hạo bên dưới.

Đứng trên cột đèn đường, Gilgamesh quay lưng về phía bầu trời đêm rực rỡ ánh kim, phẫn nộ rít lên.

“Hãy dùng máu của ngươi để tẩy rửa tội lỗi đã phạm đi! Đồ tạp chủng!”

Hàng chục bảo cụ rực rỡ ánh kim chụm lại bắn xuống trong nháy mắt, những mũi nhọn xé toạc không khí với tốc độ siêu thanh, tạo nên một loạt âm thanh chói tai trong không khí.

Ngay lập tức, làn sóng bảo cụ đã ập đến trước mặt Tần Hạo, gần như bao trùm tất cả.

Thế nhưng, Tần Hạo không hề né tránh, mà trực tiếp vung thanh Đại Hạ Long Tước trong tay lên. Ánh đao rực rỡ như hoa sen nở rộ, phô bày sắc thái lạnh buốt nhất dưới màn đêm.

Trong bóng đêm, luồng đao quang chói lòa vượt qua cả lưỡi đao, ánh sáng rực rỡ lay động cả con phố dài.

Trong cuộc va chạm cực lớn giữa đao quang và làn sóng bảo cụ, nửa con phố dài như bị nhấc bổng lên, vô số mảnh vụn xi măng văng tung tóe khắp nơi, xen lẫn vô số rễ cây đứt gãy và cỏ khô tan nát.

Tần Hạo ngay lập tức chém ra mấy trăm nhát đao, khiến tất cả bảo cụ đang lao tới đều bị đánh bay. Làn sóng xung kích kinh hoàng khuếch tán ra bốn phương tám hướng, tựa như một đám mây hình nấm mini bốc lên ngay giữa thị trấn.

Từ xa, một số cư dân trong thành phố đã bị tiếng nổ kinh hoàng này đánh thức.

Ở những khu vực lân cận, một cư dân vốn đang ngủ say đã mơ màng mở mắt ra, điều đầu tiên anh ta thấy là bầu trời đêm đầy sao — một trong những bảo cụ bị đánh bay đã sượt qua ngôi nhà của anh ta, xé toạc một phần ba bức tường xi măng, khiến mọi thứ trong phòng ngủ đều phơi bày trước gió đêm.

Rõ ràng, không chỉ có mỗi hộ gia đình này bị ảnh hưởng bởi dư chấn, mà dưới bóng đêm, liên tiếp vang lên những tiếng la hét, thét chói tai. Cư dân sống quanh con phố dài đều bị ảnh hưởng ở những mức độ khác nhau, tất cả đều bừng tỉnh khỏi giấc ngủ.

Giữa những tiếng thét chói tai đầy hoảng loạn không ngớt, Tần Hạo nhíu mày nhìn lên Anh Hùng Vương bên trên, rồi lắc đầu.

“Ngươi đúng là lộng hành không kiêng nể.”

Gilgamesh hừ lạnh một tiếng, phía sau lưng anh ta, những gợn sóng vàng trong hư không lại càng xuất hiện nhiều hơn, với số lượng đa dạng đến mức gần như che kín cả một vùng trời.

Nhìn từ xa, số lượng gợn sóng vàng phía sau Gilgamesh nhiều đến mức khiến người ta rợn tóc gáy. Trận thế khổng lồ ấy giống như một bức tường ánh sáng màu vàng đột ngột xuất hiện dưới bầu trời đêm, dù cách xa vài dặm ở Shinto vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng, uy thế ấy trấn áp khắp nơi.

Thậm chí, trong không khí còn tràn ngập làn sóng ma lực cuồng bạo và mênh mông, tựa hồ sẵn sàng nghiền nát và tiêu diệt mọi kẻ địch trong đó bất cứ lúc nào.

Với trận thế được bày ra như vậy, Gilgamesh đứng giữa luồng kim quang, phát ra tiếng cười càn rỡ đầy ngạo mạn, vô số bảo cụ đa dạng chĩa mũi nhọn thẳng vào Tần Hạo.

“Hãy tan xương nát thịt đi! Tần Hạo! Ngươi nên cảm thấy vinh hạnh vì đã khiến bổn vương phải phát động một cuộc chinh phạt long trọng như vậy vì ngươi!”

Thế nhưng, nhìn cảnh tượng đó, Tần Hạo lại thả lỏng vai, cả người không khỏi thở dài.

“Vốn dĩ ta chỉ muốn dừng lại ở đây thôi, nhưng nếu ngươi cứ khăng khăng muốn phân định sống chết mới chịu dừng lại thì... Vàng Óng, đêm nay ta không thể buông tha ngươi.”

Lưỡi đao sắc bén của Đại Hạ Long Tước ngang nhiên vung cao hướng trời, Tần Hạo ngửa mặt lên trời, phát ra lời thề của một võ giả: “Khiếu dẫn cửu tiêu phục long khởi! Sầu phi thiên địa kiếm sương minh! Vàng Óng, đêm nay ta thề sẽ đánh nát ngươi ra thành từng mảnh! A a a a a a a! Hoang Cổ Vĩnh Kiếp Trảm!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.