Vịnh Nước Đen, gió biển tạt vào mặt. Những tia nắng sớm mai tinh khôi rải rắc trên mặt biển, lấp lánh như vảy cá bạc li ti.

Tọa lạc tại King’s Landing, Red Keep là cung điện của quốc vương. Từ tháp chuông ven biển, tiếng chuông buổi sớm vang vọng khắp thành phố còn đang chìm trong tĩnh lặng.

Vào cái giờ mà đại đa số người còn chưa thức giấc, Tohka lại ngồi trên gộp đá ven bờ, lặng lẽ hít hà mùi gió biển mằn mặn.

Những trải nghiệm trong không gian Luân Hồi đã sớm khiến cô gái từng ngây thơ như tờ giấy trắng ấy trải qua biến đổi nghiêng trời lệch đất.

Việc tiếp xúc với nhân loại, với những Luân Hồi giả, cùng những trận chém giết trong Không Gian Chủ Thần đã khiến cô gái thấu hiểu sự đáng sợ của nhân tính và sự tàn khốc của thế giới.

Thiếu nữ đơn thuần như tờ giấy trắng ngày nào đã không còn nữa, giờ đây nàng đã tự phong bế lòng mình.

Bởi vì Tohka biết, ở một nơi như Không Gian Luân Hồi, mở lòng với người khác chẳng khác nào tự chuốc lấy cái chết.

Đội hữu của nàng có Lẫm Tuyết Nha, có qb, thậm chí trước đây còn có những kẻ kỳ lạ, đáng sợ.

Đối mặt với những đồng đội như vậy, cùng với những kẻ địch còn đáng sợ hơn, thiếu nữ chọn cách phong bế cảm xúc và nội tâm mình, không để bất cứ ai phát hiện ra điểm yếu của nàng.

Thế nhưng, trước mặt người đàn ông kia, sự trấn tĩnh và thong dong mà nàng dày công rèn luyện lại biến mất sạch, nàng trở nên yếu ớt và dễ thay đổi hệt như một cô gái ngây thơ không chút khả năng chống cự.

Tình cảnh như vậy khiến nàng mê mang, bối rối, và hơn cả là lòng nàng không chút yên ổn.

Nàng đã không còn biết rốt cuộc mình đang nghĩ gì.

Rõ ràng trong lòng vẫn mong ngóng được gặp người ấy, vẫn cố gắng tìm kiếm người ấy, vậy mà khi thật sự đối mặt, nàng lại bàng hoàng đến mức muốn bỏ chạy.

Nàng do dự, rối rắm, hoảng sợ và e ngại, cuối cùng quyết định rời đi thì người đàn ông kia lại đuổi theo.

Hệt như trong ký ức của nàng, hắn ngang ngược, bất chấp đúng sai mà đòi giữ nàng lại.

Hành vi bá đạo này khiến nàng bối rối không biết làm sao, thế nhưng lại còn cảm thấy một chút... vui vẻ? Hay là một thứ cảm xúc phức tạp khác, dù sao thì nàng đã không còn biết rốt cuộc mình đang nghĩ gì.

Ngày hôm qua nàng đã gặp gỡ đồng đội của người đàn ông kia, đồng thời cũng là buổi gặp mặt giữa cô với các đồng đội tương lai của mình, với tư cách một thành viên mới gia nhập. Cô gái nhận ra những đồng đội tương lai của mình – hay nói đúng hơn, lại một lần nữa nhận ra họ.

Trước lần gặp mặt này, trong ký ức của cô, nàng đã từng “gặp�� những người này rồi.

Nhưng lần này, nàng lại thấy được nhiều điều hơn.

Trong mắt cô bé Sakura ánh lên địch ý nồng đậm không thể che giấu, cái nhìn phẫn nộ, xù lông như mèo con thấy địa bàn bị xâm phạm... Tohka lắc đầu, không khỏi th��� dài.

Kia chỉ là một cô bé chưa đầy mười tuổi mà... Thật đúng là nghiệt duyên.

Còn về Kawamata Kayako, tuy đối phương sợ hãi trốn tít phía sau, luôn cúi gằm mặt, che giấu cảm xúc rất tốt, thế nhưng Tohka vẫn cảm nhận sâu sắc địch ý sâu thẳm trong đáy lòng đối phương.

Lại là một người phụ nữ khác coi nàng là cái gai trong mắt, cái dằm trong thịt...

Tohka đã hoàn toàn không biết đánh giá tiểu đội này ra sao nữa.

Tuy tên Tần Hạo này thực sự có chút tốt đẹp, nhưng một gã ngu ngốc cứng đầu như vậy liệu có thật sự đáng yêu đến thế không? Sao lại có nhiều cô gái thích hắn đến vậy chứ... Rõ ràng Sở Đông Lâm lẽ ra phải được yêu thích hơn hắn mới đúng chứ.

Một mình ngồi ở nơi xa rời đám đông và phố xá ồn ào, ngồi trên những tảng đá ngầm lộng gió, thiếu nữ lặng lẽ ngắm nhìn đường chân trời nơi cuối mặt biển phương xa, tâm trí đã trôi dạt đến tận phương nào.

Thế nhưng, vào một khoảnh khắc nào đó, một tiếng ho khan hơi gượng gạo vang lên sau lưng nàng.

Ngay sau đó, một ai đó ho khan, có vẻ rất lúng túng, bất an, đứng ngay sau lưng nàng – không biết đã xuất hiện từ lúc nào.

“Kia... Ách... Tohka...” Tohka vẫn không mở miệng, đối phương sau một hồi ấp úng, cuối cùng vẫn không nhịn được, cố gắng cất lời phá tan bầu không khí ngượng nghịu bên bờ biển, “... Dậy sớm phơi nắng à.”

Tohka: “............”

Tần Hạo gãi gãi đầu, “Dậy sớm là một thói quen sinh hoạt rất tốt mà... Ừm, rất tốt.”

Tohka không quay đầu lại, làm ngơ.

Trên trán Tần Hạo bắt đầu lấm tấm mồ hôi, “Ách... Kia... Tohka... Ngươi có nghe thấy ta nói chuyện không?”

Cô gái cuối cùng quay đầu nhìn hắn một cái, vẻ mặt lạnh lùng, “Ngươi muốn nói gì?”

Tần Hạo xấu hổ gãi đầu, cảm giác đứng cũng không yên, ngồi cũng không nổi, trông hệt như muốn đào một cái hố mà chui xuống vậy, “Kia... Ách... Sở huynh đệ nói ta nên nói chuyện với ngươi nhiều hơn. Ừm, nói chuyện riêng, nên ta mới đến đây.”

Vừa mở miệng, liền bán đứng Sở Đông Lâm sạch trơn.

Tohka mặt không chút biểu cảm nhìn hắn, không có vẻ gì là ngạc nhiên trước câu trả lời đó, “Vậy à, ta biết. Bây giờ nói chuyện xong rồi, ngươi có thể đi rồi.”

Tần Hạo càng thêm lúng túng, căng thẳng.

“Này... Thế này mà gọi là tán gẫu xong rồi sao?” Hắn có chút không tin.

Tohka mặt không chút biểu cảm nhìn hắn, gật đầu, “Ừm, tán gẫu xong rồi, ngươi có thể quay về.”

Tần Hạo có chút thất vọng, “Nga.”

Như một đứa trẻ thất vọng, Tần Hạo buồn bực gãi đầu, quay người rời đi – luôn cảm thấy có gì đó không ổn?

Thế nhưng hắn cuối cùng vẫn biến mất.

Nhìn theo bóng dáng Tần Hạo biến mất ở phía chân trời, Tohka trầm mặc hồi lâu, lắc đầu, “Cái đồ khúc gỗ mục này, quả nhiên là thật ngốc.”

Nàng khẽ thở dài, khóe miệng lại vô ý thức khẽ cong lên.

Thế nhưng chưa đầy nửa phút sau –

“Ách... Ta đột nhiên nhớ ra ta còn có điều chưa nói,” Tần Hạo gãi đầu, nói với vẻ rất chột dạ.

Cứ như thể dịch chuyển tức thời vậy, hắn xuất hiện hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

Biểu cảm của Tohka có chút ngơ ngẩn, “... Nói gì?”

“Ách... Chính là kia... Kia... Ách... Ngươi mỗi sáng đều phơi nắng sao?” Tần Hạo cố gắng tỏ ra vẻ mặt chân thành, “Thói quen này thực sự rất tốt mà. Nếu không thường xuyên phơi nắng, đến cả chăn bông cũng sẽ ẩm mốc.”

Cô gái mặt không chút biểu cảm nhìn hắn, vẻ mặt lạnh lùng, “Sở Đông Lâm bảo ngươi quay lại đấy à?”

Tần Hạo giật mình, “Ngươi... Ngươi làm sao biết?”

Cô gái cười lạnh một tiếng, “Nếu đúng là vậy, thì ngươi về chuyển lời lại với hắn. Nếu hắn còn dám giả bộ làm chuyên gia tình yêu mà ba hoa chích chòe bên cạnh, ta sẽ cắt lưỡi hắn ra làm mồi nhắm rượu khi trở về!”

Tần Hạo mở to mắt, “Hắn là thây ma, thịt có ăn được đâu.”

“... Ngươi vẫn nên cút đi, cùng với Sở Đông Lâm của ngươi đi đi,” Cô gái xoa xoa thái dương, nói, “Lần sau nếu ta không gọi, mà ngươi còn dám tự tiện bắt chuyện với ta, thì ta sẽ... ta sẽ... Hừ! Tự ngươi liệu hồn!”

Nói xong câu cuối, phát hiện mình chẳng có thủ đoạn đe dọa nào, cô gái hừ lạnh một tiếng thật mạnh, cũng không biết là giận Tần Hạo hay là giận chính bản thân mình.

Tần Hạo thấy Tohka lại thật sự nổi giận, chứ không phải như lời Sở Đông Lâm nói là sẽ tủm tỉm cười khi thấy hắn quay lại, nhất thời buồn bực thất vọng, rũ vai xuống, tủi thân như một đứa trẻ cao một mét tám ba.

“Nga, ta biết.”

Tần Hạo buồn bực cúi đầu, quay người rời đi.

Tohka lần này không quay đầu lại nhìn hắn, nàng chỉ chống cằm ngồi trên gộp đá, lặng lẽ ngắm nhìn mặt biển dạt vào bờ, suốt hồi lâu không nói một lời.

Thời gian, tựa hồ trôi qua rất lâu.

Thiếu nữ vẫn ngồi ở đó, trầm mặc không nói.

Cho đến khi, nàng dường như phát hiện ra điều gì đó.

Tựa hồ, là một cái xác người trôi nổi trên mặt biển.

Lại tựa hồ là một thứ gì đó khác.

Thiếu nữ khẽ nheo mắt lại, dần dần nhìn rõ thứ đang trôi lềnh bềnh trên mặt biển phía xa.

Đó là một... thi thể khổng lồ?

Bộ lông bị nước biển ngâm ướt bết chặt vào thân thể, khoác giáp vải bố, thân hình lẽ ra là của một nhân loại cường tráng, nhưng phần đầu lại là một cái đầu quái vật hung tợn, dữ tợn.

Nhìn từ xa, nó như một con chó sói to lớn đã được nhân cách hóa đang ngâm mình trong nước biển.

Con quái vật mặc bộ giáp da của loài người, nhưng trên mình lại có vô số vết thương, dường như đã trải qua một trận chiến đấu và chém giết kinh hoàng, giờ đây đã cạn khô mọi giọt máu có thể chảy.

Những vết thương bị ngâm nước biển từ bao giờ đã bắt đầu trắng bệch, dưới ánh mặt trời trông như những bong bóng cá nhợt nhạt của cá chết, tạo nên một cảm giác ghê tởm dị hợm.

Thiếu nữ bỗng bật dậy, nhận ra điều gì đó.

Đây là một... Luân Hồi giả?

Ít nhất trong thế giới A Song of Ice and Fire, lẽ ra không có loài sinh vật thú nhân này mới đúng.

Vậy thì lời giải thích duy nhất còn lại, đó là một kẻ đến từ bên ngoài.

Nàng đứng dậy khỏi gộp đá, sau đó bay vút đi, lướt trên những con sóng, vượt qua quãng đường vài cây số.

Khi nàng đến gần con quái vật đó, nàng mới càng rõ ràng hơn về sự đáng sợ, dữ tợn của nó.

Chẳng những hình thể khổng lồ, hình dáng dữ tợn, ngay cả những vết thương trên mình nó cũng khiến người ta rùng mình kinh hãi, dao nào cũng thấu xương, kiếm nào cũng chí mạng.

Điều kinh hãi nhất, là phần giữa hai chân của con quái vật.

Bộ phận lẽ ra phải tồn tại ở đó nay đã không cánh mà bay, tại nơi bị nước biển ngâm trắng bệch có thể thấy rõ những vết thương khủng khiếp há miệng, cùng với những vết chém dày đặc không biết đã phải chịu bao nhiêu nhát dao mới thành.

-- Dường như, bộ phận sinh dục của con quái vật này không phải bị chặt đứt lìa, mà là bị ai đó dùng vũ khí sắc bén từng nhát từng nhát chém nát bươn.

Ngay cả Tohka, thân là nữ giới, khi nhìn thấy những vết thương này cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, kinh hoàng trước hành vi tàn nhẫn của hung thủ.

Đây tuyệt đối không phải là chém giết hay quyết đấu đơn thuần, mà là hành hạ sống đến chết!

Thế nhưng ngay cả khi đã bị tra tấn và trọng thương đến mức đó, dù đã hấp hối, chỉ còn thoi thóp hơi tàn, con quái vật yếu ớt vô cùng này vẫn nắm chặt trong tay một cây trâm cài tóc, như thể đang nắm giữ một vật quan trọng hơn cả sinh mạng.

Khi nhận ra có người đang đến gần, con quái vật đã chịu đựng sự tra tấn tàn khốc, đáng sợ ấy khẽ mở mắt, run rẩy, khàn khàn thều thào một câu.

“Tần Hạo... Bát Cực Môn... Tần Hạo... Tìm thấy...”

Lời nói của con quái vật đứt quãng, khiến người ta khó lòng nghe rõ, nhưng chỉ vài từ ngữ chủ chốt đó đã khiến ánh mắt Tohka đột nhiên trở nên ngưng trọng.

Nàng vội vàng kéo con quái vật lên khỏi mặt nước biển, truy hỏi, “Ngươi là ai? Tìm Tần Hạo làm gì?”

Thế nhưng lúc này con quái vật đã hấp hối, thân thể đầy rẫy vết thương nặng trịch và vô lực, tựa như đã chết, hai tay rũ xuống vô lực bên mình.

-- Rõ ràng, nó đã không thể trả lời câu hỏi của nàng nữa rồi. Dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.