(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 372: Thân phận của ngươi là......
Gió nhẹ khẽ lay bức màn phòng nhỏ, ánh sáng mặt trời chiếu vào căn phòng, tạo nên một buổi sáng sớm yên bình và tĩnh lặng.
Tần Hạo từ từ mở mắt, ánh nhìn vẫn còn chút hoang mang, mông lung.
Tối qua, anh ôm lấy cô gái đang khóc, cứ thế mà ôm cô ấy ngủ suốt đêm.
Dù cảm thấy hành vi đó có phần thiếu đứng đắn, nhưng khi nghe tiếng khóc của cô gái, Tần Hạo theo bản năng không thể làm ngơ.
Cuối cùng, cô gái đã ngủ say trong vòng tay Tần Hạo.
Còn Tần Hạo thì vô cùng khó hiểu.
Bởi vì không hiểu sao, tối qua anh luôn có một cảm giác kỳ lạ, như thể thoáng chạm phải một luồng hơi thở quen thuộc và đầy hoài niệm.
Nhưng trong cái khách sạn nhỏ bé này, liệu anh có thể gặp được người quen không?
Điều này khiến Tần Hạo không khỏi bối rối.
Sáng sớm, cô gái thức dậy, dụi dụi khóe mắt rồi lập tức trở lại với vẻ mặt lạnh lùng mà Tần Hạo quen thuộc, hoàn toàn khác biệt với người con gái tối qua đã ôm anh khóc nức nở.
Cô không nói một lời, liền đi ra ngoài. Tần Hạo nhất thời không hỏi theo, theo bản năng nghĩ rằng cô ấy đi rửa mặt.
Thế nhưng, nửa giờ trôi qua, khi ông chủ khách sạn mang bữa sáng đã chuẩn bị sẵn đến mở cửa phòng, cô gái vẫn chưa trở về.
Thấy ông chủ chỉ chuẩn bị một phần bữa sáng, Tần Hạo không khỏi ngạc nhiên.
“Ông chủ, chúng tôi có hai người mà… Sao chỉ có một phần bữa sáng?”
Ông chủ giật mình, vẻ mặt kinh ngạc, “Hai người? Lại có bạn mới đến ư?”
“À… Không phải, chính là cô nương tối qua đi cùng tôi ấy mà, ông quên rồi sao?” Tần Hạo hỏi.
Ông chủ im lặng mấy giây, rồi mới nói, “Thì ra… khách nhân… ngài vẫn chưa biết sao?”
“Cái gì?”
“Cô gái đi cùng ngài đã rời đi nửa giờ trước rồi…”
Ông chủ dừng lại một chút, dưới ánh nhìn kinh ngạc của Tần Hạo, ông bổ sung thêm, “Ngoài ra, trước khi đi, cô ấy có dặn tôi nhờ nhắn lại cho ngài mấy lời. Cô ấy nói tối qua đã hiểu rõ mọi chuyện, rằng chồng cô ấy thật ra đã mất từ lâu rồi, chỉ là cô ấy vẫn không chấp nhận được sự thật này mà thôi. Cô ấy nói đã quay về rồi, ngài không cần tiếp tục thực hiện lời hứa trước đó là cùng cô ấy đi tìm chồng cô ấy nữa, và… à… cô ấy nói rất vui vì đã gặp được ngài, cảm ơn ngài đã đồng hành trong khoảng thời gian này. Những kỷ niệm trong thời gian này sẽ đồng hành cùng cô ấy suốt đời.”
Nghe ông chủ nói, Tần Hạo theo bản năng đứng bật dậy, vẻ mặt kinh ngạc.
“Cái gì vớ vẩn… Mấy lời này cô ấy nói với ông ư?”
Ông chủ bị Tần Hạo làm cho giật mình, liên tục gật đầu, “Đúng đúng đúng, tất cả đều là cô nương ấy nhờ tôi chuyển lời cho ngài, tuyệt đối không có nửa câu giả dối hay che giấu!”
Tần Hạo theo bản năng cau mày, “Cô ấy có nói đi đâu không?”
Ông chủ lắc đầu, “Tôi chỉ biết cô ấy đi về hướng tây nam.”
Tần Hạo không nói một lời, anh nhảy qua cửa sổ rồi biến mất khỏi tầm mắt của ông chủ.
Ông chủ hoảng hốt đuổi theo, “Khách nhân! Đây là lầu hai mà!”
Nhưng khi ông ta tiến tới, bóng dáng Tần Hạo đã không còn trong tầm mắt.
Khi bay với tốc độ cao, cuồng phong ào ạt tạt vào mặt. Tần Hạo như một vệt sao băng xé ngang chân trời, điên cuồng tìm kiếm trên bầu trời Long Thạch.
Nửa giờ đồng hồ… Nếu chỉ nửa giờ thì cô nương Tần Hương Liên chắc chưa đi xa lắm chứ?
Dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng trong lòng Tần Hạo đã có một tiếng nói mách bảo anh – phải đi tìm cô gái ấy về, nếu không anh sẽ hối hận cả đời.
Thần thức điên cuồng lan tỏa tìm kiếm trên bầu trời Long Thạch, Tần Hạo cố gắng dùng cách đó để tìm lại cô gái đã tự ý bỏ đi.
Khu phố, bến tàu, hoang dã, cổ bảo, thậm chí ngay cả những con thuyền đã rời bến, Tần Hạo đều dùng thần thức rà soát năm sáu lượt. Có thể nói toàn bộ Long Thạch, dù trong hay ngoài, đều đã bị Tần Hạo soát một lần.
Thế nhưng vẫn không tìm thấy cô gái ấy.
Cô gái tên Tần Hương Liên như thể bốc hơi khỏi nhân gian, Tần Hạo hoàn toàn không tài nào tìm thấy bất kỳ dấu vết nào cô ấy để lại.
Thật giống như – trên thế giới này chưa từng tồn tại một cô gái tên Tần Hương Liên vậy…
…………
………………
Cuồng phong gào thét trên bầu trời.
Trên mặt biển xanh biếc ngút ngàn dặm, bầu trời xanh ngắt và trong vắt.
Đêm qua còn là mưa to hoành hành trên biển, nay lại trong xanh vạn dặm.
Ánh nắng mặt trời chiếu xuống mặt biển, mặt biển lấp lánh sóng biếc, mang một vẻ đẹp lay động lòng người.
Thế nhưng cô gái đang bay vút trên bầu trời lại chẳng có tâm trạng thưởng thức cảnh đẹp như vậy.
Ánh mắt cô ưu thương, cau mày, như một thiếu nữ chìm trong bi thương, bị thế giới bỏ rơi, một mình cô độc bay lượn trên bầu trời xanh ngắt.
Cuồng phong khi bay nhanh làm tóc và tà váy cô phấp phới, khiến thân hình cô có vẻ thoáng chút loạn xị.
Nhưng rõ ràng là lúc này, cô gái đã không còn tâm trạng để tâm đến vẻ ngoài.
Cứ thế với mái tóc rối bời, cô gái bay vút trên bầu trời, không hề có ý định dừng lại.
Cho đến khi…
“Yatogami Tohka, ngươi định đi đâu?”
Giọng nói đột ngột vang lên, đánh thức cô gái đang bay nhanh.
Nàng giật mình hoàn hồn, theo bản năng vung mạnh kiếm bổ tới bên cạnh mình – ngay cả khi đang rối bời như tơ vò, cũng không phải ai cũng có thể tới gần cô như vậy mà không bị phát hiện.
Thế nhưng nhát kiếm dữ dội đó lại hụt.
Giọng nói lúc trước lại vang lên ở một hướng khác.
“Vừa gặp đã ra tay, ngươi có vẻ bất lịch sự quá nhỉ.”
Giọng điệu lạnh nhạt, hờ hững, toát lên vẻ bề trên.
Khi cô gái nhìn rõ đối phương, cô không khỏi cau mày, “Ngươi là ai?”
Trước mặt cô, một bóng người bí ẩn chưa từng gặp đã chặn đường cô.
Người tới khoác một chiếc áo choàng xanh đậm, che kín toàn thân trong bóng tối của áo choàng. Nhưng nhìn qua vóc dáng lờ mờ lộ ra khi cuồng phong thổi bay áo choàng ôm sát cơ thể đối phương, đây là một người phụ nữ với vóc dáng cao gầy.
Trong cuồng phong, người phụ nữ bí ẩn đó mở miệng.
Giọng điệu lạnh lùng và xa cách, không chút hơi ấm.
“Vẫn còn tâm trạng hỏi tên ta, có vẻ ngươi vẫn chưa hoàn toàn rối bời. Về mặt tâm lý này, ta tạm khen ngợi ngươi một chút.”
Trong cuồng phong, Tohka đứng trên không trung, cau mày, toàn thân căng thẳng, “Ngươi rốt cuộc là người nào? Chặn đường tôi làm gì? Ngươi cũng là Luân Hồi Giả ư?”
Người phụ nữ lạnh lùng lắc đầu, “Ta không phải Luân Hồi Giả.”
“Vậy ngươi là ai?”
“Sao cứ khăng khăng hỏi tên ta? Ngươi bây giờ đáng lẽ phải quan tâm đến bản thân mình hơn chứ?”
Không một tiếng động, người phụ nữ phía trước đã biến mất vào hư không. Tohka vẫn còn ngẩn người chưa kịp phản ứng, một bàn tay trắng nõn, mịn màng đã nhẹ nhàng xoa cằm cô, “Cứ thế tự ý bỏ đi, ngươi cảm thấy mình thật sự đã đưa ra lựa chọn chính xác sao? Người đàn ông mà ngươi vẫn theo đuổi lại bị ngươi bỏ lỡ như vậy… Có thật là ổn không? Ngươi không phải vẫn luôn tìm kiếm anh ấy sao? Vì sao khó khăn lắm mới gặp được lại muốn buông tay ư? Ngươi thật sự đã suy nghĩ kỹ càng rồi chọn lựa, hay chỉ là nhất thời bốc đồng?”
Tohka dựng đứng tóc gáy, vung mạnh kiếm bổ tới, thoát khỏi vòng tay người phụ nữ đó – tốc độ kinh khủng này, thật sự là con người sao?
Tâm trạng cô hoảng hốt và nặng trĩu, nhưng nghe những lời của đối phương, cô theo bản năng phản bác, “Ngươi lại biết chút gì? Dựa vào đâu mà chất vấn tôi những chuyện này, ngươi lại có tư cách gì?!”
Nghe Tohka chất vấn, người phụ nữ đang đứng trong hư không không nhịn được bật cười.
Tiếng cười khẽ rất nhẹ, nhưng khiến người ta không khỏi rùng mình.
“Chỉ cần là chuyện của tên ngốc Tần Hạo đó, ta đều có quyền quản đấy.”
Ánh mắt Tohka lập tức trở nên hung ác, “Ngươi là vì Tần Hạo mà đến?”
Người phụ nữ khẽ vỗ tay, “Quả nhiên là cái tính cách rất biết bảo vệ chồng… Dù đã quyết định rời đi, lại vẫn không nhịn được muốn bảo vệ người đó… Yatogami Tohka, tuy rằng ta không hề ưa ngươi, nhưng điểm này của ngươi lại không hề ghét chút nào.”
Ánh mắt Tohka hung ác, “Ngươi rốt cuộc là người nào? Muốn làm gì? Ngươi lại biết chút gì? Chẳng lẽ ngươi luôn theo dõi ta và Tần Hạo sao?”
Người phụ nữ lắc đầu, “Nói là giám thị thì không đúng lắm. Ta thật sự còn khá bận, chỉ là trước đó không lâu cảm giác được [Stonehenge] hình như đã xé toạc một phần thời không, mà phần thời không bị xé toạc đó lại có chút liên quan đến đệ tử ngốc nghếch của ta, nên mới đến xem thử, không ngờ lại gặp được ngươi… Ừm, Yatogami Tohka, ngươi thích Tần Hạo đúng không? Nếu ta không nhầm.”
Tohka nghiến răng, tinh thần căng thẳng và hoảng sợ, “Ngươi rốt cuộc đang nói cái gì? Cái gì Stonehenge thời không… Những chuyện này rốt cuộc là sao?”
Người phụ nữ suy nghĩ một chút, nói, “Ngẫm kỹ thì, ngươi có vẻ vẫn chưa rõ ràng lắm nhỉ… Vậy ta sẽ kể cho ngươi nghe từ đầu vậy.”
Nói xong, người phụ nữ nhẹ nhàng vung tay phải lên, một ảnh ảo của người đàn ông xuất hiện trong tay cô.
“Người đàn ông này tên là Sở Đông Lâm, là bạn của Tần Hạo… Ngươi chắc ngươi biết.”
“Và nguyên nhân của mọi chuyện, e là phải kể từ người đàn ông này.”
“Không biết từ đâu, người đàn ông tên Sở Đông Lâm này đã tìm thấy chiếc chìa khóa để mở [Stonehenge], được cho là thần khí huyền thoại đầu tiên của thời kỳ Hậu Thanh Đồng. Cuối cùng, dựa vào chiếc chìa khóa đó, hắn đã tìm thấy di tích của Vương quốc Mặt Trời cổ xưa và tiến vào thử luyện thần khí.”
“Chỉ cần hắn thông qua thử luyện, hắn có thể đạt được thần khí [Stonehenge] và trở thành người thừa kế của Vương quốc Mặt Trời cổ xưa.”
“Và thử luyện đó, được triển khai nhờ uy lực của [Stonehenge].”
“Để tạo ra một thế giới có thể hoàn toàn mê hoặc ý chí của người thử luyện, cũng không thể dùng hoàn cảnh hoàn toàn giả dối. [Stonehenge] đã xé toạc thời không rồi tiến vào một dòng thời gian khác có thể tồn tại, lấy dòng thời gian đó làm bối cảnh để triển khai thử luyện.”
“Và dòng thời gian đó, chính là dòng thời gian Tần Hạo gặp ngươi, và cùng ngươi trở thành vợ chồng.”
“Nhưng mà dòng thời gian có vô số cái, thế giới vận hành lại chỉ có một. Giống như có vô số con đường trên mặt đất, nhưng chỉ có một cỗ xe ngựa đi qua chúng. Dòng thời gian có vô số cái, nhưng chỉ có dòng thời gian vận hành cuối cùng sẽ trở thành sự thật, còn lại các dòng thời gian khác thì trở thành hư vô theo một ý nghĩa nào đó.”
“Dòng thời gian không thành sự thật, đó là hư vô.”
“Thế nhưng thần khí huyền thoại [Stonehenge] lại trích xuất một đoạn dòng thời gian hư ảo, dùng đoạn dòng thời gian không thành sự thật này để triển khai thử luyện.”
“Cuối cùng, khi thử luyện kết thúc, người thử luyện Sở Đông Lâm trở về thế giới ban đầu. Chỉ mình hắn có được ký ức về dòng thời gian giả dối đó – đây vốn dĩ phải là kết cục như vậy.”
“Nhưng vào thời điểm thử luyện kết thúc, đã có một người khác cũng có được ký ức về một dòng thời gian khác.”
Nói xong, người phụ nữ nhìn chằm chằm Tohka với vẻ mặt kinh ngạc đang đứng trong hư không, nói, “Sau khi cô gái đó có được ký ức về một dòng thời gian khác, linh hồn vốn trống rỗng như tờ giấy trắng của cô ấy đã được tô điểm bằng màu sắc mang tên [Tần Hạo], và không thể nào tẩy xóa. Nếu là người khác, cùng lắm chỉ xem tất cả những điều này như một giấc mơ giả dối rồi dần lãng quên, nhưng cô gái bị thử luyện ảnh hưởng đó lại đơn thuần như tờ giấy trắng, những điều mới xuất hiện trong ký ức liền không chút hoài nghi mà tin tưởng.”
“Vì muốn tìm lại người đàn ông đã kết duyên cùng cô ấy trong ký ức, cô gái thậm chí chủ động tiến vào luyện ngục, giãy giụa cầu sinh trong vô vàn thế giới, chỉ cầu được gặp lại người đàn ông trong ký ức ấy…”
Người phụ nữ ngẩng đầu, nhìn Tohka đang đứng trong hư không.
Trong cuồng phong, dưới mũ trùm đầu phấp phới, Tohka lờ mờ nhìn thấy khóe miệng cô ta thoáng hiện một nụ cười rồi biến mất.
“Nếu ta nói như vậy… Ngươi hẳn đã hiểu rõ chưa?”
Tohka lạnh lùng nhìn cô ta, dần bình tĩnh lại, “Ý ngươi là ký ức của tôi không phải là giả dối, những ký ức này đều là những gì có thể xảy ra ở một dòng thời gian khác, và trên thế giới này không chỉ mình tôi có được ký ức tương tự, mà còn có một người tên Sở Đông Lâm?”
Người phụ nữ gật đầu, “Đúng vậy, chính là như thế. Tuy rằng nói theo lẽ thường, những gì không xảy ra ở các dòng thời gian khác đối với bất kỳ ai mà nói đều là hư cấu, nhưng với những người đã tự mình trải qua chuyện này như các ngươi mà nói, những ký ức đó không phải là cảnh tượng hư ảo, mà là thật sự đã xảy ra.”
Tohka híp mắt lại, “Vậy… chuyện này thì liên quan gì đến việc ngươi chặn đường tôi?”
Người phụ nữ bình tĩnh lắc đầu, “Ta chỉ là nói cho ngươi sự thật của vấn đề, để ngươi biết rốt cuộc mọi chuyện là thế nào mà thôi. Dù sao thì một mình ngốc nghếch bỏ đi mà chẳng biết gì cả, kết cục như vậy cũng quá bi thảm.”
Tohka lạnh lùng nhìn cô ta, hít thật sâu một hơi, “Tối qua tôi đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đã hiểu rõ rồi. Chồng tôi là Tần Hạo, và cũng chỉ có thể là Tần Hạo. Anh ấy đã ban cho tôi cái tên Yatogami Tohka này, có cùng trải nghiệm và ký ức với tôi, cùng hứa hẹn sống trọn đời bên nhau… Tần Hạo như vậy, mới là chồng của tôi. Chứ không phải một người xa lạ khác có cùng gương mặt, cùng linh hồn.”
Người phụ nữ dường như hiểu ra điều gì đó, “Đây là suy nghĩ của ngươi sao? Nên ngươi mới một mình rời đi?”
“Đúng vậy,” Tohka lạnh lùng nói, “Chồng tôi là Tần Hạo, nhưng không phải Tần Hạo này. Anh ấy từng tồn tại trong ký ức của tôi, sau này cũng sẽ mãi mãi tồn tại trong ký ức của tôi. Tôi chỉ cần có anh ấy bầu bạn là đủ. Còn về phần người khác, dù là Tần Hạo hay Mã Hạo đi chăng nữa, không có những trải nghiệm và ký ức đó, anh ấy đều là người xa lạ với tôi, tôi không có bất cứ lý do gì để ở lại bên cạnh anh ấy.”
Người phụ nữ thở dài, “Suy nghĩ như vậy của ngươi… là nghiêm túc ư?”
“Đương nhiên.”
“À… Vậy được rồi, những gì cần nói ta đã nói hết, mọi lựa chọn tiếp theo của ngươi đều không liên quan đến ta,” Nói xong, người phụ nữ định rời đi.
Tohka theo bản năng gọi lại đối phương, “Khoan đã!”
“Gì vậy?”
“Tôi còn một câu hỏi cuối cùng…”
“Xin cứ hỏi.”
“Ngươi… Thân phận của ngươi chẳng lẽ có liên quan đến Tần Hạo…?”
“Suỵt…” Trong hư không, người phụ nữ nhẹ nhàng đặt một ngón tay lên môi, nói khẽ, “Đến lúc chia tay rồi, những điều không nên hỏi thì đừng hỏi nữa.”
Tohka với vẻ mặt thẫn thờ đứng trong hư không, nhìn theo bóng hình bí ẩn ấy biến mất vào hư không, như thể tan biến khỏi thế gian này, không để lại bất cứ dấu vết nào.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi không khuyến khích việc sao chép dưới mọi hình thức.