(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 352: Hồng bào nữ
Arthas lo lắng điều mà Bran tạm thời chưa thể hiểu rõ. Hắn không biết tại sao ngay cả The Others trước đây dường như không để mắt tới Arthas, giờ lại đột ngột thay đổi thái độ.
Nhưng vì tin tưởng Arthas, Bran vẫn triệu kiến Đại học sĩ Luwin ngay trong đêm.
Ở thế giới *A Song of Ice and Fire*, phương thức truyền tin chủ yếu là nhờ những chú độ nha, mà phần lớn trong số đó được các học sĩ huấn luyện.
Nghe xong lời Bran kể, Luwin không hề từ chối. Ông nhanh chóng viết một bức thư ngắn, rồi sai độ nha mang bức thư này bay về phương Nam.
Dưới màn đêm đen kịt, một chú độ nha đen nhánh hòa mình vào bóng tối, vỗ cánh xuyên qua bão tuyết trắng xóa, nhanh chóng biến mất trên con đường lớn dẫn về phương Nam.
Bức thư này sẽ cần một thời gian nữa mới có thể đến được doanh trại ở phương Bắc.
Thế nhưng, lúc này ở phương Nam ấm áp, tình hình đã có chút thay đổi.
“Gia tộc Tywin Lannister đã không còn đáng sợ nữa, mất đi sự trợ giúp của Kingslayer Jaime và tiểu đội Luân Hồi Giả, chúng giờ chỉ còn lại quân đội của Vua Tywin, như một bàn tay không thể vỗ thành tiếng.”
Trong doanh trướng, Sở Đông Lâm nói: “Nay đại quân phương Bắc đã nam hạ, chỉ cần một đến hai trận chiến đấu nữa là có thể hoàn toàn đánh tan quân đội gia tộc Lannister. Sau đó chúng ta có thể trực tiếp công hãm King’s Landing… Ừm, King’s Landing tuy đã suy yếu, nhưng sau khi tìm hiểu, tôi nhận ra tòa thành này vẫn rất khó công chiếm, vì vậy cần Genka trợ giúp.”
Hướng mắt nhìn Genka, Sở Đông Lâm nói: “Genka, em bây giờ có thể xuất phát đi King’s Landing ẩn mình, tìm cách trà trộn vào Đội Vệ Binh Hoàng Gia, đợi đến khi chúng ta công thành thì em làm nội ứng mở cổng thành. Với năng lực của em, hẳn là không khó để làm được.”
Ánh nến chập chờn, Genka chớp chớp mắt: “Sở đại ca, anh muốn em – một cô gái mảnh mai xinh đẹp – phải chạy vào giữa một đám nông dân cục mịch để làm nội gián sao? Bọn họ toàn là những tên to con thô lỗ, háo sắc như mạng sống… Anh thật sự muốn em đi sao?”
Nói rồi, nàng thẹn thùng che mặt, xoay người: “Ai nha… Thật là kích thích nha…”
Sở Đông Lâm: “…Nếu em không chịu đi thì anh sẽ nghĩ cách khác.”
Genka cười hì hì: “Được rồi, đùa thôi, em sẽ xuất phát ngay.”
“Ừm, vậy cứ quyết định như thế,” Sở Đông Lâm gật đầu, nhìn về phía Tần Hạo: “Sakura và Yako, hai em theo sát bên anh. Anh còn cần Yako giúp giám sát động thái và kế hoạch của Tywin Lannister. Còn về đội trưởng, anh vẫn còn một nhiệm vụ quan trọng cần hoàn thành.”
“Ách… Cái gì ạ?” Tần Hạo hơi bối rối.
“Đó là trong khi chúng ta chuyên tâm đối phó gia tộc Lannister và quân đội của Vua Joffrey, em hãy đi đánh du kích quân đội Stannis Baratheon,” Sở Đông Lâm nói: “Mới đây chúng ta nhận được tin tức, Stannis Baratheon đã giành chiến thắng cuối cùng trong cuộc giao chiến với Renly Baratheon. Renly Baratheon đã bị giết trong loạn chiến, là người đầu tiên bị loại khỏi Ngũ Vương Chi Chiến… Ừm, điều này khác với cốt truyện nguyên tác.”
“Tóm lại, phe Stannis cũng có thể có tiểu đội Luân Hồi Giả tồn tại, nếu không Stannis không thể nào giành chiến thắng một cách gọn gàng, rõ ràng đến vậy. Nay Stannis đã thắng lợi, mục tiêu tiếp theo hắn nhắm đến có lẽ chính là chúng ta. Nhưng hiện tại chúng ta cần dốc toàn lực đối phó Tywin Lannister, tạm thời không rảnh bận tâm đến Stannis, càng không thể để hắn phá hỏng kế hoạch của chúng ta.”
“Vì vậy, đội trưởng, em cần đi đánh chặn Stannis trước, không thể để hắn đến phá hỏng việc của chúng ta.”
Nhìn Tần Hạo, Sở Đông Lâm nghiêm túc nói: “Anh biết nhiệm vụ này rất khó khăn, không những phải đánh chặn quân đội Stannis mà còn phải đối phó với sự tấn công của một tiểu đội Luân Hồi Giả của địch. Nhưng nếu là em, đội trưởng, ít nhất em có thể toàn mạng trở về, vì vậy nhiệm vụ này chỉ có thể giao cho em.”
Dừng một chút, Sở Đông Lâm bổ sung: “Còn về đám Luân Hồi Giả phe địch, cố gắng giết sạch chúng. Đội trưởng không cần đối đầu trực diện với quân đội Stannis, chỉ cần tìm cách giết hết đám Luân Hồi Giả đó, sau đó kéo dài tiến độ hành quân của quân đội Stannis là được… Ừm… Chắc là không thành vấn đề chứ?”
Tần Hạo suy nghĩ một lát, gật đầu: “Không vấn đề gì lớn. Còn điều gì khác cần chú ý không?”
“Ừm, còn một người đội trưởng em cũng cần đặc biệt chú ý,” Sở Đông Lâm nói: “Bên cạnh Stannis có một Hồng Bào Nữ tên Melisandre. Người phụ nữ này là nữ tu sĩ của Thần Ánh Sáng. Trong nguyên tác, nàng ta đã thần bí rồi, lại còn có chút năng lực kỳ lạ. Trong thế giới đã bị thay đổi này, anh không chắc nàng ta sẽ trở nên quỷ dị đến mức nào, nhưng đội trưởng cứ cẩn thận một chút vẫn tốt hơn.”
Tần Hạo gật đầu: “Hồng Bào Nữ phải không? Em sẽ cẩn thận.”
Trong ánh lửa u ám, nàng dường như nghe thấy có người đang gọi tên mình.
Melisandre mỉm cười, đôi mắt đỏ khẽ nheo lại, lộ ra một nụ cười bí ẩn: “Dường như có ai đó đang để mắt đến ta… Bệ hạ, ngài đoán xem đó sẽ là ai?”
Melisandre là một mỹ nữ, sở hữu khuôn mặt hình trái tim và đôi mắt đỏ rực. Nàng thường xuyên khoác trên mình bộ hồng y, tỏa ra một luồng nhiệt lượng từ cơ thể. Ở Dragonstone, cái tên này khiến vô số người quỳ bái, nhưng cũng khiến nhiều người nghiến răng nghiến lợi.
Hiện tại, đứng cạnh Stannis, Melisandre mỉm cười nói: “Sau khi Kingslayer chết, tiểu sói con phương Bắc dường như đã rục rịch rồi.”
Nghe thấy từ “phương Bắc” này, Stannis nhíu mày: “Kẻ soán ngôi Robb Stark, ta nhất định sẽ chém đầu hắn, để hắn nhận ra hành động hiện tại của mình ngu xuẩn đến mức nào.”
Melisandre lại mỉm cười, liên tục lắc đầu: “Robb Stark dù đáng ghét, nhưng hắn với Renly Baratheon, với Joffrey bọn họ thực ra cũng chẳng khác gì nhau. Bệ hạ nhất định sẽ giành chiến thắng, sẽ ngồi lên Ngai Sắt. Đến lúc đó, mới là khi sứ mệnh của ngài thực sự bắt đầu.”
Ngón tay thon thả trắng nõn nhẹ nhàng vuốt ve ngực Stannis, Melisandre mỉm cười, hướng Stannis chỉ về phía Bắc.
“Nơi đó mới là kẻ địch cuối cùng ngài cần đối mặt. Đám kẻ mạo danh ở phương Nam ấm áp này, chẳng qua là những viên đá lót đường dẫn đến thiên mệnh của ngài. Ngoài Bức Tường, những vị khách lạnh lẽo kia đã rục rịch từ lâu rồi.”
Stannis mạnh mẽ nắm lấy cổ tay nàng, ánh mắt lạnh như băng: “Vậy ta cần bao lâu mới có thể lên ngôi?”
Mặc cho Stannis nắm chặt tay mình, như thể hoàn toàn không đau đớn, Melisandre mỉm cười, nụ cười trong veo.
“Yên tâm đi, Bệ hạ của ta, ngày đó sẽ đến nhanh thôi. Thần Ánh Sáng sẽ giúp ngài. Trước khi kẻ địch phương Bắc này nam hạ, ngài chắc chắn có thể ngồi lên Ngai Sắt, ta đảm bảo.”
Tất cả bản quyền và sáng tạo nội dung của chương này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.