(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 341: Tà binh vệ
Gió lạnh buốt giá quét qua cánh đồng tuyết bao la.
Nhất Kiếm Phong Thiện lặng lẽ đọc bức thư trên tay, không nói nên lời.
Bức thư rất ngắn gọn, chỉ vỏn vẹn vài dòng đơn giản.
Chỉ có phần ký tên khiến người ta chú ý: đội phương Bắc Arthas.
“Đội phương Bắc... Arthas...”
Lẩm nhẩm ghi nhớ cái tên này, Nhất Kiếm Phong Thiện nhìn về phía đồng đội, “Các ngươi nghĩ sao?”
Rengar nhún vai, “Tôi nghe theo đội trưởng.”
“Còn Shirou thì sao? Hắn nghĩ thế nào?”
“Shirou cũng cùng suy nghĩ với tôi.”
“Ta hiểu rồi,” Nhất Kiếm Phong Thiện gật đầu, thản nhiên xé nát bức thư trên tay. “Mưu cầu lợi ích với mãnh hổ chẳng khác nào tự sát. Bọn họ lai lịch bất minh, không thể tin tưởng.”
Rengar nhe răng, để lộ hàm răng nanh. “Tôi cũng nghĩ thế. Đội phương Bắc này lai lịch bất minh, chỉ kẻ ngốc mới đồng ý liên minh với họ. Nhiệm vụ lần này của chúng ta vốn đã khó nhằn, vạn nhất họ lại đâm sau lưng, vậy thì mọi chuyện sẽ kết thúc thật.”
Nhất Kiếm Phong Thiện tỏ vẻ đồng tình, “Nhưng đội phương Bắc có thể đóng quân ở thành Winterfell, có lẽ là được phân công vào trận doanh nhà Stark? Nếu vậy, ít nhất họ sẽ không dễ dàng đối đầu với chúng ta ra mặt. Việc cấp bách của họ hẳn phải là đối phó với Joffrey và những Luân Hồi Giả phe Joffrey... Ừm, hãy hồi âm cho họ một bức thư dưới danh nghĩa của ta.”
Dõi mắt nhìn về phương xa phủ đầy băng tuyết, Nhất Kiếm Phong Thiện nói tiếp, “Lấy l�� do chúng ta cần thời gian suy nghĩ, tạm thời trì hoãn chuyện này. Nếu đối phương thuộc trận doanh nhà Stark, việc cấp bách nhất định là toàn lực ứng phó Joffrey, và không ai muốn nhìn thấy Others vượt Trường Thành tiến xuống phía Nam. Chỉ cần chúng ta không bày tỏ địch ý trước, dù lòng họ có bất mãn cũng sẽ không tự tiện gây tranh chấp... Thôi được, cứ vậy đi, hồi âm cho họ một bức thư để ổn định đối phương trước. Chờ chúng ta giải quyết xong phiền phức của Others rồi sẽ tính sau.”
Rengar cười khúc khích không ngừng, “Đến lúc đó ba chúng ta xuôi Nam, nhất định phải giết cho đã tay! Hắc hắc hắc...”
Nhất Kiếm Phong Thiện lắc đầu, “Trước hết hãy lo lắng cho tình cảnh hiện tại đi...”
Nhìn lên bầu trời phương Bắc, trong mắt Nhất Kiếm Phong Thiện có chút ưu tư. “Nhiệm vụ lần này, ta luôn cảm thấy bất an, e rằng... mọi chuyện sẽ không suôn sẻ như ta vẫn nghĩ.”
Rengar hừ một tiếng, “Sợ cái gì? Chờ chúng ta hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng này, là có thể tích đủ phần thưởng để mở cổng dịch chuyển đến Cửu Châu. Theo l��i tên Ikari Shinji, chỉ cần tìm được truyền nhân Bát Cực Môn ở Cửu Châu, bệnh của Shirou sẽ được chữa khỏi. Đến lúc đó ba chúng ta lại hợp sức, thiên hạ này còn nơi nào không thể đến?”
Nhất Kiếm Phong Thiện gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
Chính là trong mắt anh, vẫn còn một chút bất an.
Cảm giác bất an lần này khiến anh nhớ đến quá khứ.
Lần trước có cảm xúc bất an như vậy, anh đã mất đi người bạn thân quan trọng nhất đời mình...
Ngốc Kiếm Tuyết...
Lẩm bẩm, Nhất Kiếm Phong Thiện nhớ lại người bạn thân từng mất.
Nhưng mà lần này, anh sẽ không mất đi bất cứ ai.
Lặng lẽ nắm chặt tay, Nhất Kiếm Phong Thiện thề trong lòng.
Lần này, anh tuyệt đối sẽ không để mất đi bất cứ ai nữa!
............
..................
Khi Tần Hạo bước ra từ đống đổ nát, trong lòng anh đang ôm một thiếu nữ bất tỉnh.
Đó là Sansa Stark, em gái ruột của Robb Stark, vị vua phương Bắc hiện tại.
Cô gái từng chịu đủ tra tấn và kinh hãi ở King’s Landing giờ đây lại chìm vào giấc ngủ một cách thanh bình hiếm thấy, lặng lẽ nằm trong lòng Tần Hạo, hệt như một đứa trẻ sơ sinh đang say ngủ, không chút phòng bị.
Thấy hai người xuất hiện, đội vệ binh đang canh giữ ở lối ra lập tức tiến lên đón.
Cách đó không xa, Arya đã chờ đợi mấy ngày cũng xúc động bước tới.
Tuy trước kia ở thành Winterfell, hai chị em vì tính cách khác biệt mà quan hệ không mấy hòa thuận, nhưng khi hỗn loạn xảy ra ở King’s Landing, mỗi người một ngả, phải trải qua những nỗi nhục nhã và kinh hoàng tương tự, họ mới nhận ra giá trị quý báu của tình thân.
Nếu không phải Tần Hạo xuất hiện, không biết đến bao giờ hai người họ mới có thể gặp lại.
Lúc này Arya xúc động chạy đến, rất lo lắng nhìn thiếu nữ bất tỉnh trong lòng Tần Hạo, vội vàng hỏi:
“Thế nào rồi? Sansa cô ấy có khá hơn chút nào không? Lời nguyền trên người cô ấy đã hoàn toàn được hóa giải chưa? Liệu có di chứng gì không? Có ảnh hưởng đến sức khỏe sau này không?”
Cô bé hỏi liên tiếp như đạn pháo một chuỗi dài, khiến Tần Hạo có chút không nói nên lời.
Cuối cùng, anh chỉ biết bất đắc dĩ thở dài.
“Yên tâm đi, cô ấy chỉ mê man thôi, tỉnh lại sẽ không sao. Ngoài ra, lời nguyền trên người cô ấy đã hoàn toàn được hóa giải, không để lại di chứng nào. Khi tỉnh lại, cô ấy sẽ khỏe mạnh như bình thường, cô không cần lo lắng.”
Nói xong, Tần Hạo giao thiếu nữ trong lòng mình cho một kỵ sĩ đứng cạnh, nói: “Lời nguyền đã giải trừ, phiền các anh đưa Sansa về quân doanh. Hiện tại tôi có việc cần làm, phải tạm thời rời đi một thời gian.”
Arya có chút hoang mang nhìn anh, “Việc gì ạ?”
“Giết người.”
“Ấy… Giết ai cơ?” Arya chớp mắt, hơi bối rối.
Nhưng chứng kiến sức mạnh đáng sợ của Tần Hạo, Arya đã thầm cầu nguyện cho người kia. Dù không biết kẻ xui xẻo nào đã lọt vào tầm ngắm của Tần Hạo, nhưng Arya đoán rằng trên đời này sẽ không ai có thể thoát khỏi sự truy sát của anh.
Tần Hạo không hề có ý định che giấu, dứt khoát nói: “Đi giết kẻ đã giáng lời nguyền lên Sansa.”
Nhìn về bầu trời phía Nam, Tần Hạo nói: “Kẻ có tâm địa độc ác như vậy, dù thế nào cũng không nên tồn tại trên đời, bằng không sẽ có thêm nhiều người vô tội phải chịu khổ.”
Arya ngơ ngác, “Ôi? Giết tên bạc đầu đó ạ? Bây giờ phải đi luôn sao?”
“Ừm,” Tần Hạo gật đầu.
“Anh vừa hóa giải lời nguyền cho Sansa, tốn nhiều thời gian như vậy, chắc hẳn đã mệt lắm rồi chứ? Không nghỉ ngơi một lát sao?” Arya hỏi.
Tần Hạo lắc đầu, “Diệt cỏ phải diệt tận gốc. Mặc dù lời nguyền có chút khó giải và tốn sức, nhưng sự mệt nhọc này vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của tôi. Nếu vì lý do cá nhân mà tôi để kẻ độc ác kia tiếp tục lẩn trốn và gây hại, không biết sẽ có bao nhiêu người vô tội phải chịu khổ. Tôi phải tiêu diệt lão ta mới có thể yên lòng.”
Arya tặc lưỡi kinh ngạc: “Thật không biết anh là người chính nghĩa bạo phát hay thực sự là sứ giả của chính nghĩa nữa, liều mạng thật đấy. Dù sao thì tôi không ghét điều đó.”
Tần Hạo lắc đầu với vẻ mặt nghiêm túc, “Tôi không phải chính nghĩa bạo phát, cũng không phải sứ giả của chính nghĩa. Tôi chỉ đang làm điều mà một người bình thường nên làm. Sau khi chứng kiến thủ đoạn độc ác, tàn nhẫn của tên kia, tôi tin rằng bất cứ ai có tam quan bình thường trên thế giới này đều sẽ muốn giết hắn.”
Nhưng lời Tần Hạo còn chưa nói hết, trong khoảnh khắc nào đó, anh đột nhiên cảm nhận được điều gì.
Khi anh nhìn về phía Narrow Sea, đột nhiên thấy một cột sáng đen kịt dựng thẳng lên trời.
Âm sát ma khí bàng bạc, cuồn cuộn đổ xuống đại địa trong chớp mắt.
Dù đang giữa trưa, ánh nắng lại bị sát khí đen kịt che khuất hoàn toàn, khiến cho không gian chìm trong màn đêm, tối tăm đến mức không thấy rõ năm ngón tay.
Không khí lạnh lẽo, đen tối, tựa như hàng tỷ ma quỷ đang cười điên loạn trong bóng đêm. Âm sát ma khí lạnh buốt khiến người ta run rẩy toàn thân.
Ánh mắt Tần Hạo, trong chớp mắt, trở nên âm trầm.
Loại ma khí cuồng bạo đến tột cùng này... Hả? Lại trùng khớp với phương hướng của tên bạc đầu?
Không chút do dự, Tần Hạo lập tức phóng lên, lao về phía nơi phát ra ma khí.
Tại nơi khởi nguồn của những cơn âm phong từng đợt, dường như có một ma đầu lạnh lẽo sắp xuất thế, sát khí kinh hoàng tràn ngập khắp đại địa, che lấp cả mặt trời, mặt trăng và tinh tú!
“Đây là... Tà Binh Vệ?!”
Bờ đối diện Narrow Sea, trong hang động dung nham dưới lòng đất, ngay cả khi đang ở sâu trăm trượng, Mộ Thiếu Ngải và Thục Đạo Hành vẫn cảm nhận được luồng sát khí âm lãnh vừa xuất thế này.
Bên cạnh dòng dung nham nóng chảy sục sôi, hai người nhìn nhau một cái. Rõ ràng xung quanh đang nóng đến mức có thể nung chảy cả sắt thép, nhưng họ lại có cảm giác như đang ở trong hố băng Bắc Hải.
“Cảm giác này... Sẽ không sai! Chính là Tà Binh Vệ!”
So với Mộ Thiếu Ngải – người chưa từng đặt chân giang hồ khi Tà Binh Vệ còn đang làm mưa làm gió – Thục Đạo Hành lại hiểu rõ hơn về luồng sức mạnh âm lãnh tà ác này.
Bởi vì theo một nghĩa nào đó, con gái ông đã chết trong loạn lạc giang hồ do Tà Binh Vệ gây ra.
Nhiều năm trôi qua, khi lại cảm nhận được luồng sức mạnh âm lãnh này, Thục Đạo Hành không khỏi hít sâu một hơi, gần như không thể kiềm chế được xúc động rút đao khỏi vỏ.
“Đồ Hoàng! Tây Mông! Tà Chi Tử!”
Cắn răng nghiến lợi rống lên tên kẻ thù đã sát hại con gái, ánh mắt Thục Đạo Hành tràn ngập lửa giận khó tả.
Cùng lúc đó, phía Bắc Trường Thành, trên cánh đồng hoang vu băng tuyết.
Trên Fist of the First Men phủ đầy tuyết trắng, Nhất Kiếm Phong Thiện đang trò chuyện với đồng đội thì đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Nam.
Anh ta nhíu mày.
���Luồng sức mạnh này... Tà Binh Vệ?”
Giọng Nhất Kiếm Phong Thiện không chắc chắn.
Hai đồng đội của anh ta lộ vẻ sửng sốt: “Tà Binh Vệ? Cái thứ của Khổ Cảnh đó hả? Đội trưởng, đó chẳng phải đến từ thế giới của anh sao?”
Nhất Kiếm Phong Thiện ngẩng đầu, nhìn lên mặt trời bị che khuất bởi sức mạnh hắc ám phía trên, hít một hơi thật sâu.
“Đúng vậy, chính là Tà Binh Vệ... Dù nhiều năm đã trôi qua, ta vẫn nhớ rõ cái ngày đó... Ngày mà Tà Chi Tử hấp thu Tà Binh Vệ, lực lượng đạt đến đỉnh cao, sát khí hắc ám bốc lên ngút trời, che lấp cả mặt trời, mặt trăng và tinh tú... Đó thực sự là một thế giới mà mọi hy vọng đều bị dập tắt. Một thế giới Khổ Cảnh rộng lớn như vậy, tất cả cao thủ Tiên Thiên đều bị tên đó tóm gọn một mẻ... Tà Chi Tử... Tà Binh Vệ... Nhiều năm rồi, không ngờ chúng ta lại một lần nữa gặp lại.”
Lẩm bẩm, Nhất Kiếm Phong Thiện nhìn về phía nơi phát ra âm sát ma khí, ánh mắt lạnh buốt.
“Nhưng Tà Chi Tử không thể xuất hiện ở đây, càng không thể ở trong trạng thái vừa hấp thu Tà Binh Vệ như thế này. Xem ra, lần này, trong số các Luân Hồi Giả, có người đã đi qua thế giới Khổ Cảnh rồi... Ngay cả sức mạnh của Tà Binh Vệ cũng có thể đoạt đi. Bất kể là Others, hay Luân Hồi Giả đã đoạt được sức mạnh của Tà Binh Vệ này, kẻ thù mà chúng ta sắp phải đối mặt thực sự không phải dạng tầm thường đâu.”
............
..................
Cuồng phong gào thét trên đảo hoang đá ngầm.
Âm lãnh ma sát khí từ nơi này bốc lên ngút trời.
Ma uy kinh khủng cuồn cuộn trong phạm vi hơn mười dặm, gần như ngưng tụ thành thực chất.
Mặt trời trên bầu trời đã bị ma khí đen tối che phủ hoàn toàn. Giữa trưa mà mặt đất tối tăm đến mức không thấy rõ năm ngón tay, cứ như toàn bộ thế giới đã chìm vào màn đêm sâu thẳm nhất trong chớp mắt.
Gần như toàn bộ thế giới, trong khoảnh khắc, đều chìm vào bầu không khí kinh hoàng, đáng sợ đến mức không ai chịu nổi.
Thế nhưng, ngay trên hòn đảo hoang gây ra mọi tai ương này, khi đứng gần làn sóng ma khí cuồng bạo gần như đã hóa thành thực chất, đến cả những người có thực lực như Lẫm Tuyết Nha cũng khó mà đứng vững.
“Đáng chết... Này Tà Binh Vệ có sức mạnh mạnh mẽ và phô trương đến vậy, Lẫm Tuyết Nha, ngươi có chắc làm như thế sẽ không khiến cả đại lục truy sát chúng ta không?”
Giữa cuồng phong ma khí lạnh lẽo, Nero cố gắng đứng vững để không bị thổi bay, nghiến răng tức giận nói: “Việc phô trương ma khí ra bên ngoài thế này, quả thực như đang tuyên bố với cả thế giới rằng một siêu cấp ác ma sắp xuất hiện. Ngươi có thực sự biết mình đang làm gì với hành động ngu xuẩn và phô trương khắp nơi này không?”
Cuồng phong ma khí vỗ về mọi người. Thân giữa cơn lốc xoáy gần như khiến người ta không đứng vững, Lẫm Tuyết Nha vẫn mỉm cười, duy trì vẻ thong dong.
“Yên tâm đi, bạo quân bệ hạ của ta, tất cả đều nằm trong tính toán của ta. Đến mức độ này, sức mạnh của Tà Binh Vệ rõ ràng đã tiếp nhận Jaime Lannister. Cho dù những người khác trên đại lục đã nhận ra điều bất ổn, nhưng muốn ngăn cản thì đã không còn kịp nữa. Chúng ta chỉ cần đợi thêm một lát nữa thôi. Đợi đến khi Jaime hấp thu toàn bộ sức mạnh của Tà Binh Vệ vào cơ thể, phe ta sẽ có thêm một cao thủ tuyệt thế. Đến lúc đó, dù tất cả kẻ thù có tụ tập lại một chỗ, chúng ta cũng có thể quét ngang hết thảy, ha ha ha...”
Trong lúc Lẫm Tuyết Nha đang tự tin trình bày, Nero nghiến chặt răng, hừ lạnh một tiếng: “Ta tin ngươi một lần!”
Qb trên vai cô ta chớp chớp mắt, ngây thơ nói: “Nếu là tôi, tôi sẽ không tin bất cứ lời nào của tên bán hàng đa cấp này.”
Lẫm Tuyết Nha cười ha hả không ngừng, “Cũng phải, qb, bất cứ lời nào ngươi nói ta cũng sẽ không tin.”
Giữa tiếng cười đùa vang vọng của ba người, Tohka vốn im lặng nãy giờ đột nhiên ngẩng đầu nhìn về một hướng nào đó, rồi quay người bỏ đi.
Bóng dáng đột ngột rời đi của cô khiến mọi người ở đây kinh ngạc.
Lẫm Tuyết Nha khẽ nhíu mày, “Ai nha ai nha... Tohka? Ngươi định đi đâu?”
Tohka mặt không chút biểu cảm phóng lên cao, rất nhanh biến mất trên bầu trời, không hề trả lời.
Mãi đến vài phút sau, lời nhắc lạnh lùng của Chủ Thần mới vang lên bên tai mọi người.
[Luân Hồi Giả Tohka thoát ly đội ngũ. Trong chiến trường đoàn đội lần này sẽ không tính điểm tích lũy của Luân Hồi Giả Tohka vào điểm đội.]
Ngạc nhiên, mấy người trên đảo hoang nhìn nhau một cái.
Lẫm Tuyết Nha khẽ nhíu mày, “Chuyện này là sao đây?”
Nero há miệng, vừa định nói, thì một bóng người màu xanh lam đột ngột xé toạc chân trời.
Động năng kinh khủng xé rách bầu trời, mang theo cuồng phong ngập trời, lập tức xâm nhập vào phạm vi năm mươi dặm nơi ma khí đang hoành hành.
Trong khoảnh khắc ấy, trong mắt Lẫm Tuyết Nha và những người khác, dường như tận thế đã hiện ra...
“Bát Cực Môn Tần Hạo! Tới đây tru ma!”
Truyện này do truyen.free biên soạn, kính mong độc giả thưởng thức với lòng trân trọng.