(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 164: Ta là Sở Đông Lâm
Giữa đống đổ nát tan hoang, không khí chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị.
Nhìn Sở Đông Lâm đột ngột xuất hiện, cô gái nhỏ đang ngồi xổm trên ghế cau chặt mày, không nói lời nào.
Còn gã lực sĩ Dauf thì lại khinh thường lên tiếng.
“Dùng người đàn bà này để uy hiếp ta sao... Ngươi là đồ ngu à? Dựa vào đâu mà ta phải bận tâm đến sống chết của cô ta?”
Galatea, đang bị trói trên giá chữ thập, hơi mở to mắt, nhìn Sở Đông Lâm đột ngột xuất hiện với chút kinh ngạc.
“Ngươi... sao ngươi lại không đi?”
Ban đầu, nàng nghĩ Sở Đông Lâm bị Busujima Saeko cuốn lấy nên không thể rời đi. Nhưng nhìn tình hình lúc này, Busujima Saeko rõ ràng đã bị hắn khống chế.
Vậy trong tình huống như thế này, tại sao hắn vẫn không rời đi?
Biểu cảm của Galatea thoáng chút hoang mang.
“Phải đó, vị tiểu ca này, ngươi đã có cơ hội rời đi rồi, sao còn không đi?” Riful, đang ngồi trên ghế, hai tay chống cằm, nhìn Sở Đông Lâm với ánh mắt đầy tò mò, “Thậm chí còn dám tự chạy đến đây tìm chết... Ngươi không muốn sống nữa à?”
Giữa lúc mọi người còn đang hoang mang, Sở Đông Lâm lại sang sảng cười, nhìn về phía Galatea đang bị trói trên giá chữ thập.
“Đã đến thì cùng đến, đi ắt phải cùng đi... Galatea, nàng nghĩ ta sẽ bỏ mặc nàng sao?”
Galatea lạnh lùng lắc đầu, “Cách nói này của ngươi thật khiến người ta buồn nôn.”
Sở Đông Lâm nhất thời bật cười ha hả, “Buồn nôn ư? Thực ra ta cũng thấy buồn nôn thật, nhưng nhiều khi sự thật lại bất đắc dĩ như vậy. Dù muốn chạy cũng chưa chắc đã đi được, huống hồ ta vốn dĩ không hề muốn chạy. Cho dù ta có thể lập tức rời đi mà không phải chịu trừng phạt, ta cũng thực sự không thể làm cái chuyện bán đứng bạn bè như thế được... Hơn nữa vì một vài nguyên nhân khác, ta chỉ đành đến đây.”
Galatea thở dài, “Ngươi căn bản không biết ngươi đang đối mặt với loại quái vật nào đâu.”
Sở Đông Lâm mỉm cười, “Tổ chức số 3 cũ, Awakened Being Dauf, cùng với Riful phương Tây, một trong ba Thâm Uyên mạnh nhất trên đại lục này, đúng không? Dù là Claymore mạnh nhất, e rằng ngoài Teresa trong truyền thuyết ra, sẽ không có ai có thể cùng lúc đối đầu với hai vị này đâu.”
Lần này, Galatea rốt cuộc sửng sốt.
“Ngươi... Nếu đã biết, vậy tại sao...”
“Tại sao không đi ư?” Sở Đông Lâm mỉm cười thở dài, nói, “Ta đã nói rồi, sự thật chính là bất đắc dĩ như vậy. Cho dù ta có thể rời đi, ta cũng sẽ không bỏ mặc nàng, Galatea.”
“Chỉ cần còn một tia hy vọng cuối cùng, ta đều phải cố gắng nắm giữ lấy nó!”
Đối mặt với nụ cười sang sảng của Sở Đông Lâm, Galatea giật mình, rồi như buông bỏ mọi chống cự mà nhắm mắt lại.
“Nếu ngươi thích tự sát, thì tùy ngươi vậy.”
Sở Đông Lâm vẻ mặt tươi cười, “Tự sát? Chưa chắc. Ta đến đây là với quyết tâm tất thắng, lần này, cả hai chúng ta đều phải sống sót!”
Cô gái nhỏ trên ghế tò mò nhìn hắn, nghiêng đầu.
“Các ngươi đều có thể sống sót ư? Chỉ bằng con tin trong tay ngươi thôi sao? Ngươi tự tin đến mức nghĩ nàng ta có thể dùng để uy hiếp chúng ta à?”
Sở Đông Lâm nhún vai, nói, “Trên thực tế, Busujima Saeko đối với ngươi lúc này hẳn là có giá trị rất lớn, đúng không? Nàng ta có thể dụ dỗ các Claymore khác đến đây để tăng cường thực lực của ngươi. Nếu bây giờ ngươi cứ ngồi nhìn Busujima Saeko chết, thì chỉ có thể bắt được một Galatea mà thôi. Nhưng nếu ngươi thả Galatea, nói không chừng có thể có được nhiều chiến binh Claymore hơn. Nên lựa chọn thế nào, chẳng phải rất rõ ràng sao?”
Dauf nghiêng đầu suy nghĩ, rồi giật mình gật đầu lia lịa.
“Đúng vậy, Riful, thằng nhóc này nói rất có lý đấy.”
Cô gái nhỏ lập tức trừng mắt nhìn Dauf một cái, vẻ mặt ghét bỏ.
“Làm gì có chuyện tốt như vậy? Nếu chúng ta thả hắn, chỉ cần hắn lập tức đi thông báo cho tổ chức và các chiến binh khác về chuyện của Busujima Saeko, thì những chiến binh đó sẽ có phòng bị, chúng ta vốn không còn cách nào lừa được người khác đến nữa.”
Dauf sững sờ một chút, rồi chợt bừng tỉnh.
“Thì ra là vậy, cái tên tiểu tử thối đáng chết này dám đùa giỡn ta!”
Sở Đông Lâm mỉm cười, vẻ mặt bình tĩnh, “Ta không hề đùa giỡn các ngươi, ta hoàn toàn có thành ý. Chỉ cần các ngươi tha cho ta và Galatea, ta có thể thề tuyệt đối sẽ không tiết lộ chuyện hôm nay ra ngoài.”
Cô gái nhỏ dứt khoát lắc đầu.
“Dựa vào đâu mà phải tin ngươi?”
Nói rồi, nàng bĩu môi, dường như đã hết sạch kiên nhẫn, liền vẫy tay ra hiệu cho Dauf.
“Giải quyết tên tiểu tử này đi, đừng lãng phí thời gian với hắn nữa.”
Dauf vẻ mặt kinh ngạc, liếc nhìn Busujima Saeko đang hôn mê trong tay Sở Đông Lâm, “Vậy còn cô ta thì sao?”
Cô gái nhỏ đương nhiên gật đầu, “Đương nhiên rồi, người phụ nữ đó đâu có liên quan gì đến chúng ta, dựa vào đâu mà phải quan tâm đến sống chết của nàng ta? Không phải là không có nàng ta thì chúng ta không bắt được các chiến binh Claymore khác đâu... Cứ xử lý cả hai tên đi, không cần phải để lại chướng mắt làm gì.”
Dauf lập tức hưng phấn liếm môi, cười hắc hắc.
“Vậy ta sẽ không khách khí đâu, ha ha ha ha...”
Với tiếng cười quái đản, hắn lập tức xông tới.
Hắn thậm chí còn chưa hiện ra thân thể quái vật, đã trực tiếp vung cây trụ yêu lực trong tay mà bổ về phía Sở Đông Lâm.
“Ta sẽ xé xác ngươi thành từng mảnh!”
Tiếng gào khát máu của Dauf vang lên đầy phấn khích. Sở Đông Lâm bất đắc dĩ thở dài, trực tiếp ném Busujima Saeko trong tay sang một bên.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, Riful nhướn mày, hơi tò mò hỏi, “Sao vậy? Bỏ con tin của ngươi rồi à?”
Sở Đông Lâm nở nụ cười, “Nếu con tin vô dụng, vậy giữ lại để làm gì? Vướng tay vướng chân à?”
Hít một hơi thật sâu, đón lấy Dauf lực sĩ đang xông thẳng tới, Sở Đông Lâm gầm lên một tiếng dữ dội. Cơ thể hắn lập tức phình to biến dạng, hóa thành hình dáng méo mó, hung tợn của một con Zombie Bạo Chúa khổng lồ.
“Gầm!!!”
Từ miệng h��n phát ra tiếng gầm gừ không phải của con người, Sở Đông Lâm tung một quyền ra ngoài.
Rầm vang —
Giữa tiếng nổ đinh tai nhức óc, Dauf vung hai nắm đấm, va chạm trực diện với cú đấm của Sở Đông Lâm.
Sóng xung kích từ vụ nổ không khí lấy tâm điểm là hai nắm đấm mà lan tỏa ra bốn phía. Bụi bặm từ đống phế tích bị luồng cuồng phong này cuốn lên, tạo thành một trận bão bụi nhỏ.
Máu tươi bắn tung tóe, Sở Đông Lâm bị đánh bay ra ngoài, miệng không ngừng phun máu.
“Nôn... Phốc...”
Ôm ngực đứng giữa đống đổ nát, Sở Đông Lâm hít một hơi thật sâu. Khả năng hồi phục mạnh mẽ của Zombie Bạo Chúa nhanh chóng chữa lành vết thương trong cơ thể hắn.
Hắn nhe hàm răng lởm chởm nhuốm máu, dữ tợn nở nụ cười, “Không đủ! Không đủ! Lực đạo như vậy thì có khác gì gãi ngứa chứ? Vì trận chiến này, ta đã ăn một viên tiên đậu đó! Dauf, ngươi chỉ có chừng đó sức lực thôi sao?”
Thế nhưng Dauf, kẻ vừa đánh lui hắn bằng một quyền, lại không hề có chút vui sướng của kẻ chiến thắng. Ngược lại, hắn trợn tròn mắt kinh ngạc mà kêu lên.
“Yêu ma?!”
Galatea đang bị trói trên giá chữ thập cũng nhìn về phía con Zombie Bạo Chúa hung tợn phía trước, trong mắt nàng tràn đầy hoang mang.
“Yêu ma? Không đúng... Không có yêu khí. Nhưng không có yêu khí mà lại biến thành thế này... Sở Đông Lâm, rốt cuộc ngươi là cái gì?”
Giữa ánh mắt kinh ngạc của ba người, con Zombie Bạo Chúa với tạo hình hung tợn và xấu xí kia lại bật cười điên dại.
“Yêu ma? Con người? Không phải, ta là Sở Đông Lâm!”
Đôi mắt đỏ rực nhìn về phía Galatea đang bị trói trên giá chữ thập, quái vật cười lớn nói, “Ta là đồng đội của ngươi!”
Mọi nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những tâm hồn yêu truyện.