(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 14: Ám chi kỵ sĩ
Ban đêm, trên mặt sông Mion lãng đãng màn sương mỏng, bên kia bờ sông Shinto, vẫn lờ mờ thấy ánh đèn ngọc sáng rực, một khung cảnh phồn hoa, náo nhiệt.
Phía sau Miyama-cho lại chìm trong bóng tối âm u, chỉ có lác đác vài ngọn đèn cô độc leo lét trong đêm, tạo thành sự đối lập rõ rệt với sự phồn hoa của Shinto.
Từ con dốc dài của Miyama-cho đi xuống đến bên cầu lớn Mion, Tần Hạo yên lặng nhìn bờ sông bên kia Shinto, thở dài một tiếng.
Bên cạnh anh, cô bé tên Matou Sakura khuôn mặt đầy vẻ mất mát, tâm trạng chùng xuống.
Rõ ràng là những lời nói và hành động của phụ thân Tohsaka Tokiomi đã khiến trái tim cô bé tan nát.
Điều tàn khốc nhất trên thế giới này không phải là sự tuyệt vọng, mà là sau khi trao cho người khác hy vọng, lại chính tay mình dập tắt nó.
Sau khi được Tần Hạo cứu ra, nghe Tần Hạo muốn đưa mình về nhà, trái tim lạnh giá của cô bé cuối cùng cũng có chút hơi ấm.
Thế nhưng, những lời của Tohsaka Tokiomi, đối với cô bé mà nói, chẳng khác nào một đòn chí mạng lạnh lùng nhất, đã hoàn toàn đập tan tia hy vọng cuối cùng trong lòng cô.
Cho dù cô bé có trở lại Tohsaka gia, cha vẫn muốn đưa cô bé cho Matou Zouken... Sự thật ấy khiến người ta tuyệt vọng.
Nàng nắm tay Tần Hạo, đứng thẫn thờ bên bờ sông Mion, đôi mắt vô hồn nhìn thế giới tối đen trước mặt, ánh mắt không còn tiêu cự, lại trở về dáng vẻ trống rỗng, vô cảm như trước.
Dáng vẻ cô độc ấy, như thể cả đất trời chẳng còn nơi nào dung chứa cô bé.
Tần Hạo nhìn cô bé, trầm mặc vài giây rồi thở dài.
“Không cần lo lắng.”
Để an ủi trái tim đang u buồn của cô bé, Tần Hạo nhẹ nhàng xoa đầu cô bé, thì thầm, “Cha cháu chỉ nhất thời hồ đồ thôi, chẳng mấy chốc, ông ấy sẽ nghĩ thông suốt thôi. Đến lúc đó chúng ta lại trở về, ông ấy sẽ không còn đưa cháu về nhà Matou nữa đâu.”
Tần Hạo nói như vậy, thật ra, dù là cô bé hay chính Tần Hạo, đều biết đó gần như là một hy vọng tốt đẹp không thể nào thành hiện thực.
Một người như Tohsaka Tokiomi, với sự cố chấp và những chấp niệm của mình, làm sao có thể dễ dàng thay đổi suy nghĩ chứ?
Nhưng là...
“Chúng ta đi tìm mẹ cháu đi.”
Tần Hạo nói, hỏi ý kiến cô bé, “Đi tìm mẹ cháu, bà ấy hẳn sẽ không dễ dàng đưa cháu đi như cha cháu đâu.”
Cô bé kinh ngạc nhìn anh, trong đôi mắt trống rỗng dần dấy lên một tia sáng, sau đó...
Chậm rãi tắt.
Cô bé cúi đầu, lầm bầm, “Vô dụng...”
Vừa nói, cô bé vừa lắc đầu, phủ nhận đề nghị của Tần Hạo, “Mẹ chưa bao giờ phản đối cha, chỉ cần là quyết định của cha... bà ấy sẽ không phản đối đâu.”
Cô bé nhỏ thầm thì, giọng nói lãnh đ���m, đều đều không chút cảm xúc thăng trầm, như một cỗ máy vô tri, chỉ lạnh lùng thuật lại phán đoán của mình.
Còn Tần Hạo thì trầm mặc, nhìn cô bé trước mặt lại một lần nữa tự phong bế nội tâm, cảm thấy hơi đau đầu.
Gió bên bờ sông lạnh buốt, hai người cứ thế đứng im lặng hồi lâu, cuối cùng, Tần Hạo bỗng nhiên lên tiếng thật lớn.
“A! Phiền chết!”
Tiếng kêu đột ngột thu hút sự chú ý của cô bé, khi Matou Sakura còn đang ngơ ngác nhìn sang, Tần Hạo lại vươn vai một cái, nói, “Chẳng phải người ta vẫn nói, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng đó sao? Nghĩ nhiều làm gì cho mệt? Chúng ta đi trước ăn một chút gì đi, anh đã đói bụng cả đêm rồi... Cháu không đói sao?”
Cô bé có chút kinh ngạc nhìn anh, đôi mắt vô thức mở to, tựa hồ còn chưa kịp hoàn hồn khỏi nỗi buồn trước đó, tư duy vẫn chưa theo kịp nhịp điệu của Tần Hạo.
Còn Tần Hạo, như thể không để ý đến sự kinh ngạc của cô bé, trực tiếp nắm tay cô bé, đi thẳng về phía cầu lớn Mion, lên tiếng thật lớn, “Bên kia bờ sông thật phồn hoa phải không? Chúng ta đến đó chắc chắn sẽ tìm được gì đó để ăn.”
Nói rồi, anh tất nhiên là dắt cô bé đi về phía cây cầu nối sang bờ sông bên kia.
Thế nhưng, đúng lúc hai người vừa quay lưng, trong bóng đêm bỗng vang lên một tiếng nổ chói tai.
Theo sau...
Oanh --
Trong khoảnh khắc sát khí ập đến, Tần Hạo chợt xoay người, một quyền đánh bật bóng người cuồng bạo đang lao tới từ trong bóng đêm.
Cú va chạm giữa hai nắm đấm tạo ra một tiếng nổ lớn, khiến một trận cuồng phong nổi lên trên con đường xi măng ven bờ sông.
Ôm Matou Sakura lùi về phía sau một cách nhẹ nhàng, Tần Hạo mới kinh ngạc nhìn kẻ tấn công bất ngờ xuất hiện phía đối diện, trong mắt lộ rõ vẻ sửng sốt.
Thân hình cao lớn của bóng người mặc bộ giáp đen kịt, giống như bộ khôi giáp địa ngục bao phủ toàn thân hắn, chỉ có thể nhìn thấy hai đốm hồng quang đỏ tươi như mắt quỷ lóe lên qua khe hở nhỏ xíu trên mũ bảo hiểm.
Toàn thân toát ra thứ năng lượng phụ mang theo sự tuyệt vọng khiến người ta run rẩy, tên hắc kỵ sĩ mang theo hơi thở chết chóc và bất tường này, ngay khi bị đánh lui, không hề dừng lại một chút nào, đã lập tức lao thẳng về phía Tần Hạo.
Không có bất kỳ trao đổi ngôn ngữ hay ý định hòa bình nào, ngay khi nhìn thấy Tần Hạo, tên hắc kỵ sĩ này đã phát điên mà xông đến tấn công, hơi thở tuyệt vọng và điên cuồng như thể đã hóa điên.
Tần Hạo đành phải nhảy lùi lại để tránh né đòn tấn công của hắc kỵ sĩ, trong tay còn đang ôm Matou Sakura, khiến anh không muốn tùy tiện giao chiến với tên hắc kỵ sĩ lai lịch bất minh này.
Cuồng phong, ập đến từ bốn phương tám hướng.
Trên con đường ven bờ sông Mion, gió đêm lạnh buốt thổi qua vạt áo Tần Hạo, khiến mái tóc anh bay lất phất.
Ngay khi anh lùi lại, tên kỵ sĩ áo đen đã lập tức vọt tới. Cơ thể cuồng bạo của hắn gần như hóa thành một tia chớp đen, trong khoảnh khắc đã vượt qua khoảng cách hơn trăm mét, hai nắm đấm chồng lên nhau giáng thẳng xuống Tần Hạo đang ở giữa không trung.
Cuồng phong, gào thét.
Sát khí cuồn cuộn.
Khi Tần Hạo nhíu chặt mày, cánh tay phải còn rảnh rỗi của anh cuối cùng cũng nắm chặt lại thành quyền.
Oanh --
Một quyền tung ra, chân khí màu xanh lam cuồn cuộn quanh người anh.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi đến thế giới này, Tần Hạo sử dụng sức mạnh chân khí.
Dù sao, ôm cô bé trong lòng khiến anh bị bó tay bó chân, không thể không vận dụng chân khí, thứ nằm ngoài khả năng quyền cước của anh lúc này.
Khi luồng chân khí to lớn của anh mang theo sức mạnh vô song càn quét về phía trước, tên hắc kỵ sĩ không kịp phòng bị, thậm chí không thể né tránh, đã lập tức bị cuồng lực mạnh mẽ đánh bay tại chỗ.
“Răng rắc --”
Trong tiếng khôi giáp vỡ tan chói tai, có thể nhìn thấy bằng mắt thường, bộ giáp đen bao phủ toàn thân hắc kỵ sĩ đã xuất hiện vô số vết rạn nứt.
Phần nắm đấm, nơi trực tiếp hứng chịu phần lớn lực va đập, lớp giáp tay đen kịt đã nứt toác tại chỗ, lộ ra đôi bàn tay tái nhợt bên dưới.
Trong bóng đêm, một ai đó đã lộ vẻ kinh hãi.
Thế nhưng, Tần Hạo không cho hắn thời gian suy nghĩ lúc này, ngay khi đang giữa không trung, anh đã chồng chất một bước chân.
Oanh --
Trong tiếng nổ chói tai, dù rõ ràng là không khí hư vô, nhưng ngay khi Tần Hạo giậm mạnh một cước xuống, cú đạp chân vượt qua vận tốc âm thanh đã trực tiếp tạo ra một tiếng âm bạo cực lớn trong không khí.
Giữa cảnh tượng hơi nước trắng hóa thành khói lửa như vụ nổ, Tần Hạo đã trực tiếp xông ra, dựa vào phản lực từ cú đạp đó, anh lướt đi hơn trăm mét, trong chớp mắt đã đuổi kịp tên cuồng chiến sĩ vừa bị đánh bay.
Và rồi... một quyền giáng xuống!
Bản biên tập này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.