(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 861 : Ly gián
Trong Vạn Linh điện của Ngự Linh Tông, Hoa Phi Vũ đang cùng hai nam một nữ thương nghị điều gì đó.
"Đạo hữu Hoa, phu nhân Trương vẫn chưa trở về sao? Chẳng lẽ nàng cũng gặp chuyện bất trắc?" Thẩm Nghị cau mày hỏi.
"Phu nhân Trương và đạo hữu Trần đều là Nguyên Anh tu sĩ, chắc hẳn sẽ không cùng lúc gặp chuyện chứ! Đạo hữu Thẩm, ngươi không cần quá lo lắng." Một lão giả râu dê, khoác áo bào vàng, mở lời an ủi.
"Hừm, sư đệ Trần đã hành động cùng phu nhân Trương. Cách đây hai tháng, hồn bài bản mệnh của sư đệ Trần đã vỡ vụn, thế mà phu nhân Trương lại bình an vô sự. Tại hạ chỉ muốn hỏi rõ nguyên nhân cái chết của sư đệ Trần, điều này có gì quá đáng sao!" Thẩm Nghị tức giận nói.
Sự mạnh yếu của một tông môn có liên quan mật thiết đến số lượng Nguyên Anh tu sĩ. Trường Phong Môn tổng cộng có ba Nguyên Anh tu sĩ, hiện giờ đã tổn thất một người. Dù chưa đến mức thực lực bị tổn hại nghiêm trọng, nhưng tiếng nói quyền lực không còn vững vàng như trước.
Thẩm Nghị thân là một trong hai Nguyên Anh tu sĩ còn sót lại của Trường Phong Môn, đương nhiên không thể để sư đệ đồng môn chết một cách mơ hồ.
"Đạo hữu Thẩm, ngươi không phải đang hoài nghi cái chết của đạo hữu Trần có liên quan đến sư muội Trương đấy chứ!" Hoa Phi Vũ nhíu mày, có chút bất mãn nói.
"Ta cũng không hề nói như vậy, chỉ là muốn tìm phu nhân Trương hỏi cho rõ ràng, dù sao sư đệ Trần đã cùng nàng ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, ta không thể để sư đệ Trần chết một cách mơ hồ." Thẩm Nghị nói với vẻ mặt hờ hững.
"Không biết đạo hữu Thẩm muốn hỏi thiếp thân điều gì?" Một giọng phụ nhân từ bên ngoài truyền vào.
Lời vừa dứt, Trương Vân bước vào điện.
Khí tức của Trương Vân có chút suy yếu, sắc mặt có phần tái nhợt.
"Sư muội Trương, ngươi không sao chứ!" Hoa Phi Vũ thấy Trương Vân, sắc mặt vui mừng, ân cần hỏi thăm.
"Đa tạ sư tỷ Hoa quan tâm, ta không sao, chỉ là tổn thất khí huyết hơi nhiều." Trương Vân lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Thẩm Nghị, mở lời nói: "Đạo hữu Thẩm, ngươi không phải có điều muốn hỏi thiếp thân sao? Cứ hỏi thẳng thắn đi."
"Được, người sảng khoái thì nói chuyện sảng khoái. Tại hạ muốn biết, sư đệ Trần có hội hợp với đạo hữu Trương không? Hắn chết thế nào? Chết trong tay ai?" Thẩm Nghị nghiêm nét mặt, trầm giọng hỏi.
"Thiếp thân quả thực đã hội hợp với đạo hữu Trần, hắn đề nghị tập kích phân đà Minh Thi Tông ở Triệu Quốc, thế là chúng ta cùng nhau tiến về phân đà Minh Thi Tông..."
Nghe Trương Vân trần thuật xong, Thẩm Nghị nhướng mày.
"Đạo hữu Thẩm, ngươi nghe rõ rồi chứ! Sư muội Trương và đạo hữu Trần sau khi tập kích phân đà Minh Thi Tông, tiến vào Triệu Quốc đã gặp phải mai phục, đạo hữu Trần vì thế mới vẫn lạc. Chuyện này không liên quan gì đến sư muội Trương." Hoa Phi Vũ sắc mặt ngưng trọng, nghiêm nghị nói.
"Các Nguyên Anh lão quái của Triệu Quốc làm sao biết các ngươi sẽ tiến vào Triệu Quốc? Lại làm sao biết lộ tuyến tiến lên của các ngươi?" Thẩm Nghị cau mày hỏi, trong mắt tràn đầy vẻ nghi hoặc.
"Hừm, thiếp thân còn muốn hỏi các ngươi, là ai đã tiết lộ hành tung của chúng ta? Chúng ta diệt đi phân đà Minh Thi Tông còn chưa được mấy ngày, Giới Tu Tiên Triệu Quốc đã tụ tập mấy Nguyên Anh tu sĩ mai phục tại biên giới Triệu Quốc và Tề Quốc. Muốn nói không có nội gián, thiếp thân tuyệt đối không tin. Nếu không phải ta tự bạo Bản Mệnh Linh Thú, chỉ sợ đã không thể trở về được." Trương Vân khẽ hừ một tiếng, lạnh lùng nói.
"Nội gián? Ngày đó ở đây đều là thủ lĩnh của Cửu Tông, muốn nói có người tiết lộ tin tức, tám chín phần mười là bên Vũ Quốc. Bất quá mấy ngày trước, lão phu đã trò chuyện với đạo hữu Trương của Thanh Đan Môn, hắn nói một đệ tử phái đi đã vẫn lạc, người của các tông môn khác phái đi cũng vẫn lạc, điều này liệu có phải là trùng hợp không?" Lão giả áo bào vàng nhướng mày, chậm rãi phân tích.
"Trùng hợp? Hừm, ba Nguyên Anh tu sĩ đã bày đại trận chờ ta và đạo hữu Trần chui vào bên trong. Đạo hữu Lưu, ngươi vẫn còn cảm thấy là trùng hợp sao?" Khóe miệng Trương Vân hiện lên một nụ cười châm chọc, lạnh lùng nói.
"Nói như vậy, là ngũ tông Vũ Quốc tiết lộ tin tức. Hừm, ta liền biết bọn họ không phải thứ tốt lành gì, khẳng định là lão thất phu Trương Tích kia đã tiết lộ tin tức. Thanh Đan Môn của bọn họ cùng Trường Phong Môn của chúng ta vốn luôn không hợp, bọn họ đây là biến tướng đầu hàng địch." Trong mắt Thẩm Nghị lóe lên một tia hàn quang, lạnh lùng nói, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ sát khí.
"Ngũ tông Triệu Quốc người đông phức tạp, nói không chừng là người bên dưới tiết lộ ra ngoài, ta nghĩ đạo hữu Trương sẽ không làm loại chuyện này đâu. Đạo hữu Thẩm, những lời nói bất lợi cho đoàn kết như vậy ngươi vẫn là không nên nói bừa." Hoa Phi Vũ nhíu mày, mở lời dặn dò.
"Đúng vậy! Đạo hữu Thẩm, hiện giờ Cửu Tông liên thủ chống lại Tứ Tông Tề Quốc, không có chứng cứ thì không thể nói lung tung. Bất quá, có vết xe đổ của phu nhân Trương và đạo hữu Trần, về sau chúng ta phải đề phòng ngũ tông Triệu Quốc nhiều hơn, tránh cho bị bọn họ bán đi mà còn không biết." Một lão ẩu tóc bạc trắng, khoác áo bào trắng, mở lời đề nghị.
"Hừm, chẳng lẽ sư đệ Trần chết vô ích sao? Nếu Trương Tích thật sự là gián điệp của Tề Quốc, tiền tuyến liền nguy hiểm. Đừng quên, các thủ lĩnh Tứ Tông của chúng ta đều không có ở đây, Nguyên Anh tu sĩ của ngũ tông Triệu Quốc nhiều hơn hẳn Tứ Tông Vũ Quốc chúng ta." Thẩm Nghị sắc mặt âm trầm, cau mày nói.
"Cho dù Thanh Đan Môn không cấu kết với Tứ Tông Tề Quốc, nhưng chưa chắc các tông môn khác không có. Phải biết rằng, thế lực của ngũ tông Triệu Quốc hỗn tạp, khó tránh khỏi không có gián điệp trà trộn vào bên trong. Chẳng phải chúng ta cũng cài thám tử vào Tứ Tông Tề Quốc đó sao? Tứ Tông Tề Quốc bên phía chúng ta khẳng định cũng có thám tử, tám chín phần mười là ở trong ngũ tông Triệu Quốc. Nếu để ta biết ai tiết lộ tình báo, ta nhất định không thể không giết hắn!" Trương Vân cắn răng nghiến lợi nói, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ phẫn nộ.
"Đạo hữu Thẩm cứ yên tâm, thiếp thân nhất định sẽ điều tra rõ ràng chuyện này, tuyệt đối sẽ không để đạo hữu Trần chết vô ích. Đã bên ngũ tông Triệu Quốc có khả năng có người cấu kết với Tứ Tông Tề Quốc, ta thấy chúng ta vẫn là không nên ở hậu phương mà không hành động, chúng ta cùng nhau lao tới tiền tuyến đi!" Hoa Phi Vũ mở lời đề nghị, nàng hơi dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Sư muội Trương, lần này vất vả cho ngươi rồi, ngươi đã tiến sâu vào hậu phương quấy rối, cũng không cần ra tiền tuyến nữa. Ngươi hãy ở lại tổng đà trấn thủ đi, phụ trách điều hành việc vận chuyển tài nguyên và nhân sự của bổn tông về tiền tuyến."
"Không thành vấn đề, việc này cứ giao cho ta." Trương Vân vội vàng đáp ứng.
······
Vũ Quốc, Phượng Minh Sơn Mạch.
Trên một vùng bình nguyên rộng lớn, sừng sững hai tòa cự thành cao mấy chục trượng.
Hai tòa cự thành cách nhau trăm dặm, một tòa màu đen, một tòa màu trắng. Trên mặt đất chất đầy thi thể, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh tưởi.
Trên tường thành của cự thành màu đen, mấy Nguyên Anh tu sĩ nhìn về phương xa, thần sắc ngưng trọng.
"Đạo hữu Tống, trận chiến hôm nay, chúng ta lại tổn thất hơn trăm đệ tử Trúc Cơ kỳ, sao viện binh vẫn chưa đến?" Hoàng Nham cau mày hỏi.
"Nếu viện binh vẫn chưa đến, chúng ta chỉ có thể tạm thời ngừng chiến. Số lượng tu sĩ của Cửu Tông Vũ Quốc là gấp đôi chúng ta, cho dù một đổi một, chúng ta cũng không cách nào tiếp tục đánh nữa." Liễu Nhứ nhíu mày, có chút lo lắng nói.
"Đoạn thời gian trước, Vũ Quốc đã phái một nhóm tu sĩ cấp cao đến Triệu Quốc và Tề Quốc quấy rối, đoán chừng Mộc sư huynh đang tìm kiếm những tu sĩ cấp cao này. Thật sự không được, ngày mai ngừng chiến một ngày." Một lão giả áo bào xanh, khuôn mặt khô gầy khẽ gật đầu, chậm rãi nói.
"Bẩm sư phụ, Mộc sư bá đã dẫn theo một nhóm viện binh đến, đang chờ ở Nghị Sự Điện." Một nam tử trung niên mặc phục sức của Hợp Hoan Tông bước nhanh đến, cung kính nói.
"Mộc sư huynh đến rồi sao? Tốt quá! Chư vị đạo hữu, chúng ta mau đến Nghị Sự Điện thôi." Lão giả áo bào xanh nghe vậy, hai mắt sáng lên, vẻ mặt vui mừng nói.
Nói xong, hắn giẫm mạnh chân phải xuống đất, hóa thành một đạo thanh quang bay về phương xa.
Hoàng Nham cùng những người khác thấy vậy, vội vàng đuổi theo.
Chẳng bao lâu sau, bốn người đã bay vào một tòa cung điện màu đen sừng sững.
Mộc Vân Hiên ngồi ở vị trí chủ tọa, Vương Trường Sinh và một lão già lùn béo mặc huyết bào ngồi ở hai bên.
Bản dịch này chỉ có tại Truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức.