(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 745: Trúng kế
Ba ngày sau, sáng sớm tinh mơ, Lưu Lệ đã đợi ở cổng thành, nàng thỉnh thoảng đưa mắt nhìn quanh, ánh mắt tràn đầy vẻ mong chờ.
Chẳng mấy chốc, đôi mắt Lưu Lệ sáng lên, một lão già mập lùn với khuôn mặt đầy sẹo rỗ đã xuất hiện trong tầm mắt nàng.
Phía sau lão già mập lùn là một đại hán mặt mũi thô kệch, râu quai nón, cùng một đạo sĩ áo xanh chừng hơn ba mươi tuổi.
"Lưu tiên tử, những đạo hữu mà cô mời vẫn chưa tới sao? Chẳng lẽ họ sẽ không đến nữa ư!" Lão già mập lùn nhíu mày hỏi.
"Sẽ không đâu, ta tin rằng họ sẽ đến." Lưu Lệ lắc đầu, đôi mắt xinh đẹp khẽ liếc qua đại hán râu quai nón cùng đạo sĩ áo xanh, mỉm cười hỏi: "Hàn đạo hữu, hai vị đạo hữu này xưng hô thế nào? Không biết ngài có thể giới thiệu cho thiếp thân một chút được không?"
"Tại hạ họ Phùng." Đại hán râu quai nón đã lên tiếng trước khi lão già mập lùn kịp mở miệng.
Lão già mập lùn cũng không giận, chỉ vào đạo sĩ áo xanh giới thiệu: "Vị kia là Mộc đạo hữu."
"Thì ra là Phùng đạo hữu cùng Mộc đạo hữu, thiếp thân là Lưu Lệ." Lưu Lệ mỉm cười, tự giới thiệu.
Đại hán râu quai nón khẽ gật đầu đáp lại, rồi ngẩng lên nhìn trời, cau mày hỏi: "Lưu tiên tử, bạn hữu của cô có đến nữa không? Chẳng lẽ muốn để chúng ta cứ chờ mãi thế này sao!"
"Phùng đạo hữu yên tâm, hai vị bằng hữu của thiếp thân nhất định sẽ tới, xin hãy chờ một lát." Lưu Lệ khẽ nhíu mày, mở miệng giải thích.
Vừa dứt lời, nàng nhìn quanh, đôi mắt chợt sáng lên, có chút mừng rỡ nói: "Tới rồi, họ tới rồi."
Ba người lão già mập lùn nhìn theo ánh mắt Lưu Lệ, thấy một nam tử trung niên mặt mũi dữ tợn cùng một phụ nhân váy vàng đang bước nhanh về phía họ.
Chẳng mấy chốc, hai người đã tới trước mặt Lưu Lệ.
"Để thiếp thân giới thiệu một chút, hai vị đây là Vương đạo hữu và Triệu đạo hữu. Vương đạo hữu, ba vị đây là Hàn đạo hữu, Phùng đạo hữu cùng Mộc đạo hữu." Lưu Lệ mỉm cười giới thiệu.
"Tốt lắm, người đã đông đủ, chúng ta lên đường thôi! Đi sớm về sớm." Lão già mập lùn ngẩng đầu nhìn sắc trời, thúc giục.
Đối với lời này, sáu người Lưu Lệ cũng không phản đối.
Rời khỏi phạm vi cấm bay, Lưu Lệ phóng ra một chiếc phi thuyền trắng, chở lão già mập lùn cùng năm người khác, bay về một hướng nào đó.
Nửa canh giờ sau, phi thuyền trắng xuất hiện trên không trung một vùng hải vực mênh mông vô bờ.
"Lưu tiên tử, không biết cô có thể kể lại chi tiết hơn về việc cô phát hiện ra động phủ Cổ tu sĩ kia không?" Đại hán râu quai nón sắc mặt ngưng trọng, trầm giọng hỏi.
"Đúng vậy ạ! Lưu đạo hữu, thiếp thân cũng rất hiếu kỳ về chuyện này." Phụ nhân váy vàng gật đầu phụ họa.
Lưu Lệ khẽ gật đầu, kể lại toàn bộ sự việc. Đương nhiên, nàng lược bỏ đoạn về Diệp Minh Nguyệt, chỉ nói rằng đồng bạn bị yêu cầm giết chết, còn nàng chạy vào sơn động ẩn nấp và tình cờ phát hiện ra động phủ Cổ tu sĩ.
Ngay từ khi gửi lời mời cho lão già mập lùn, nàng đã nghĩ kỹ cách đối phó.
Mặc dù chuyện này có vài điểm đáng ngờ, nhưng vẫn có thể chấp nhận được. Động phủ tọa hóa của tu sĩ cấp cao có sức hấp dẫn rất lớn đối với những tu sĩ Luyện Khí kỳ. Vả lại, Lưu Lệ trước nay luôn trung thực, và nàng lại chỉ có một mình, nên bọn họ cũng không lo nàng giở trò gian.
Nghe Lưu Lệ kể lại, lão già mập lùn cùng năm người kia khẽ gật đầu, ánh mắt chớp động liên tục, không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Ba canh giờ sau, phi thuyền trắng xuất hiện trên không một tòa hòn đảo hình chữ nhật rộng hơn trăm dặm.
"Chính là nơi này." Lưu Lệ lộ vẻ vui mừng, điều khiển phi thuyền trắng chậm rãi hạ xuống một sơn cốc nằm giữa hòn đảo nhỏ.
"Động phủ Cổ tu sĩ kia nằm ở bên trong." Lưu Lệ chỉ vào sơn động cách đó không xa, vẻ mặt vui mừng nói.
Nói rồi, nàng bước nhanh đi vào.
Lão già mập lùn cùng mọi người thấy vậy, cũng nhanh chóng đi theo.
Chẳng mấy chốc, họ đã đi vào một hang đá rộng hơn trăm trượng.
"Lưu tiên tử, động phủ Cổ tu sĩ ở đâu?" Lão già mập lùn đảo mắt nhìn quanh, nhíu mày, có chút nghi ngờ hỏi.
"Hàn đạo hữu, ngài thử công kích những vách đá này là sẽ biết ngay." Lưu Lệ chỉ vào một mặt vách đá nói.
Lão già mập lùn nghe vậy, từ trong tay áo lấy ra một thanh phi tiêu lục quang lấp lánh, cổ tay khẽ rung, phi tiêu xanh rời tay, đánh thẳng vào vách đá.
Một tiếng "Khanh" như kim loại va chạm vang lên.
Nơi bị phi tiêu lục sắc đánh trúng hoàn toàn nguyên vẹn, không chút tổn hại.
"A, quả nhiên có điều kỳ lạ." Lão già mập lùn khẽ kêu lên một tiếng, vẻ mặt có chút kích động.
Thấy cảnh tượng này, bốn người Phùng đạo hữu cùng những người còn lại đều lộ vẻ kích động.
"Ta đi thử một chút." Đại hán râu quai nón lấy ra một cây trường côn màu vàng dài chừng một trượng, rồi bước thẳng về phía trước.
Đúng lúc này, một đạo hồng quang từ trong vách đá bay ra.
Hồng quang thu lại, lộ ra thân ảnh một cô gái áo đỏ, chính là Diệp Minh Nguyệt.
Diệp Minh Nguyệt tay phải nắm một chiếc tiểu tán hồng quang lấp lánh, chậm rãi hạ xuống.
"Quỷ vật." Lão già mập lùn nhìn thấy Diệp Minh Nguyệt, trong lòng kinh hãi.
Diệp Minh Nguyệt ngọc thủ vỗ vào túi da đen bên hông, một con cương thi mặt xanh nanh vàng liền từ trong bay ra.
Con cương thi này vẫn giữ nguyên hình dáng lúc còn sống, chỉ là trên thân tỏa ra một mùi hôi thối nồng nặc.
Hung quang lóe lên trong mắt cương thi, nó khẽ cong hai chân đạp mạnh, nhảy vọt ra xa mấy trượng, rơi xuống trước mặt đại hán râu quai nón, móng tay sắc bén chộp tới.
Sắc mặt đại hán râu quai nón đại biến, vội vàng lấy ra hai tấm phù triện hồng quang lấp lánh, nhưng chưa kịp ném ra, móng tay sắc bén của cương thi đã vồ lấy vai hắn, há miệng cắn vào cổ hắn.
Một tiếng kêu thảm thiết bi thương đến cực điểm vang lên, ánh mắt đại hán râu quai nón trở nên đờ đẫn.
"Không ổn, Tử Cương! Đây là cương thi tương đương Trúc Cơ tu sĩ, mọi người mau chạy đi!" Lão già mập lùn sắc mặt đại biến, kinh ngạc nghẹn ngào nói, rồi quay người bỏ chạy về hướng cũ.
Đúng lúc này, hoàng quang lóe lên, một màn sáng màu vàng dày đặc đột nhiên nổi lên, chặn đường thoát.
Lại một tiếng hét thảm vang lên, phụ nhân váy vàng cũng đã gặp phải độc thủ của cương thi, ngã xuống.
"Lưu Lệ, ngươi vậy mà lại cấu kết với quỷ vật hãm hại chúng ta, dù có chết chúng ta cũng sẽ kéo ngươi chôn cùng!" Nam tử trung niên ánh mắt quét qua Lưu Lệ, thấy trên mặt nàng không hề có vẻ kinh hoảng, dường như đã hiểu ra điều gì, hắn giận tím mặt.
Nói rồi, hắn lấy ra một chồng phù triện màu xanh, ném về phía Lưu Lệ, chúng hóa thành hơn mười đạo phong nhận khổng lồ dài hơn một trượng, bắn thẳng tới nàng.
Tốc độ của những phong nhận khổng lồ cực nhanh, chỉ trong vài cái chớp mắt đã đến trước người Lưu Lệ.
Sắc mặt Lưu Lệ trắng bệch, vội vàng lấy ra hai tấm phù triện màu vàng ném về phía trước, chúng hóa thành hai bức tường cao màu vàng, chắn trước người nàng.
Hai tiếng "Ầm ầm" nổ lớn vang lên, hai bức tường cao màu vàng vỡ tan tành, hơn mười đạo phong nhận khổng lồ bắn tới, nhìn thấy Lưu Lệ sắp bị chém thành nhiều mảnh.
Đúng lúc này, một chiếc tiểu tán màu đỏ bay vụt tới, dừng trên không Lưu Lệ, phun ra một vòng hào quang đỏ, hóa thành một màn sáng màu đỏ dày đặc, bao bọc nàng vào bên trong.
Một trận va chạm trầm đục vang lên, hơn mười đạo phong nhận khổng lồ đánh vào màn sáng màu đỏ, nhưng màn sáng vẫn không hề lay chuyển.
Thấy tình hình này, nam tử trung niên mặt trầm xuống, hắn từ trong tay áo lấy ra hai tấm phù triện hồng quang lấp lánh, tản ra một luồng ba động hỏa linh khí mãnh liệt.
Chưa kịp đợi hắn ném ra ngoài, cương thi đã nhảy đến trước mặt hắn, móng tay sắc bén trực tiếp xuyên thủng phòng ngự trên người hắn, hai tay ghì chặt lấy hai cánh tay hắn, há miệng táp tới cổ hắn.
Một tiếng hét thảm vang lên, ánh mắt nam tử trung niên trở nên đờ đẫn.
Cương thi buông lỏng hai tay, quay đầu nhìn đạo sĩ áo xanh, hung quang lóe lên trong mắt, sau đó nó khẽ cong hai chân nhảy vọt lên, lao tới tấn công đạo sĩ áo xanh.
Sắc mặt đạo sĩ áo xanh đại biến, từ trong tay áo lấy ra một viên viên châu màu đỏ lửa, nhưng chưa kịp ném ra, một đạo ánh sáng xám đã bay vụt tới, lướt qua cổ tay hắn.
Một tiếng "Phốc" vang lên, bàn tay phải của đạo sĩ áo xanh bị chém đứt rơi xuống, viên châu màu đỏ lửa cũng theo đó lăn trên đất.
Nhân cơ hội này, cương thi cũng nhảy tới trước mặt đạo sĩ áo xanh, há miệng táp tới.
Một tiếng hét thảm, thân thể đạo sĩ áo xanh khô quắt lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Thấy cảnh này, sắc mặt lão già mập lùn trắng bệch, hai chân mềm nhũn, hắn quỳ sụp xuống, mở miệng khẩn cầu: "Tiền bối tha mạng, vãn bối vô tri mạo phạm ngài, mong tiền bối rủ lòng thương tha cho vãn bối một mạng!"
Đối với lời khẩn cầu này, Diệp Minh Nguyệt làm như không nghe thấy.
Cương thi buông thi thể đạo sĩ áo xanh ra, nhanh chóng lao về phía lão già mập lùn.
"Vãn bối nguyện ý giúp tiền bối dẫn dụ tu tiên giả tới đây, mong tiền bối tha mạng!" Lão già mập lùn sợ đến hồn vía lên mây, thần sắc hoảng loạn nói.
Nghe lời này, Diệp Minh Nguyệt phất tay áo, cương thi liền ngừng lại.
"Nàng ta cũng có thể giúp ta dẫn dụ tu tiên giả đến, ta việc gì phải giữ lại ngươi?" Diệp Minh Nguyệt chỉ vào Lưu Lệ, thần sắc đạm mạc hỏi.
"Vãn bối có thể dẫn dụ Trúc Cơ tu sĩ đến cho Tử Cương hút. Tinh huyết của Trúc Cơ tu sĩ mới thật sự có ích cho Tử Cương, còn tinh huyết của tu sĩ Luyện Khí kỳ căn bản không giúp được là bao." Lão già mập lùn đảo tròng mắt, mở miệng giải thích.
"Tiền bối đừng nghe hắn nói bậy, vãn bối cũng có thể dẫn dụ Trúc Cơ tu sĩ tới, không cần phải giữ lại hắn!" Lưu Lệ nghe vậy, sắc mặt biến đổi, vội vàng mở miệng phản bác.
"Hừ, cái phương pháp của ngươi chỉ là hấp dẫn người quen đến thám hiểm. Một thời gian sau, ắt sẽ gây ra nghi ngờ, nói không chừng còn liên lụy đến tiền bối, tâm tư ngươi khó mà lường được." Lão già mập lùn khẽ hừ một tiếng, không chút khách khí nói.
"Hàn Tĩnh, ngươi ăn nói bừa bãi! Tiền bối đừng nghe hắn nói nhảm, vãn bối đối với tiền bối tuyệt đối trung thành, tuyệt không hai lòng." Lưu Lệ lắc đầu, mở miệng giải thích.
"Đủ rồi, hai ngươi đừng ồn ào nữa, sống chết của các ngươi đều do ta quyết định." Diệp Minh Nguyệt cắt ngang cuộc cãi vã của hai người, lạnh lùng nói.
Nghe lời này, trong lòng hai người run lên, không dám mở miệng nữa.
"Tu sĩ Luyện Khí kỳ quả thực không giúp được Tử Cương là bao, ngươi thật sự có thể dẫn dụ Trúc Cơ tu sĩ tới sao? Nếu ngươi nói dối, thì sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu." Diệp Minh Nguyệt nhìn về phía Hàn Tĩnh, lạnh lùng nói.
"Vãn bối cũng không tự tin quá lớn, nhưng vãn bối có một biện pháp, có thể dùng tàng bảo đồ hoặc bảo châu để dẫn dụ tu tiên giả đến đây, cách này an toàn hơn phương pháp của nàng ta rất nhiều. Nếu người quen cứ lần lượt gặp nạn, muốn không gây ra nghi ngờ cũng khó." Hàn Tĩnh đảo tròng mắt, có chút nịnh nọt nói.
Diệp Minh Nguyệt khẽ gật đầu, đưa ánh mắt nhìn về phía Lưu Lệ.
Lưu Lệ trong lòng giật mình, vội vàng mở miệng nói: "Tiền bối, vãn bối cũng có thể dùng biện pháp này để dẫn dụ tu tiên giả, hơn nữa vãn bối là nữ nhân, có một số ưu thế mà nam nhân không có, nhất định có thể giúp tiền bối dẫn tới càng nhiều tu tiên giả hơn."
"Được rồi, không cần nói thêm. Ta tha cho hai ngươi một mạng, trong vòng ba tháng, xem ai dẫn dụ được nhiều tu tiên giả nhất. Làm tốt ta sẽ trọng thưởng, làm không tốt, ta sẽ nghiêm trị không tha." Diệp Minh Nguyệt suy nghĩ một chút, lạnh lùng nói.
Nghe lời này, Hàn Tĩnh và Lưu Lệ đều bày tỏ rằng mình sẽ làm tốt hơn.
"Ngươi đã dẫn tới mấy tên tu tiên giả, đây là vài bình đan dược thưởng cho ngươi." Diệp Minh Nguyệt phất tay áo một cái, hai chiếc bình sứ trắng bay ra, hướng về phía Lưu Lệ.
"Đa tạ tiền bối ban thuốc." Lưu Lệ mặt lộ vẻ vui mừng, nhận lấy bình sứ, mở lời cảm ơn.
"Đây là điều ngươi nên nhận, ngươi tới đây, để ta gieo cấm chế. Nếu trong vòng ba tháng ngươi không quay lại đây, ngươi sẽ thất khiếu chảy máu mà chết." Diệp Minh Nguyệt quay đầu phân phó Hàn Tĩnh.
Hàn Tĩnh nghe vậy, ngoan ngoãn bước lên.
Một khắc đồng hồ sau, Hàn Tĩnh và Lưu Lệ đi ra khỏi sơn động, hai người mỗi người tế ra một kiện phi hành Pháp khí, bay về hướng cũ.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.