(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 71: Bảo tàng tàn đồ
"Trên đường hơi chậm trễ một chút, may mà vẫn kịp," Vương Trường Sinh mỉm cười nói với Vương Trường Tuyết.
"Vương đạo hữu, ngươi có muốn bán chút đồ vật không? Ta có thể sắp xếp cho ngươi một vị trí để bày bán," Hoàng Khải Bình mở lời nói.
"Đúng vậy đó! Thất đệ, đại tỷ có thể giúp đệ bán cho," Vương Trường Tuyết cũng phụ họa theo.
"Không cần đâu, đồ vật của Thất ca đã bán xong cả rồi, đúng thế, là bán sạch ở quầy hàng của ta đấy," Vương Trường Sinh còn chưa kịp mở lời, Vương Trường Nguyệt đã vội vã nói trước, vẻ mặt có chút đắc ý.
Thấy vậy, Vương Trường Sinh nhẹ nhàng gật đầu, xem như đồng tình với Vương Trường Nguyệt.
"À đúng rồi, Thất đệ, Ninh Châu tiểu hội đã qua hơn nửa thời gian rồi, chỉ còn bảy tám ngày nữa là kết thúc, đến lúc đó đệ cứ đi cùng chúng ta nhé! Sẽ an toàn hơn một chút," Vương Trường Tuyết dường như nhớ ra điều gì đó, lên tiếng nhắc nhở.
"Đúng vậy đó! Vương đạo hữu, ta nghe nói mấy lần Ninh Châu tiểu hội gần đây, sau khi kết thúc, có một số tu tiên giả độc hành đã biến mất một cách khó hiểu. Tốt nhất là cùng đi cho an toàn, ta cũng đã hẹn vài bằng hữu thân thiết lên đường cùng, yên tâm đi, đều là người đáng tin cậy cả," Hoàng Khải Bình cũng đề nghị.
"Không thành vấn đề, đến lúc đó chúng ta sẽ đợi ở đâu?" Về điều này, Vương Trường Sinh cũng không có ý kiến gì.
"Cứ tập trung ở quảng trường này, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng lên đường. À phải rồi, đây là linh thạch bán linh thảo của ngươi, lần trước ta đi theo cha ta xem lễ nên quên mất không đưa cho ngươi," nói xong, Hoàng Khải Bình lấy ra hơn mười khối linh thạch, đưa cho Vương Trường Sinh.
Hoàng Khải Bình không nói thì Vương Trường Sinh suýt nữa đã quên mất chuyện này. Từ đó có thể thấy nhân phẩm của Hoàng Khải Bình không tồi, trách không được đại tỷ lại thích hắn.
Vương Trường Sinh nhẹ nhàng gật đầu, nhận lấy linh thạch, trò chuyện vài câu rồi tìm cớ rời đi.
Ninh Châu tiểu hội còn bảy tám ngày nữa là kết thúc, hắn đương nhiên phải đi xem xét thật kỹ một chút. Hơn nữa, đại tỷ đang bày hàng, hắn cũng không tiện quấy rầy.
Điều khiến Vương Trường Sinh hơi ngạc nhiên là Vương Trường Nguyệt vốn tính hiếu động, nay lại ngoan ngoãn ở lại quầy hàng, giúp Vương Trường Tuyết trông coi việc buôn bán.
Trong lúc bất tri bất giác, Vương Trường Sinh đã đi đến trung tâm quảng trường.
"Không được, vật này của ngươi ta không muốn, không có hai trăm năm mươi khối linh thạch thì đừng hòng đổi được Tử Kim đao của ta."
"Đây chính là bảo tàng tàn đồ, lẽ nào còn không đáng ba mươi khối linh thạch sao?"
"Ngươi cũng biết nó là tàn đồ, ta đi đâu tìm những mảnh khác? Hơn nữa, ngươi nói là bản đồ kho báu thì là bản đồ kho báu sao? Ta làm sao biết ngươi nói thật hay giả."
Một tràng tiếng cãi vã kịch liệt truyền đến từ một quầy hàng phía trước.
"Bảo tàng tàn đồ?" Vương Trường Sinh nghe vậy, trong lòng khẽ động, liền bước nhanh đi tới.
Những tu tiên giả ở gần quầy hàng nghe thấy tiếng cãi vã này, hiếu kỳ vây lại.
Một số tu tiên giả không có hậu duệ, trước khi tọa hóa sẽ giấu toàn bộ sở học và tài vật cả đời của mình ở một nơi nào đó, rồi vẽ thành bản đồ kho báu, lưu lại cho người hữu duyên tìm kiếm. Tuy nhiên, loại vật này rất hiếm gặp, không ngờ lại xuất hiện tại Ninh Châu tiểu hội. Cho dù chỉ là tàn đồ, cũng khiến cho những người tu tiên này không khỏi ngứa ngáy trong lòng.
"Ở đâu thế!"
"Để ta xem nào, chỉ có mỗi một mảnh nhỏ như vậy."
"Bảo tàng tàn đồ, thật hay giả đây? Chắc không phải đồ vật mà những phú hộ trần tục giữ lại chứ!"
Sau khi nhìn rõ cái gọi là bản đồ kho báu tàn đồ, các tu tiên giả vây xem bàn tán xôn xao.
Phía trước quầy hàng nhỏ này, đứng một thanh niên mặt tròn khoảng hơn hai mươi tuổi, pháp lực dao động trên người chừng Luyện Khí tầng mười. Trong tay hắn cầm một mảnh vải nhỏ màu xám, trên đó vẽ một vài hoa văn kỳ lạ, trông giống như bản đồ địa hình của một nơi nào đó.
Chủ quán là một nam tử trung niên ăn mặc như đạo sĩ, bày ra một thanh đại đao màu vàng dài mấy thước, chuôi đao màu tím, cả thanh đại đao linh quang lấp lánh, vừa nhìn đã biết không phải vật tầm thường.
"Cái này chắc chắn là đồ vật tu tiên giả lưu lại, cho dù là bị pháp thuật sơ cấp công kích cũng sẽ hoàn toàn không suy suyển," thanh niên mặt tròn lớn tiếng giải thích.
Nói xong, thanh niên mặt tròn giơ một ngón tay lên, miệng lẩm bẩm, trên đầu ngón tay xuất hiện một đoàn hỏa diễm lớn bằng quả trứng gà.
Ngay sau đó, hắn đặt mảnh vải rách lên ngọn lửa.
Mảnh vải rách trông có vẻ bình thường ấy, dưới sự thiêu đốt của hỏa diễm lại không hề biến đổi chút nào, thậm chí không hề sợ hãi nhiệt độ cao của ngọn lửa. Hiển nhiên, mảnh vải này tuyệt đối không phải vật tầm thường.
Thấy cảnh này, không ít người trên mặt lộ ra vẻ hứng thú.
Thanh niên mặt tròn nhìn thấy biểu cảm của mọi người, có chút hài lòng, rồi nói tiếp: "Không chỉ pháp thuật sơ cấp công kích, ngay cả pháp khí cấp thấp công kích cũng có thể ngăn cản được."
Nói xong, thanh niên mặt tròn rút ra một thanh phi đao dài hơn một thước phát ra lam quang, ném mảnh vải rách xuống đất, rồi cầm thanh phi đao màu lam trong tay, hung hăng chém về phía mảnh vải.
Một tiếng "Phanh" vang lên, trên nền đá xanh lập tức xuất hiện một vết nứt dài vài tấc, nhưng mảnh vải rách kia vẫn hoàn hảo không chút tổn hại.
"Thế nào, như vậy mà vẫn không đáng ba mươi khối linh thạch sao?" Thanh niên mặt tròn thu hồi phi đao màu lam, hỏi vị đạo sĩ trung niên.
"Cùng lắm thì đáng mười khối linh thạch thôi," vị đạo sĩ trung niên thấy vậy, suy nghĩ một lát rồi mở lời.
Nghe lời đó, thanh niên mặt tròn lộ vẻ thất vọng, chìm vào trầm tư.
"Vị đạo hữu này, ngươi bán mảnh bảo tàng tàn đồ này cho tiểu muội được không, ta trả mười hai khối linh thạch," từ trong đám người vây xem, một cô gái mặc áo xanh lục khoảng mười tám, mười chín tuổi bước ra, nói với thanh niên mặt tròn.
"Ta trả mười ba khối."
"Mười bốn khối bán nhé?"
...
Những tu tiên giả xung quanh đều không ít người tỏ ra hứng thú với mảnh vải rách này. Cho dù mảnh vải này không phải là bảo tàng tàn đồ, chỉ riêng việc nó có thể ngăn cản được pháp thuật sơ cấp và công kích của pháp khí cấp thấp, cũng đáng để bọn họ mua về nghiên cứu. Dù sao thì, dùng làm hộ tâm kính cũng không tệ chút nào!
Cứ thế, giá cả nhanh chóng được đẩy lên hai mươi ba khối linh thạch, người ra giá đó chính là cô gái áo xanh lục đã lên tiếng trước tiên.
Trước mức giá này, những người khác đều không ra giá thêm. Mặc dù phần lớn bọn họ đều xuất thân từ gia tộc tu tiên, nhưng cũng chưa giàu có đến mức dùng hơn hai mươi khối linh thạch để mua một mảnh vải rách, dù cho mảnh vải rách này nhìn có vẻ không tầm thường.
"Hai mươi ba khối?" Thanh niên mặt tròn trên mặt có chút xúc động. Với mức giá này, nếu thêm vào hai tấm Phù triện nữa, có lẽ hắn có thể đổi được Tử Kim đao từ vị đạo sĩ trung niên kia.
"Ta trả ba mươi khối," đúng lúc này, một giọng nói lười biếng truyền vào tai thanh niên mặt tròn.
Thanh niên mặt tròn quay đầu nhìn theo hướng phát ra âm thanh, người vừa mở lời là một thiếu niên khoảng mười bảy, mười tám tuổi, trên mặt lộ rõ vẻ hứng thú, chính là Vương Trường Sinh.
"Ngươi nguyện ý trả ba mươi khối sao?" Thanh niên mặt tròn khẽ nhíu mày, nói với Vương Trường Sinh.
Điều này cũng khó trách, Vương Trường Sinh tuổi đời còn quá trẻ, nhìn thế nào cũng không giống người có thể tùy tiện xuất ra ba mươi khối linh thạch.
"Thế nào, ba mươi khối linh thạch mà đạo hữu vẫn không muốn bán sao?" Vương Trường Sinh thản nhiên nói.
Trước câu hỏi đó, thanh niên mặt tròn không trả lời mà đưa mắt nhìn về phía cô gái áo xanh lục, hắn hy vọng cô gái có thể trả giá cao hơn.
"Tiểu muội không có nhiều linh thạch như vậy, nhưng lại có một ít Phù triện, không biết có thể dùng để bù vào giá tiền được không?" Cô gái áo xanh lục hơi do dự, rồi nói ra một phen như vậy.
"Nếu đã như vậy, vị đạo hữu này, chỉ cần ba mươi khối linh thạch, mảnh bảo tàng tàn đồ này sẽ là của ngươi," thanh niên mặt tròn cân nhắc một lát, rồi nói với Vương Trường Sinh.
Vương Trường Sinh lập tức lấy ra ba mươi khối linh thạch, đưa cho thanh niên mặt tròn, đồng thời cũng nhận lấy mảnh vải rách kia từ tay đối phương.
Trong ánh mắt gần như nhìn một kẻ ngốc của mọi người, Vương Trường Sinh quay người rời đi. Một nam tử áo đen bước nhanh đi theo sau, trong mắt tràn đầy vẻ tham lam.
Cân nhắc đến việc ngày mai còn phải tham gia hội giao lưu của Chế Phù sư, Vương Trường Sinh liền quay về khách sạn, ăn chút gì rồi đi ngủ.
Vương Trường Sinh về đến phòng không bao lâu, một nam tử áo đen cũng bước vào khách sạn, ở ngay phòng đối diện hắn.
Sáng sớm hôm sau, Vương Trường Sinh liền thức dậy, dùng xong điểm tâm, hắn bèn rời khách sạn, đi về phía Tụ Nhã Cư trà lâu đối diện.
Bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free, là món quà dành riêng cho những tâm hồn khao khát cõi tiên.