(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 67 : Ninh Nhạc sơn
Bình An quận là một trong chín quận của Ninh Châu, nằm ở phía tây Ninh Châu. Diện tích và dân số của quận đều thuộc loại trung bình, nhưng nếu xét về mức độ giàu có, Bình An quận không nghi ngờ gì là đứng đầu trong chín quận.
Quảng Vân Thành là một trong ba trọng trấn lớn của Bình An quận. Thành phố không lớn, chỉ có vài trăm nghìn nhân khẩu, nhưng nơi đây hai mặt giáp núi, một mặt tựa hồ, phong cảnh hữu tình. Con sông Gia Lăng chảy về Thanh Châu cũng xuyên qua thành phố này, cùng với một vài tuyến đường thủy bộ trọng yếu khác đều đi qua đây, khiến giao thông cực kỳ phát đạt. Nơi đây có thể coi là đầu mối vận tải đường thủy, là trung tâm thương mại quan trọng, hàng năm vô số thương khách và du khách ghé qua, đã thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động kinh tế, thương mại của vùng.
Phía bắc Quảng Vân Thành, cách vài chục dặm, có một ngọn núi tên là Ninh Nhạc Sơn. Toàn bộ ngọn núi cao đến mấy trăm trượng, đỉnh núi quanh năm bị sương mù bao phủ, dày đặc đến mức đưa tay không thấy được năm ngón. Tương truyền trên núi có thần tiên cư ngụ, từng có thôn dân nhìn thấy tiên nhân xuất nhập, điều này càng khiến ngọn núi thêm phần huyền bí.
Một số thôn dân gan dạ từng mạo hiểm tiến vào vài lần với hy vọng gặp được tiên nhân. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là mỗi lần vào trong họ đều bị mất phương hướng, cho đến khi đói lả, toàn thân vô lực mới có thể tìm thấy lối ra.
Sau nhiều lần thất bại, không còn thôn dân nào dám liều lĩnh xông vào lớp sương mù dày đặc đó nữa, đồng thời họ còn dặn dò gia đình và hàng xóm không được tùy tiện xâm nhập đỉnh núi.
Vào một ngày nọ, dưới chân Ninh Nhạc Sơn, trong một khu rừng, một thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi đang ngồi xếp bằng dưới gốc đại thụ rậm rạp, miệng nhai lương khô, trước mặt đặt một tấm bản đồ. Thiếu niên đó chính là Vương Trường Sinh.
Sau khi rời khỏi Trần Gia thôn, Vương Trường Sinh không ngừng nghỉ ngày đêm đi đường, mấy ngày sau cuối cùng cũng đến được Ninh Nhạc Sơn. Chàng cũng không rõ liệu Ninh Châu tiểu hội đã kết thúc hay chưa.
Tuy nhiên, cho dù Ninh Châu tiểu hội đã kết thúc, Vương Trường Sinh cũng sẽ không hối hận, bởi vì chuyến đi này thu hoạch thực sự quá lớn. Theo suy đoán của chàng, vị tu tiên giả đã lập ra Trần Gia thôn rất có thể là một Trúc Cơ tu sĩ.
Trong túi trữ vật mà lão giả đã ban cho, có hơn hai mươi khối linh thạch trung phẩm, trong đó ba khối là Phong linh thạch. Pháp khí cũng có hơn mười kiện, nhưng vì cất giữ quá lâu, không được linh khí tẩm bổ nên phần lớn không thể dùng, chỉ có hai viên hạt châu màu đỏ còn có thể sử dụng. Ngoài ra, còn có một khối lệnh bài khắc đồ án bát quái, không rõ có ý nghĩa gì.
Những vật phẩm này đã bác bỏ suy đoán trước đó của Vương Trường Sinh. Vị tu sĩ lập ra Trần Gia thôn này, nếu không phải xuất thân từ một tu tiên gia tộc thì cũng là đệ tử của một tông môn nào đó. Một tán tu tuyệt đối không thể có được gia tài phong phú như vậy. Điều khiến chàng cảm thấy kỳ lạ là, sở hữu hàng nghìn linh thạch cùng hơn mười kiện pháp khí, tại sao lại muốn ẩn cư trong một ngọn núi hoang vắng, linh khí mờ nhạt? Suy đi nghĩ lại, chỉ có lý do tránh né cừu gia là hợp lý nhất.
Nếu đúng là như vậy, thì thế lực của cừu gia kia ắt hẳn không hề tầm thường, bằng không vị ấy đã chẳng cần phải lẩn trốn trong chốn hoang sơn vắng vẻ.
Tuy nhiên, như vậy thì những pháp khí trong túi trữ vật e rằng không thể tùy tiện dùng trước mặt người khác. Vương Trường Sinh cũng không muốn dính dáng gì đến ân oán của vị tiền bối kia.
"Vị đạo hữu này, huynh cũng đến tham gia Ninh Châu tiểu hội sao!" Ngay khi Vương Trường Sinh đang chìm vào suy tư, phía sau chàng vang lên một giọng nói trong trẻo, nghe chừng người nói chuyện tuổi tác không lớn.
Vương Trường Sinh quay đầu nhìn lại, một thiếu niên mặc áo lam, lông mày thanh tú, mắt sáng, làn da hơi trắng, đang đứng cách chàng không xa. Tu vi của thiếu niên khoảng Luyện Khí tầng tám.
"Đúng vậy, sao thế, các hạ cũng đến tham gia Ninh Châu tiểu hội sao?" Vương Trường Sinh khẽ gật đầu, liếc nhìn thiếu niên từ trên xuống dưới, rồi tùy ý hỏi.
"Vâng ạ! Tại hạ là Triệu Tiểu Sơn của Thanh Mộc Nhai, không biết đạo hữu là con cháu nhà ai?" Thiếu niên vừa nói, vừa tiến về phía Vương Trường Sinh.
"Thanh Mộc Nhai? Họ Triệu?" Vương Trường Sinh nghe vậy, sắc mặt hơi biến đổi. Nếu chàng không lầm, trụ sở của gia tộc tu tiên đứng đầu Ninh Châu chính là Thanh Mộc Nhai. Nghĩ đến đây, Vương Trường Sinh đưa mắt nhìn lên y phục của thiếu niên, quả nhiên thấy trên ngực trái có một đồ án hình cây gỗ màu xanh, đó chính là tộc huy của Triệu gia.
"Tại hạ là Vương Trường Sinh của Phục Ma Sơn." Trong lòng nghĩ vậy, Vương Trường Sinh cũng báo ra xuất thân của mình.
"Vương gia Phục Ma Sơn?" Triệu Tiểu Sơn nghe xong, lộ ra vẻ mặt suy tư.
"Đạo hữu không cần nghĩ nhiều, Vương gia của tại hạ chỉ là một gia tộc nhỏ. Việc huynh chưa từng nghe qua là điều rất bình thường." Vương Trường Sinh thản nhiên nói.
Ngay cả Nhạc Dương quận cằn cỗi nhất ở Ninh Châu cũng có mười gia tộc tu tiên, càng không nói đến tám quận khác. Cộng lại tất cả các gia tộc tu tiên lớn nhỏ, e rằng có gần trăm nhà. Với số lượng như vậy, chỉ có những gia tộc tu tiên có danh tiếng lớn mới được nhiều người biết đến, và cũng chỉ những gia tộc này mới có tộc huy.
"Không sao, chúng ta có thể gặp nhau ở đây chính là duyên phận. Đạo hữu nếu không ngại, chúng ta cùng nhau đi đến chỗ hội được không?" Triệu Tiểu Sơn vừa cười vừa nói.
"Đương nhiên là được, nhưng ta chỉ biết Ninh Châu tiểu hội được tổ chức ở Ninh Nhạc Sơn, còn cụ thể ở chỗ nào trên núi thì ta không rõ. Huynh có biết lối vào ở đâu không?" Lời nói của Triệu Tiểu Sơn khiến Vương Trường Sinh có thiện cảm, giọng điệu nói chuyện của chàng cũng trở nên hòa nhã hơn nhiều.
"Nghe Thập Thất ca của ta nói, lối vào ngay trên đỉnh Ninh Nhạc Sơn, nhưng cũng không biết thực hư thế nào. Chúng ta cùng đi xem thử đi!" Triệu Tiểu Sơn hơi hưng phấn nói.
Vương Trường Sinh đương nhiên không phản đối, cùng Triệu Tiểu Sơn đi chung về phía đỉnh núi.
"À phải rồi, Vương đạo hữu lần này đến tham gia Ninh Châu tiểu hội, chắc hẳn cũng mang theo không ít vật phẩm để trao đổi nhỉ! Huynh có thể kể một chút được không, để ta nghe thử xem có thứ gì ta cần không. Trước tiên ta sẽ nói về đồ của mình."
"Ta mang theo mười lá Hỏa Cầu phù, hai mươi xấp Không Bạch phù chỉ, ba lá Hỏa Xà phù, năm khối bách luyện tinh thiết, ba cây Thất Tinh thảo hai mươi năm, một đoạn thiết mộc trăm năm, hai bình đan sa, một gốc Ngọc Lan thảo năm mươi năm, một chùm sợi râu Tam Vĩ linh hồ, còn có......" Triệu Tiểu Sơn bẻ ngón tay, kể hết những vật mình mang theo.
"Triệu đạo hữu, huynh mang nhiều đồ vật như vậy, không sợ ta thấy tiền nổi lòng tham sao?" Vương Trường Sinh nhìn Triệu Tiểu Sơn, nửa cười nửa không nói.
"Hắc hắc, nhìn đạo hữu không giống loại người đó. Vả lại, tu vi huynh đệ chúng ta cũng xêm xêm. Nơi đây là địa điểm tổ chức Ninh Châu tiểu hội, mà Ninh Châu tiểu hội lại do Triệu gia ta đứng đầu tổ chức, ta không tin đạo hữu dám ra tay với ta ở đây." Triệu Tiểu Sơn cười hắc hắc, đầy tự tin nói, trong lời nói lộ rõ vẻ kiêu ngạo.
"Nói cũng phải."
"À phải rồi, Vương đạo hữu, huynh vẫn chưa nói mình mang theo những gì đến. Nếu có thứ ta thích, chúng ta bây giờ trao đổi luôn đi!" Triệu Tiểu Sơn dường như nhớ ra điều gì, vội thúc giục nói.
"Ta mang đồ tương đối ít, chỉ là một ít Phù triện sơ cấp thôi, chưa chắc đã hợp ý huynh." Vương Trường Sinh thản nhiên nói.
"Có Phù triện phòng ngự không? Ta đang muốn vài tấm."
"Có hai tấm Kim Cương phù, huynh có muốn không? Nếu muốn thì đổi ba cây Thất Tinh thảo kia cho ta." Vương Trường Sinh suy nghĩ một chút rồi nói. Dù vị công tử Triệu gia này mang theo nhiều vật phẩm, nhưng thứ khiến Vương Trường Sinh hứng thú chỉ có Thất Tinh thảo dùng để chế phù. Sở dĩ chàng bằng lòng trao đổi chỉ vì cảm thấy đối phương là người không tệ, muốn kết một thiện duyên mà thôi.
"Kim Cương phù? Tốt quá rồi! Đây, đây là Thất Tinh thảo huynh muốn." Triệu Tiểu Sơn nghe vậy, hai mắt sáng rỡ, từ trong túi trữ vật lấy ra ba cây cỏ nhỏ màu xanh lục to bằng bàn tay, đưa cho Vương Trường Sinh.
Vương Trường Sinh cũng lấy ra hai tấm Kim Cương phù, đưa cho Triệu Tiểu Sơn.
Hoàn thành trao đổi, bầu không khí trò chuyện giữa hai người dần trở nên thân mật hơn.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến đỉnh núi. Trước mắt họ là một dải sương mù dày đặc, khiến người ta không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
"Thì ra đây là một Tiểu Mê Vụ trận, cái này chẳng làm khó được ta đâu." Triệu Tiểu Sơn cẩn thận quan sát một lúc, rồi có chút đắc ý nói.
"Triệu đạo hữu, huynh biết cách phá trận này sao?" Vương Trường Sinh thấy vậy, vẻ mặt đầy mong đợi hỏi.
"Đó là đương nhiên. Đây chỉ là một loại huyễn trận đơn giản, dùng để lừa gạt phàm nhân thì còn được, chứ không đối phó nổi tu tiên giả chúng ta. Đi theo ta!" Nói đoạn, Triệu Tiểu Sơn dẫn đầu bước vào.
Vì thận trọng, Vương Trường Sinh tự dán cho mình một tấm Thủy Tráo phù, rồi theo sau bước vào.
Mặc dù không nhìn rõ đường phía trước, nhưng dựa vào thần thức, chàng vẫn có thể cảm nhận được Triệu Tiểu Sơn đang ở phía trước. Chàng cũng không rõ Triệu Tiểu Sơn làm thế nào mà có thể nhìn rõ con đường trước mặt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ truyen.free.