(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 643: Kết Anh (thượng)
Tu luyện tiên đạo không biết ngày tháng, hai mươi năm trôi qua chớp mắt.
Một ngày nọ, một luồng ô quang từ xa xẹt tới, cuối cùng đáp xuống đỉnh một ngọn núi cao. Linh quang thu lại, hiện ra thân ảnh của Chưởng môn Minh Thi Tông Hoàng Khiếu Văn và Hoàng Nham.
"Hoàng sư điệt, nơi ở của Vương sư điệt vẫn không có động tĩnh sao?" Hoàng Nham cau mày hỏi.
"Không có, Vương sư đệ từ khi bắt đầu bế quan hai mươi năm trước đến nay vẫn chưa xuất quan." Hoàng Khiếu Văn lắc đầu, đáp lời chi tiết.
"Bất kể thế nào, chớ để bất kỳ ai quấy rầy Vương sư điệt. Nếu xuất hiện Kết Anh dị tượng, lập tức báo cho ta hay." Hoàng Nham phân phó, dứt lời, hắn hóa thành một đạo ô quang bay đi về phía xa.
Ngay lúc này, trên không viện lạc của Vương Trường Sinh, không biết tự bao giờ, xuất hiện một đoàn mây đen khổng lồ. Trong tầng mây dày đặc ấy, thỉnh thoảng có từng đạo thiểm điện to bằng miệng chén xẹt qua bầu trời, phát ra những tiếng sấm ầm ầm.
Đồng thời, cuồng phong gào thét dữ dội. Lấy viện tử của Vương Trường Sinh làm trung tâm, trong phạm vi trăm dặm, thiên địa linh khí nhanh chóng tụ tập, hình thành một vòng xoáy linh khí có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường.
Sự biến hóa dị thường của thiên địa linh khí tự nhiên đã làm kinh động đến các tu sĩ gần đó.
Hoàng Nham lập tức bay trở về. Hắn nhìn vòng xoáy linh khí giữa hư không một lát, khẽ nghi hoặc nói:
"Đây không phải Kết Anh dị tượng, mà tựa hồ là Kết Đan dị tượng. Ngoại trừ Vương sư điệt, còn có ai ở nơi đó sao?"
"Hai mươi năm trước, Vương sư đệ từng dẫn về một nữ đồ đệ tên Liễu Tình. Chẳng lẽ dị tượng này là do nàng gây ra ư?" Hoàng Khiếu Văn có chút không xác định nói.
Hắn chỉ biết Vương Trường Sinh có một nữ đồ đệ. Còn việc liệu có đệ tử nào khác đang ở cùng Vương Trường Sinh hay không, Hoàng Khiếu Văn cũng không rõ.
Tuy nhiên, bất kể là ai, chỉ cần kết Đan thành công, Minh Thi Tông bọn họ sẽ có thêm một tu sĩ Kết Đan kỳ.
Vòng xoáy linh khí ngày càng lớn, rất nhanh đã trương rộng đến tám chín mươi trượng, hút sạch toàn bộ thiên địa linh khí trong phạm vi hơn mười dặm quanh đó.
Chẳng bao lâu sau, vòng xoáy linh khí từ từ hạ xuống tòa lầu các.
Một khắc đồng hồ sau, toàn bộ vòng xoáy linh khí đã chìm hẳn vào trong lầu các tại viện lạc đó.
Đồng thời, mây đen trên không viện tử tản đi, lôi điện cũng biến mất không còn dấu vết.
"Kết Đan thành công." Hoàng Nham thấy vậy, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Tuy rằng Vương Trường Sinh vẫn chưa Kết Anh, nhưng tông môn có thêm một tu sĩ Kết Đan kỳ cũng là một điều đáng mừng.
Bên trong tòa lầu các, Liễu Tình đang khoanh chân ngồi trên mặt đất, trên khuôn mặt tú lệ ánh lên ý cười nồng đậm.
Hai mươi năm trước, nàng đã đạt đến cảnh giới Trúc Cơ đại viên mãn. Trước khi bế quan, Vương Trường Sinh đã ban cho nàng một phần Tuyết Linh Thủy và Thiên Hỏa Dịch. Liễu Tình khổ tu ròng rã hai mươi năm, nhờ sự trợ giúp của Tuyết Linh Thủy và Thiên Hỏa Dịch, nàng đã thành công kết Đan.
Kể từ hôm nay, nàng đã là một tu sĩ Kết Đan kỳ.
Giờ đây, khi gặp Vương Trường Sinh, nàng chỉ cần gọi một tiếng "sư phụ" là được, có thể bình khởi bình tọa cùng y.
Sau khi kết Đan thành công, Liễu Tình tâm trạng vô cùng tốt. Nàng bước ra khỏi lầu các, lấy ra một tấm Truyền Âm Phù, khẽ nói vài lời, rồi định tiến về cung điện màu đen nơi Vương Trường Sinh đang bế quan.
Ngay lúc này, nàng dường như cảm ứng được điều gì đó, bèn ngẩng đầu nhìn lên.
Chỉ thấy trên bầu trời cao mấy trăm trượng, vô số điểm linh quang đủ mọi màu sắc hiện ra, có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Chúng lúc ẩn lúc hiện, chợt tối chợt sáng, ẩn chứa thiên địa linh khí vô cùng tinh thuần, tỏa ra vẻ đẹp chói mắt đến cực hạn.
Chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt Liễu Tình nhanh chóng xẹt qua một tia kinh ngạc. Nàng đưa mắt nhìn về nơi xa, thấy hư không nơi đó cũng đồng dạng xuất hiện vô số linh quang ngũ sắc, kéo dài bất tận.
Thực tế, lấy động phủ của Vương Trường Sinh làm trung tâm, trong phạm vi trăm dặm xung quanh, đều có linh quang đủ mọi màu sắc hiển hiện.
Ngay khi Liễu Tình phát hiện ra dị biến linh khí, hàng ngàn vạn tu sĩ Minh Thi Tông cũng đồng thời cảm ứng được sự biến hóa của thiên địa linh khí.
Trong số ấy, tất nhiên có Hoàng Nham và Hoàng Khiếu Văn.
"Vương sư điệt đang ngưng kết Nguyên Anh!" Trên mặt Hoàng Nham lộ rõ vẻ kích động. Hắn dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng phân phó Hoàng Khiếu Văn:
"Hoàng sư điệt, lập tức mở hộ tông đại trận, không cho phép bất cứ ai ra vào. Các đệ tử nhất định phải ở lại nơi ở của mình, kẻ nào vi phạm sẽ bị nghiêm trị không tha."
"Đệ tử tuân mệnh." Hoàng Khiếu Văn đáp lời, thần sắc cũng vô cùng kích động.
Nếu Minh Thi Tông có thêm một tu sĩ Nguyên Anh, thế lực của tông môn nhất định sẽ được củng cố và khuếch đại. Thế lực lớn nhỏ của một tông môn có mối liên hệ mật thiết với số lượng và thần thông của các tu sĩ Nguyên Anh, điểm này, Hoàng Khiếu Văn vô cùng rõ ràng.
Chẳng bao lâu sau, một đội đệ tử Trúc Cơ kỳ từ Tổ Sư Đường bay ra, truyền đạt bố cáo đến các đệ tử ở khắp các ngọn núi: không ai được phép ra ngoài, kẻ nào vi phạm sẽ bị nghiêm trị. Cùng lúc đó, một màn sương mù đen kịt khổng lồ từ mặt đất tuôn trào, nhanh chóng bao phủ kín toàn bộ sơn môn Minh Thi Tông.
Trong mật thất, Vương Trường Sinh đang khoanh chân ngồi. Trước mặt hắn, có một bình sứ màu trắng đã mở nắp và một hộp ngọc màu xanh. Trong hộp ngọc bày sáu viên trái cây xanh biếc.
Vương Trường Sinh nhắm hờ hai mắt, đầu đẫm mồ hôi, dường như đang trải qua một loại thống khổ tột cùng.
Chính vào lúc này, Vương Trường Sinh đang đối mặt với tâm ma của mình.
Vương Trường Sinh đang ngồi trong một tòa thạch đình. Tống Chỉ Nhược, một trong Song Kiều Tống gia, ngồi cạnh hắn. Đối diện Vương Trường Sinh là mẫu thân và phụ thân hắn, còn một bé trai sáu tuổi đang vui đùa trước sân đình.
"Sinh nhi, Chỉ Nhược, hai con định khi nào sẽ sinh cho Truyện Hiền một đệ đệ hoặc muội muội đây?" Liễu Thanh Nhi mỉm cười nói.
"Phải đó! Sinh nhi, dù sao con cũng nhàn rỗi, vậy thì sinh cho Truyện Hiền một đệ đệ hay muội muội đi chứ!" Vương Minh Viễn gật đầu phụ họa theo.
Nghe những lời này, trên khuôn mặt tú lệ của Tống Chỉ Nhược chợt dâng lên một vệt ửng đỏ.
Vương Trường Sinh nhìn phụ thân và mẫu thân mình, trên mặt trải qua một hồi âm tình bất định, rồi khẽ thở dài một hơi, cất lời: "Cha, mẹ, cảm tạ ơn dưỡng dục của hai người, con phải đi rồi."
"Muốn đi ư? Sinh nhi, con muốn đi đâu cơ? Nơi đây chính là nhà của chúng ta mà!" Liễu Thanh Nhi hơi nghi hoặc nói.
"Phải đó! Gia đình năm miệng ăn của chúng ta đang sống tốt đẹp, con còn muốn đi đâu nữa?" Vương Minh Viễn gật đầu phụ họa theo.
"Phu quân, chàng đi đâu, Chỉ Nhược cũng sẽ đi theo đó." Tống Chỉ Nhược mặt mày nhu tình nói.
"Đi đâu ư? Đương nhiên là tu tiên! Mẫu thân đặt tên cho con là Trường Sinh, chẳng phải là hy vọng con đi được thật xa trên con đường tiên đạo sao? Còn về Chỉ Nhược, ngươi căn bản không phải thê tử của ta." Vương Trường Sinh nói với vẻ mặt bình tĩnh.
Tống Chỉ Nhược nghe lời ấy, vành mắt chợt đỏ hoe.
"Sinh nhi, con đang nói những lời bậy bạ gì vậy? Chỉ Nhược là thê tử con cưới hỏi đàng hoàng, sao con lại nói nàng không phải thê tử của con? Lời này của con tổn thương người khác biết chừng nào, con có hay không biết?" Vương Minh Viễn cau mày nói, thần sắc vô cùng không vui.
Nghe những lời này, khóe miệng Vương Trường Sinh nổi lên một nụ cười châm chọc, hắn cất lời: "Ta có phải nói bậy hay không, các người tự khắc rõ. Giả chính là giả, vĩnh viễn không thể nào là thật."
"Câm miệng! Sinh nhi, con dám nói chuyện với cha con như thế sao?" Liễu Thanh Nhi sầm mặt lại, cau mày nói.
Tống Chỉ Nhược cúi gằm mặt xuống, khóc nức nở thảm thiết, khiến người ta nhìn thấy không khỏi dâng lên lòng thương hại.
Vương Trường Sinh khẽ thở dài một hơi, tay áo khẽ vung, vài tấm Đại Phong Nhận Phù lóe sáng bay vụt ra, hóa thành mấy đạo phong nhận khổng lồ, xuyên thủng thân thể ba người Vương Minh Viễn tựa như tia chớp.
Thân thể ba người Vương Minh Viễn chao đảo vài lần, rồi hóa thành những điểm linh quang mờ ảo mà biến mất.
Vương Trường Sinh vốn cho rằng, với Dưỡng Hồn Mộc và Định Linh Đan, việc vượt qua cửa ải tâm ma ắt hẳn sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều so với các tu sĩ Kết Anh khác.
Thế nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, tâm ma lại lợi hại và xảo quyệt hơn những gì đồn đại gấp mấy lần.
Trong lòng Vương Trường Sinh vẫn luôn ấp ủ một nỗi tiếc nuối: mẫu thân không thể ở bên cạnh chứng kiến hắn trưởng thành, lập gia đình, sinh con đẻ cái, cả nhà sum vầy thiên luân. Mà giờ đây, tâm ma lại giúp hắn bù đắp nỗi tiếc nuối ấy.
Mặc dù Vương Trường Sinh ngay từ đầu đã biết rằng mẫu thân mình chỉ là ảo ảnh, nhưng hắn vẫn không kìm được lòng mà lâm vào ảo cảnh ấy. May mắn thay, Định Linh Đan đã phát huy tác dụng vào thời khắc mấu chốt, giúp đầu óc hắn giữ lại được một tia thanh minh, nhờ vậy Vương Trường Sinh mới có thể quay trở về hiện thực.
Bản dịch tinh túy này chỉ tìm thấy tại truyen.free.