(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 403 : Tinh La thành
Vương Trường Sinh chỉ thấy trước mắt lóe lên một trận bạch quang chói mắt bao phủ thân thể, ngay sau đó, một cảm giác choáng váng, hoa mắt ập thẳng vào não hải. Cơ thể hắn như bị một cỗ lực lượng vô hình khổng lồ đè ép, tưởng chừng sắp bị nghiền nát. May mắn thay, phù chú vàng trên người hắn kịp thời hóa thành một quầng sáng màu vàng dày đặc, bao bọc bảo vệ hắn, khiến cảm giác đau đầu như búa bổ kia giảm đi rất nhiều.
Chẳng bao lâu sau, một trận trời đất quay cuồng qua đi, Vương Trường Sinh bỗng nhiên phát hiện mình đã ở trong một nhà đá xa lạ. Trong phòng, ngoại trừ một nam tử trung niên thần sắc đạm mạc, không còn ai khác.
Nam tử trung niên chỉ có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ, đang khoanh chân tĩnh tọa ở một góc nhà đá. Hắn thấy bảy người bao gồm Vương Trường Sinh được truyền tống tới, chỉ lạnh lùng liếc nhìn một cái rồi khẽ nhắm mắt lại, hoàn toàn không có ý định để tâm đến họ.
Cửa lớn nhà đá mở rộng, mơ hồ có thể nghe thấy vài tiếng nói chuyện.
Trong lúc Vương Trường Sinh hiếu kỳ đánh giá xung quanh, sáu người kia đã nhanh chóng bước ra khỏi trận truyền tống. Một trong số đó, một nam tử trung niên cao gầy, bỗng nhiên quay sang nhìn Vương Trường Sinh, dùng ngôn ngữ Đại Tống nói: "Sư đệ đến từ tổng đà đây, có hứng thú cùng chúng ta săn giết yêu thú không? Linh thạch bán được mọi người chia đều." Nam tử trung niên này là người có tu vi cao nhất trong sáu người, đã đạt Trúc Cơ đại viên mãn.
"Ý tốt của sư huynh tiểu đệ xin ghi nhận, nhưng tiểu đệ mới đến, tạm thời chưa nghĩ đến chuyện săn giết yêu thú," Vương Trường Sinh lắc đầu, khéo léo từ chối.
Nghe vậy, nam tử trung niên thoáng hiện vẻ thất vọng. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu sư đệ mới từ tổng đà tới, vi huynh xin đưa một lời khuyên. Trước khi quen thuộc tình hình đảo Tinh La, đừng nên một mình rời khỏi Tinh La Thành, kẻo gặp phải tà tu đánh lén. Tốt nhất là rủ thêm vài sư đệ đồng môn cùng nhau hành động sẽ tốt hơn. Vi huynh luôn chào đón sư đệ gia nhập cùng chúng ta."
"Tiểu đệ là Vương Trường Sinh, không biết sư huynh xưng hô thế nào?" Vương Trường Sinh nghe vậy, có thêm vài phần thiện cảm với nam tử trung niên, ôm quyền hỏi.
"Ta là Cao Trùng. Nếu sư đệ một ngày nào đó thay đổi ý định, có thể tới Huyền Quang Phong tìm ta, vi huynh ở ngay tại đó."
Nói xong lời này, Cao Trùng liền cùng những người khác rời khỏi nhà đá.
Vương Trường Sinh nhẹ gật đầu, cũng đi theo ra ngoài.
Bên ngoài nhà đá là một hành lang dài dằng dặc, cách một đoạn lại có một nhà đá mở rộng. Mỗi nhà đá đều có một trận pháp truyền tống.
Chẳng bao lâu sau, Vương Trường Sinh đi hết hành lang, đến một cung điện màu đen rộng chừng mười mấy mẫu.
Trong điện có hơn trăm tòa trận truyền tống lớn nhỏ khác nhau, mỗi trận đều có một bia đá khắc chữ phía trước. Có người từ nơi đây truyền tống đi, cũng có người được truyền tống tới.
Trong điện có hơn trăm tu sĩ, y phục đủ loại, nam nữ già trẻ đều có, tu vi từ thời kỳ Luyện Khí cho đến thời kỳ Kết Đan, không giống nhau.
Vương Trường Sinh chú ý thấy, trong số những người này, chỉ có số ít người trên y phục có biểu tượng Thái Cực, đại đa số vẫn là mặc y phục hàng ngày.
Ngoài ra, đa số mọi người đều phải nộp một khoản linh thạch thì tu sĩ trông coi pháp trận mới kích hoạt trận truyền tống. Những tu sĩ không phải nộp linh thạch đều có biểu tượng Thái Cực trên y phục, chỉ cần xuất ra lệnh bài là có thể sử dụng trận truyền tống để rời đi.
Những người này đều có một điểm chung, trên tay đều đeo một chiếc nhẫn. Có chiếc nhẫn màu lam, có chiếc màu đỏ, trong đó nhẫn màu lam chiếm đa số.
Cao Trùng, người đã bắt chuyện với Vương Trường Sinh, sau khi thanh toán linh thạch, liền đứng lên một trận truyền tống để rời đi.
Sau khi Cao Trùng đi, Vương Trường Sinh lúc này mới nhớ ra, hắn chưa học ngôn ngữ ở đây, và cũng không biết Thiên Phù Các nằm ở đâu.
Đúng lúc Vương Trường Sinh đang suy nghĩ có nên hỏi thăm sư đệ đồng môn trông coi trận pháp hay không, một lão giả áo bào vàng mặt mũi khô gầy bước tới, thần sắc cung kính thi lễ với Vương Trường Sinh, rồi nói:
"Vãn bối Hàn Quang xin ra mắt tiền bối."
Lão giả áo bào vàng trông chừng sáu, bảy mươi tuổi, trên người có dao động pháp lực của Luyện Khí tầng năm.
"Có chuyện gì?" Vương Trường Sinh nhíu mày hỏi, vẻ đề phòng tràn ngập trên mặt. Y vừa tới đảo Tinh La, không hề quen biết lão giả áo bào vàng này, tự nhiên đầy cảnh giác.
"Vãn bối cũng là lần đầu tiên được thấy tiền bối, cũng không quen biết tiền bối," lão giả áo bào vàng lắc đầu nói.
Vương Trường Sinh nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, có chút không vui. Không đợi y nói gì, lão giả áo bào vàng lại mở miệng:
"Tiền bối yên tâm, vãn bối không phải kẻ xấu gì. Tiền bối hẳn là lần đầu tiên đến Tinh La Thành phải không? Chắc chắn chưa quen thuộc tình hình nơi đây. Vãn bối từ nhỏ đã lớn lên ở Tinh La Thành, đối với nơi này nắm rõ như lòng bàn tay. Nếu tiền bối cần đi đâu hay làm gì, có tiểu nhân giúp dẫn đường, chắc chắn sẽ tránh được không ít phiền phức. Chỉ cần tiền bối ban cho tiểu nhân hai khối linh thạch là được rồi," nói đến đây, trên mặt lão giả áo bào vàng tràn đầy vẻ mong đợi.
"Làm sao ngươi biết ta là lần đầu tiên tới Tinh La Thành?" Vương Trường Sinh nghe vậy, nhíu mày, trầm giọng hỏi.
"Tổng đà Thái Thanh Cung cứ vài chục năm lại điều động một nhóm đệ tử tới, chuyện này toàn bộ Tinh Thần Hải đều biết," lão giả áo bào vàng vừa nói vừa chỉ vào y phục của Vương Trường Sinh.
Nghe lời này, Vương Trường Sinh hơi giật mình. Sau một hồi suy nghĩ, y mở miệng nói: "Ngươi là Hàn Quang phải không? Nếu khiến ta hài lòng, ta sẽ cho ngươi năm khối linh thạch. Nhưng nếu ngươi dám lừa ta, một khối linh thạch cũng đừng hòng có. Nhớ kỹ chứ?"
"Tiểu nhân nhớ kỹ, tiểu nhân nhất định sẽ khiến tiền bối hài lòng," lão giả áo bào vàng vội vàng đáp lời.
Vương Trường Sinh nhẹ gật đầu, cất bước đi ra ngoài điện, Hàn Quang vội vàng đi theo.
Ra khỏi đại điện, Vương Trường Sinh kinh ngạc phát hiện mình đang ở giữa sườn một ngọn núi khổng lồ cao ngàn trượng. Trên núi có x��y dựng một lượng lớn lầu các, cung điện, và vài đội tu sĩ mặc đồng phục đang đi tuần tra gần đó.
Dưới chân núi, có vô số kiến trúc san sát. Nhìn về phía xa, mơ hồ có thể thấy một bức tường thành màu đen dài ngoằng.
"Chúng ta bây giờ đang ở đâu?" Vương Trường Sinh thấy vậy, nhíu mày, quay đầu hỏi Hàn Quang.
"Bẩm tiền bối, chúng ta hiện đang ở trên Tinh La Phong. Tinh La Phong là ngọn núi cao nhất của đảo Tinh La, cao hơn một ngàn ba trăm trượng. Toàn bộ Tinh La Phong chính là một linh mạch trời sinh. Những căn phòng từ giữa sườn núi trở xuống đều mở cửa cho thuê ra ngoài, chỉ cần nộp một lượng linh thạch nhất định, bất kỳ ai cũng có thể thuê, có thể thuê theo tháng, theo năm, hoặc mười năm. Còn những căn phòng ở trên sườn núi, chỉ có đệ tử Thái Thanh Cung hoặc trưởng lão cúng phụng mới có thể ở," Hàn Quang từng câu từng chữ đáp lời. Sau một chút dừng lại, hắn nói tiếp:
"Dưới chân Tinh La Phong là khu vực buôn bán sầm uất. Trong đó, có bốn trăm ba mươi lăm cửa hàng chuyên bán và thu mua tài liệu yêu thú; hai trăm hai mươi mốt cửa hàng kinh doanh luyện chế và sửa chữa pháp khí; một trăm năm mươi mốt cửa hàng bán và thu mua phù chú; bảy mươi lăm cửa hàng bán và thu mua linh dược; tổng cộng có bảy mươi lăm quán trà, tửu lầu; và một trăm hai mươi mốt tiệm sách bán công pháp, điển tịch cùng hải đồ."
"Những cửa hàng nào có việc kinh doanh tương đối lớn?" Vương Trường Sinh nheo mắt hỏi tiếp.
"Có Trân Bảo Lâu do Thái Thanh Cung mở, Vạn Bảo Các của Tứ Hải Thương Minh, Tam Tiên Điện của Tam Tiên Đảo, và Thiên Hương Cư của Thiên Hương Các. Bốn cửa hàng này định kỳ tổ chức đấu giá, mỗi món đều là trân phẩm hiếm có. Mười năm trước, Vạn Bảo Các thậm chí còn đưa ra hai kiện pháp bảo để đấu giá, gây chấn động một thời. Đáng tiếc, tiểu lão hai tu vi quá thấp, ngay cả tư cách vào xem cũng không có," nói đến cuối, Hàn Quang lộ vẻ tiếc nuối.
"Đấu giá pháp bảo?" Vương Trường Sinh nghe vậy, hai mắt sáng rỡ. Xem ra y đã đến đúng nơi rồi, ngay cả pháp bảo cũng có thể đấu giá, vậy Tuyết Linh Thủy và Thiên Hỏa Dịch cần để Kết Đan hẳn là cũng sẽ có chứ!
"Tuyết Linh Thủy và Thiên Hỏa Dịch có bán ở đâu?"
"Chỉ có bốn cửa hàng này có bán ra, nhưng giá cả thì không hề rẻ," Hàn Quang trả lời chi tiết.
"Ta hiểu rồi. Dẫn ta đi Thiên Phù Các đi!" Vương Trường Sinh nhẹ gật đầu, phân phó.
"Tiền bối mời đi theo vãn bối," Hàn Quang không dám thất lễ, vội vàng dẫn đường cho Vương Trường Sinh. Y vừa đi vừa giới thiệu tình hình Tinh La Thành, giúp Vương Trường Sinh tăng thêm không ít kiến thức.
Sau nửa canh giờ, Vương Trường Sinh đi theo Hàn Quang xuống khỏi Tinh La Phong, ra đến đường cái.
Đường phố thông suốt bốn phương, hai bên đường là đủ loại cửa hàng. Trên bảng hiệu và cờ phướn của các cửa hàng có viết những cái tên như Trần Ký Luyện Khí Phô, Thiên Thảo Các, Bách Hương Cư, Túy Tiên Lâu, Chu Thị Linh Dược Cửa Hàng, Tống Thị Tiệm Sách... đủ loại danh tự.
Bản dịch tinh tuyển này, truyen.free độc quyền phát hành.