(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 330: Mạch nước ngầm
Ba ngày sau, tại một dãy núi vô danh nằm ở ranh giới giữa Nam Châu và Đàn Châu.
Bốn vị tu sĩ, chia thành hai phe đối địch, đang kịch liệt giao chiến.
Ở bên trái là một nho sinh trung niên cùng một đạo cô trung niên, cả hai đều điều khiển một thanh cự kiếm. Nho sinh dùng kiếm bạc, đạo cô dùng kiếm vàng. Trên cổ tay áo của họ đều thêu đồ án Thái Cực.
Bên phải là một mỹ phụ trung niên mặt như hoa đào và một nam tử trung niên mặt khô gầy. Hai người họ lần lượt thao túng một thanh phi đao huyết sắc cùng một thanh cự phủ màu đen, đang giao đấu dữ dội với hai thanh cự kiếm vàng bạc.
Cách nơi bốn người đấu pháp hơn mười trượng, có một con rết khổng lồ bị chém làm đôi. Vết cắt vô cùng nhẵn nhụi, tựa hồ do một loại lợi khí sắc bén gây ra.
Dù pháp lực của hai bên không chênh lệch là bao, nhưng vì nho sinh trung niên và đạo cô trung niên là kiếm tu, trong lúc điều khiển cự kiếm, họ còn có thể thuận tay phóng ra vài đạo kiếm khí dài hơn một trượng chém về phía đối thủ.
Mỹ phụ trung niên và nam tử trung niên một mặt phải thi triển pháp thuật để tự bảo vệ mình, chống lại những đạo kiếm khí thỉnh thoảng ập tới; một mặt khác lại phải thúc đẩy pháp bảo để đối kháng cự kiếm. Vì phải ứng phó quá nhiều thứ, họ tạm thời rơi vào thế hạ phong, song muốn phân định thắng bại thật sự thì không phải chuyện một sớm một chiều.
"Kim Ngân Nhị Lão, hai người các ngươi thật sự muốn đuổi tận giết tuyệt sao? Không sợ gây ra chính ma đại chiến à?" Mỹ phụ trung niên trừng mắt, trầm giọng hỏi.
"Hừ! Dù có gây ra chính ma đại chiến thì cũng là do các ngươi, Huyết Diễm môn, gây chuyện trước. Thái Thanh cung chúng ta luôn lấy 'người không phạm ta, ta không phạm người' làm chuẩn tắc hành xử. Hai chúng ta vừa mới từ Lư Châu tới, ngươi nghĩ rằng chúng ta không biết những gì Huyết Diễm môn các ngươi đã làm ở Lư Châu sao?" Nho sinh trung niên hừ nhẹ một tiếng, cười lạnh đáp.
"Đúng vậy! Nửa tháng trước các ngươi, Huyết Diễm môn, vừa tập kích người của Thái Thanh cung chúng ta ở Lư Châu. Giờ lại chạy đến Nam Châu sát hại đệ tử Thái Thanh cung. Nếu chúng ta không lấy mạng các ngươi, chẳng lẽ Thái Thanh cung chúng ta dễ bắt nạt đến vậy sao?" Trong mắt đạo cô trung niên lóe lên một tia hàn quang, lạnh giọng nói.
Nghe những lời này, sắc mặt mỹ phụ trung niên càng trở nên khó coi.
"Ta thấy Thái Thanh cung đúng là dễ bắt nạt đấy. Lời này có gì sai sao?" Một giọng nói hùng hậu bỗng nhiên vang lên sau lưng nho sinh trung niên và đạo cô trung niên.
Lời vừa dứt, không gian cách nho sinh trung niên hơn trăm trượng chợt rung động, ba nam tử áo đen đột ngột xuất hiện phía sau nho sinh trung niên.
Người đi đầu là một nam tử trung niên dáng người cao gầy, ánh mắt lạnh lùng. Hắn khoác áo choàng đen, trên mặt có một đồ án bọ cạp màu đen đặc biệt nổi bật.
Bên trái nam tử trung niên là một đại hán đầu trọc lưng hùm vai gấu, trên cánh tay có đồ án mãnh hổ màu đen, cả người tỏa ra sát khí nồng đậm.
Bên phải là một nam tử mặt tròn thân hình uể oải, hai mắt nhắm nghiền, cánh tay trái buông thõng, lưng cõng một thanh trường đao.
Gần như cùng lúc ba nam tử áo đen xuất hiện, sắc mặt nho sinh trung niên biến đổi. Hắn há miệng phun ra một tấm tiểu thuẫn màu bạc, tấm thuẫn đón gió phình to ra mấy trượng, xoay tròn không ngừng quanh hắn và đạo cô trung niên.
"Ô Hạt, Ô Hổ, sao các ngươi lại ở đây?" Thấy ba nam tử áo đen, nam tử trung niên bên cạnh mỹ phụ lộ vẻ mừng rỡ, ngạc nhiên thốt lên.
Ánh mắt nho sinh trung niên lướt qua ba nam tử áo đen, sắc mặt hắn đại biến, bờ môi nhanh chóng mấp máy. Thân thể hắn tỏa ra từng trận ngân quang. Đạo cô trung niên cũng lẩm bẩm niệm chú, thân thể nàng phát ra từng trận kim quang. Một lát sau, hai người chắp tay lại, hào quang trên người họ bừng sáng, rồi hóa thành những đốm linh quang nhỏ vụn biến mất.
Ngay sau đó, không gian cách đó mấy trăm trượng trên không trung rung động, thân ảnh nho sinh trung niên và đạo cô trung niên hiện ra. Sắc mặt cả hai đều có chút tái nhợt, hiển nhiên việc thi triển loại bí thuật này đã tiêu hao đại lượng pháp lực của họ.
Hai người vung tay áo, thu hồi pháp bảo, rồi hóa thành hai vệt độn quang vàng bạc, bay vụt về phía chân trời.
Thấy vậy, hắc bào nam tử khẽ hừ một tiếng, xoay tay phải. Hắc quang lóe lên, một cây đại cung màu đen xuất hiện trong tay hắn. Trên thân cung uốn cong dày đặc những phù văn màu đen.
Hắc bào nam tử tay phải nắm chặt đại cung đen, tay trái đặt lên dây, dùng sức kéo. Vô số phù văn màu đen tuôn trào ra, xoay tròn rồi hóa thành một mũi tên đen dài hơn thước, nhắm thẳng vào hai vệt độn quang trên bầu trời.
Hắc bào nam tử buông tay. "Sưu" một tiếng, mũi tên đen lập tức biến thành một đạo hắc quang, bắn thẳng về phía hai vệt độn quang.
Cùng lúc đó, vai phải nam tử mặt tròn hơi nhô lên. Một tiếng 'thanh minh' vang vọng, một thanh trường đao đen ô quang lấp lánh xuất vỏ, nhanh chóng bay về phía hai vệt độn quang.
Đại hán đầu trọc xoay tay phải, một cây trường thương màu đen dài chừng một trượng xuất hiện trong tay. Sau một tiếng quát khẽ, hắn dùng chân phải giẫm mạnh xuống đất, mặt đất hơi rung chuyển. Tiếp đó, hắn vung cánh tay phải, trường thương đen rời tay, hóa thành một đạo hắc quang, bắn về phía hai vệt độn quang với tốc độ nhanh hơn mấy phần so với trường đao đen.
Lúc này, nho sinh trung niên và đạo cô trung niên vừa thoát ra mấy trăm trượng thì cảm nhận được ba đạo linh khí kinh người đang ập tới từ phía sau. Hai người không dám chậm trễ, một tay bấm pháp quyết, tốc độ lại tăng thêm vài phần, kéo dài khoảng cách với ba đạo độn quang màu đen.
Đúng lúc này, hai điểm đen từ đằng xa bắn tới, chặn trước mặt nho sinh trung niên và đạo cô trung niên.
Hai điểm đen ấy lại là một con quạ đen khổng lồ dài bảy tám trượng và một con cự mãng đen dài hơn mười trượng.
Con quạ đen khổng lồ chở theo một nữ tử trung niên thân hình mập mạp, tay cầm một cây trường xoa màu đen, thần sắc lạnh nhạt nhìn nho sinh trung niên và đạo cô trung niên. Còn trên con cự mãng đen là một cung trang nữ tử sắc mặt băng lãnh.
Nhìn thấy hai nữ tử trung niên chặn đường, sắc mặt nho sinh trung niên và đạo cô trung niên đại biến. Sau đó, họ tách ra, mỗi người bỏ chạy theo một hướng khác nhau về phía trái và phải.
Nữ tử trung niên nhếch miệng cười, tay phải vung lên. Trường xoa đen "Sưu" một tiếng, hóa thành một đạo hắc quang bắn về phía đạo cô trung niên. Chỉ trong chớp mắt, nó đã ở cách lưng đạo cô trung niên vài thước, giây lát sau liền có thể xuyên thủng thân thể nàng.
Sắc mặt đạo cô trung niên trắng bệch, vội vàng dừng lại. Nàng vung tay áo, một tấm khăn lụa màu vàng lóe lên, hóa thành từng tầng màn ánh sáng vàng bao bọc, bảo vệ nàng bên trong.
"Phanh" một tiếng, hắc quang bị chặn đứng bên ngoài màn ánh sáng vàng.
Nhưng đúng lúc này, ba đạo hắc quang kia cũng đuổi tới, lần lượt đâm vào màn ánh sáng vàng.
Một tiếng hét thảm vang lên, một thanh trường đao màu đen đã xuyên phá màn ánh sáng vàng, chém đạo cô trung niên làm đôi, hóa thành mưa máu từ trên cao rơi xuống.
"Sưu" một tiếng, một viên Kim Đan vàng óng ánh bay ra từ thi thể đạo cô trung niên, nhanh chóng bay về phía xa.
Cung trang nữ tử cưỡi trên cự mãng đen hừ lạnh một tiếng, vung tay áo. Một đạo hắc quang lóe lên, nhanh chóng bay về phía Kim Đan.
Hắc quang vừa tiếp cận Kim Đan, "Phốc" một tiếng, hắc quang vỡ ra, hóa thành một tấm lưới lớn màu đen rộng mấy trượng, bao trọn Kim Đan vào trong.
Thấy vậy, cung trang nữ tử một tay bấm pháp quyết. Tấm lưới đen lập tức phát ra một tầng ngọn lửa màu đen, bao bọc Kim Đan bên trong. Một lát sau, ngọn lửa đen thu lại, Kim Đan cũng biến mất không thấy.
Từ lúc nữ tử trung niên ra tay cho đến khi đạo cô trung niên bị diệt sát, bất quá chỉ trong mấy hơi thở.
Nghe tiếng kêu thảm thiết của đạo cô trung niên, nho sinh trung niên giật mình trong lòng. Hắn lấy ra một tấm Phù triện màu bạc, trên đó chi chít những bùa chú màu bạc. Hắn bóp nát Phù triện, hóa thành một đạo ngân quang bao bọc thân thể mình, rồi phóng đi về phía xa với tốc độ nhanh hơn gấp ba lần so với trước, chỉ trong nháy mắt đã biến mất nơi chân trời.
"A, trốn mất một người," nữ tử trung niên khẽ ồ lên một tiếng, hơi kinh ngạc nói.
"Không sao. Theo ý của Đại thống lĩnh, vốn dĩ không định giết hết bọn họ. Được rồi, chúng ta đi xuống thôi!" Cung trang nữ tử thản nhiên nói.
Nói xong, nàng vẫy tay. Tấm lưới lớn màu đen liền hóa thành một đạo hắc quang bay về lại trong tay áo. Cự mãng đen uốn mình, nhanh chóng lao xuống mặt đất.
Nữ tử trung niên thu hồi trường xoa đen. Quạ đen vỗ hai cánh, nhanh chóng bay xuống phía dưới.
"Ô Hạt, Ô Hổ, may mà các ngươi đã tới, nếu không e rằng ta đã vĩnh viễn nằm lại nơi đây rồi," nam tử trung niên vẫn còn sợ hãi nói.
"May mà ta đến. Nếu không, chuyện của Thiếu chủ đã bị ngươi làm hỏng rồi," hắc bào nam tử liếc nhìn nam tử trung niên, thản nhiên nói.
"Thiếp thân sớm đã nghe nói đạo pháp Vu tộc tinh thâm, hôm nay diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền," mỹ phụ trung niên ánh mắt lướt nhanh qua ba nam tử áo đen, mỉm cười nói.
"Ngươi là......" hắc bào nam tử nhíu mày, hỏi về thân phận của mỹ phụ trung niên.
"Vị này là Triệu hộ pháp của Huyết Diễm môn, được Huyết Diễm môn phái tới hiệp trợ chúng ta giết nha đầu Vu Linh Nhi kia," nam tử trung niên vội vàng mở lời giải thích.
"Thì ra là Triệu đạo hữu. Không biết các ngươi đã giết được người mà chúng ta muốn chưa?" Hắc bào nam tử khẽ gật đầu, mở miệng hỏi.
"Thật xin lỗi, chúng ta đã thất thủ. Chúng ta đoán rằng nàng có thể sẽ đến phân đà của Thái Thanh cung ở Nam Châu, thế nên đã tiến về Nam Châu, định 'ôm cây đợi thỏ'. Ai ngờ lại bị người của Thái Thanh cung phát hiện, bất đắc dĩ chỉ có thể tạm thời rút lui. Tuy nhiên ta có thể đảm bảo, chỉ cần nàng còn ở lại Đại Tống, Huyết Diễm môn chúng ta nhất định có thể giết được người này," mỹ phụ trung niên thề thốt nói.
"Không cần đảm bảo. Chỉ là ta muốn mượn Triệu đạo hữu một món đồ."
"Đồ vật? Là thứ gì?" Mỹ phụ trung niên nghe vậy, hơi sững sờ.
"Đầu của ngươi," hắc bào nam tử mỉm cười.
Nói xong, không đợi mỹ phụ trung niên kịp phản ứng, hắc bào nam tử há miệng, phun ra một đạo hắc mang chói mắt, trong nháy mắt đâm xuyên qua đầu của mỹ phụ trung niên.
Mỹ phụ trung niên thét lên một tiếng thảm thiết rồi ngã xuống đất, ngay cả Kim Đan cũng không kịp thoát ra.
Hắc bào nam tử vẫy tay về phía thi thể. Một tiếng xé gió vang lên, một cây châm nhỏ màu đen lóe lên từ trên thi thể, nhanh chóng bay về tay hắc bào nam tử. Hắn lật tay một cái, cây châm nhỏ màu đen liền biến mất không thấy.
"Ngươi điên rồi ư? Nàng ta là hộ pháp của Huyết Diễm môn đấy! Ngươi giết hộ pháp của Huyết Diễm môn, chẳng lẽ Huyết Diễm môn sẽ bỏ qua cho ngươi sao?" Nam tử trung niên thấy vậy, sắc mặt đại biến, đồng thời nhanh chóng lùi về sau, một tay đặt lên Túi Trữ Vật, gương mặt tràn đầy vẻ đề phòng.
"Ta biết nàng là hộ pháp của Huyết Diễm môn. Nơi này lại không có người ngoài, ngươi không nói, ta không nói, ai sẽ biết ta đã giết hộ pháp của Huyết Diễm môn? Trừ phi ngươi sẽ đi mật báo," hắc bào nam tử thản nhiên nói, ánh mắt lạnh như băng lướt qua người nam tử trung niên.
"Hừ, ta và ngươi đều là người của Hắc Nha bộ, sao ta có thể bán đứng ngươi? Nhưng ngươi đã giết hộ pháp của Huyết Diễm môn, vậy ai sẽ giúp chúng ta tìm nha đầu Vu Linh Nhi kia nữa? Nơi đây là Đại Tống, chúng ta chân ướt chân ráo đến, không có người Huyết Diễm môn hỗ trợ, chúng ta sẽ khó mà hành động," nam tử trung niên có chút bất mãn nói.
"Ta biết đây là Đại Tống, không phải Thiên Vu sơn mạch của chúng ta. Ta đã chào hỏi với người của thập đại Ma Tông rồi. Ai giúp chúng ta giết chết Vu Linh Nhi, Vu tộc chúng ta sẽ giao thương với người đó, độc quyền buôn bán tất cả bộ lạc của Vu tộc. Ta nghĩ, không có tông môn nào sẽ từ chối đâu," trong mắt hắc bào nam tử tinh quang lóe lên, chậm rãi nói.
"Cái gì? Độc quyền buôn bán tất cả bộ lạc của Vu tộc chúng ta? Ngươi điên rồi sao, loại lời này cũng dám nói? Thiếu chủ còn chưa lên làm Đại Tế Ti mà!" Nam tử trung niên biến sắc, ngạc nhiên thốt lên.
"Hừ, chỉ cần nha đầu Vu Linh Nhi, Bạch Vu Thánh nữ này, không thể trở về Vu tộc, thì Thiếu chủ chính là ứng cử viên tốt nhất cho chức Đại Tế Ti đời kế tiếp. Chờ khi Thiếu chủ trở thành Đại Tế Ti của Vu tộc chúng ta, việc giao thương với ai chẳng phải chỉ là một lời nói sao?" Nói đến cuối cùng, ánh mắt hắc bào nam tử có chút rực cháy.
"Cho dù là vậy, ngươi cũng không cần thiết phải giết hộ pháp của Huyết Diễm môn chứ!" Nam tử trung niên thần sắc có chút không vui.
"Ta thay mặt Thiếu chủ sớm báo cho ngươi một tiếng, nếu Vu Linh Nhi an toàn trở về Vu tộc, đây chính là kết cục của ngươi. Còn về phần hộ pháp Huyết Diễm môn này, ngươi cứ nói là do Thái Thanh cung gây ra. Người của Huyết Diễm môn cũng không thể bắt ngươi về thẩm vấn được chứ!" Hắc bào nam tử chỉ vào thi thể mỹ phụ trung niên, cười lạnh nói.
"Hừ, ta biết phải làm gì, không cần ngươi dạy. À phải rồi, ngươi đã nói thế nào với người của thập đại Ma Tông?" Nam tử trung niên biến sắc, hừ lạnh một tiếng, dường như nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi.
"Ta đã đưa chân dung của Vu Linh Nhi cho bọn họ, bảo họ hỗ trợ truy sát mà thôi. Có thập đại Ma Tông hỗ trợ, chắc hẳn rất nhanh sẽ tìm được Vu Linh Nhi," hắc bào nam tử thản nhiên nói.
"Dung mạo có thể thay đổi, vạn bất đắc dĩ thì nha đầu Vu Linh Nhi kia cũng có thể dùng mạng che mặt che khuất hình dạng. Phương pháp này của ngươi căn bản không hiệu quả," nam tử trung niên lơ đễnh nói.
"Đây chỉ là phương án dự phòng của ta thôi! Trước đó, Thiếu chủ cũng đã ban cho chúng ta mấy giọt tinh huyết của Vu Linh Nhi. Chúng ta đã chế tạo thành mấy chiếc kiếm linh bàn, rồi rải khắp các nơi ở Đại Tống. Có kiếm linh bàn trong tay, nhất định có thể tìm ra nàng. Ta không tin, nha đầu Vu Linh Nhi kia có thể thoát khỏi lòng bàn tay của chúng ta," trong mắt hắc bào nam tử lóe lên một tia hàn quang, chậm rãi nói.
"Vậy thì tạm được. Thôi, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời khỏi nơi này đi! Dù sao đây cũng là địa bàn của Thái Thanh cung, ta cũng không muốn bị người của Thái Thanh cung đuổi theo," nói xong, nam tử trung niên vung tay áo, hóa thành một luồng hắc khí, phá không mà đi.
Hắc bào nam tử thấy vậy, khẽ gật đầu, thân hình thoắt một cái, đã xuất hiện trên lưng cự mãng đen. Đại hán đầu trọc và nam tử mặt tròn sau khi lục lọi lấy tài vật trên người mỹ phụ trung niên, ném ra một viên hỏa cầu đốt rụi thi thể, rồi cùng nhảy lên cự mãng đen. Cự mãng đen uốn mình, hóa thành một đạo hắc quang bay về phía chân trời, chưa đầy mấy hơi thở đã biến mất ở cuối trời.
Hai canh giờ sau, hơn mười đạo độn quang từ đằng xa bắn tới, cuối cùng đáp xuống khoảng không trên dãy núi nơi đạo cô trung niên ngã xuống.
Độn quang thu lại, lộ ra mười mấy thanh cự kiếm. Trên mỗi thanh cự kiếm đều có một tu sĩ đầy sát khí đứng. Ở phía trước nhất là một thanh cự kiếm bạc dài hơn mười trượng, trên đó đứng một nho sinh trung niên gương mặt tràn đầy vẻ bi thống.
Nho sinh trung niên dùng chân phải giẫm mạnh vào thân kiếm dưới chân, cự kiếm bạc liền bay về phía nơi thi thể đạo cô trung niên đã rơi xuống.
Chẳng bao lâu sau, trong một khu rừng rậm liền truyền đến tiếng rống giận dữ bi phẫn tột cùng của nho sinh trung niên.
Ba ngày sau, ba vị hộ pháp của Huyết Diễm môn khi xuất ngoại đã gặp phải tập kích, chết thảm ngay tại chỗ. Huyết Diễm môn giữ im lặng, không lâu sau, hai vị hộ pháp trưởng lão của Thái Thanh cung cũng bị tập kích ở dã ngoại, sống chết chưa rõ. Thái Thanh cung cũng không công bố ra ngoài.
Cùng lúc đó, thập đại Ma Tông phái ra đại lượng đệ tử, cẩn thận điều tra khắp nơi, tựa hồ đang tìm kiếm một người nào đó. Các tu sĩ đến từ quốc gia khác đặc biệt dễ bị thập đại Ma Tông kiểm tra.
Trong khi đó, vài môn phái chính đạo, lấy Thái Thanh cung làm chủ, cũng phái ra đại lượng đệ tử tuần tra, tựa hồ cũng đang tìm kiếm một người nào đó.
Đệ tử chính ma hai bên gặp nhau, khó tránh khỏi xảy ra đấu pháp, cả hai bên đều có không ít đệ tử tử thương.
Động thái của chính ma hai bên khiến một số thế gia tông môn tự cho là đúng trở nên lo sợ bất an, nhao nhao âm thầm suy đoán: Chẳng lẽ cán cân của Tu Tiên giới Đại Tống sắp bị phá vỡ, chính ma hai bên sắp khai chiến hay sao?
Các tiểu môn phái, thế gia lúc này đều hoảng loạn. Kẻ kết minh, người co cụm, kẻ tìm chỗ dựa, người lại tìm chỗ dựa. Khắp Tu Tiên giới Đại Tống, bầu không khí nhất thời trở nên căng thẳng tột độ.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, thuộc về thư viện Truyen.Free.