(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 25: Thiên Sơn lĩnh Hàn gia
Nó ở đâu?
Đây chính là trứng linh thú sao?
Quả trứng lớn thế này, ta vẫn là lần đầu tiên thấy.
······
Quá nhiều tu tiên giả vây xem, Vương Trường Sinh không nhìn rõ tình hình bên trong. Bất đắc dĩ, hắn đành phải nhón chân lên, miễn cưỡng nhìn rõ sự việc.
Chỉ thấy trước gian hàng kia, đứng m���t nam tử trung niên tai to mặt lớn. Da hắn ngăm đen, mặt mọc đầy râu quai nón, trông cứ như một lão đồ tể phàm tục vậy! Thế nhưng, phàm là người nào dùng Thiên Nhãn Thuật nhìn qua nam tử này, đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Vị nam tử trông như lão đồ tể ấy, chính là một đại cao thủ Luyện Khí tầng mười một.
Chủ quán là một nữ tử chừng hai mươi tuổi, dung mạo tú lệ, da thịt như tuyết, dáng vẻ nũng nịu. Pháp lực của nàng chỉ khoảng tầng tám, tầng chín, nhưng đối mặt với hán tử trước mắt, trên mặt nàng lại không hề có chút sợ hãi.
Có người chú ý thấy trên cổ áo chủ quán thêu một đồ án chim thú, hiển nhiên nàng xuất thân từ một tu tiên gia tộc nào đó.
Tộc huy, nhìn thấy đồ án trên cổ áo chủ quán, Vương Trường Sinh khẽ sững sờ. Dù hắn không biết đồ án này đại biểu cho tu tiên gia tộc nào, nhưng chắc chắn không phải Vương gia của hắn có thể sánh bằng. Nhạc Dương sơn mạch có mười tu tiên gia tộc, song những gia tộc sở hữu tộc huy không quá ba. Không phải tất cả tu tiên gia tộc đều có thể có tộc huy; ngoài truyền thừa lâu đời, còn cần có nội tình nhất định thì mới có thể có được tộc huy.
Nói trắng ra, tộc huy chính là biểu tượng địa vị của một tu tiên gia tộc. Mỗi tu tiên gia tộc sở hữu tộc huy đều không thể xem thường. Còn về những tu tiên gia tộc không có thực lực nhất định mà cũng làm tộc huy, đó chỉ là một trò cười, căn bản sẽ không có ai thừa nhận, thậm chí còn có thể rước họa sát thân. Bởi vậy, cũng không có mấy tu tiên gia tộc dám làm loại chuyện khoác lác không đúng thực lực này. Đương nhiên, đây là tập tục của Đại Tống, còn quốc gia khác có như vậy hay không thì Vương Trường Sinh cũng không biết.
Trong gian hàng giữa hai người, một quả trứng to bằng miệng chén thu hút sự chú ý. Bề mặt trứng có vài đốm đen lấm tấm, ngoài việc kích thước lớn hơn một chút, nó không khác gì trứng gà bình thường.
Đây chính là trứng linh thú sao? Thật to lớn, sau khi nhìn thấy vật thật, vài tu tiên giả vây xem tỏ ra hiếu kỳ. Yêu thú thì họ gặp nhiều rồi, nhưng trứng linh thú thì đây vẫn là lần đầu tiên họ thấy.
Vương Trường Sinh c��ng là lần đầu tiên nhìn thấy trứng linh thú, trên mặt hắn cũng lộ ra vẻ tò mò.
Trứng Hắc Lân mãng này, một khi ấp nở, lập tức sẽ có thực lực Luyện Khí tầng một, có thể phóng ra Thủy Tiễn thuật, tự chủ hấp thu thiên địa linh khí mà tu luyện. Trong đấu pháp, nó tuyệt đối là một trợ thủ đắc lực, cô gái trẻ tuổi lạnh mặt, giải thích cho nam tử mập mạp.
Nam tử mập mạp nghe vậy, có chút động lòng. Lại nhìn quanh đám đông, trên mặt hắn lộ ra vẻ kiên quyết, mở miệng nói: Tiên tử, chín mươi khối linh thạch.
Đối với điều này, cô gái trẻ tuổi bất vi sở động, lắc đầu từ chối: Một trăm khối linh thạch, thiếu một khối cũng không được.
Ta chỉ có chín mươi khối linh thạch. Mười khối linh thạch còn lại dùng một tấm Kim Cương phù thay thế có được không?
Không được, chỉ cần linh thạch.
Đừng có được voi đòi tiên, nam tử mập mạp nhìn cực kỳ nóng nảy, hai tay nắm quyền, tiến lên một bước.
Sao thế? Ngươi còn muốn ép mua ép bán sao! Ngươi nghĩ người Hàn gia chúng ta ở Thiên Sơn Lĩnh dễ bắt nạt lắm à, cô gái trẻ tuổi hừ lạnh một tiếng, nói không chút khách khí.
Hàn gia ở Thiên Sơn Lĩnh? Chẳng lẽ là Hàn gia nổi tiếng với việc thuần dưỡng linh thú kia sao?
Hắc hắc, nghe nói Hàn gia này còn có vài tử đệ bái nhập Thiên Thú Sơn Môn thuộc tu tiên đại phái, không biết là thật hay giả.
Nghe thiếu nữ nói, các tu tiên giả vây xem nhao nhao bàn tán.
Hừ, Hàn gia lợi hại thật đấy, nam tử mập mạp nghe vậy, dù miệng không chịu thua, nhưng vẫn buông lỏng nắm đấm. Hiển nhiên, hắn rất kiêng kỵ Hàn gia này.
Nam tử mập mạp giận dữ dị thường khi thiếu nữ dùng Hàn gia ra để uy hiếp mình. Giận thì giận, nhưng hắn cũng chẳng có cách nào với đối phương. Dù là tu tiên gia tộc hay tu tiên đại phái, đều không phải một tán tu như hắn có thể đắc tội.
Thật ra, hắn rất muốn có được quả trứng linh thú này, nhưng ngoài một tấm Kim Cương phù, trên người hắn quả thực không còn thứ gì đáng giá khác. Điều đó khiến hắn giờ đây tiến thoái lưỡng nan.
Vị tiên tử này, tại hạ dùng hai kiện pháp khí cấp thấp để đổi với cô, trong đám người vây xem, một nam tử mặc cẩm y bước ra. Hắn đến trước mặt cô gái trẻ tuổi, ôm quyền nói rất thành khẩn.
Chỉ cần linh thạch, những vật khác tuyệt đối không đổi, cô gái trẻ tuổi lắc đầu, thản nhiên nói.
Khụ khụ, vậy thì thôi vậy, cẩm y nam tử cười ngượng một tiếng, rồi lui vào đám đông. Dù hắn cũng xuất thân từ tu tiên gia tộc, nhưng một trăm khối linh thạch đối với hắn vẫn là một khoản tiền lớn. Hai kiện pháp khí cấp thấp kia cũng là hắn tích góp nhiều năm mới có được.
Sau đó lại có người mở miệng hỏi mua, nhưng có vẻ giá cả không thương lượng được, thiếu nữ cứ thế lắc đầu, không đồng ý.
Không còn ai tiến lên hỏi mua, các tu tiên giả vây xem chậm rãi tản đi. Ngoại trừ nam tử mập mạp ban đầu vẫn còn ở lại gần đó, những người khác đều đã rời đi gần hết.
Nam tử mập mạp thấy vậy, hai mắt nheo lại, một lần nữa tiến lên, nói: Tiên tử, chín mươi khối linh thạch cộng thêm một tấm Kim Cương phù, thế nào?
Thiếu nữ trẻ tuổi nghe vậy, có chút động lòng. Nàng đang định mở miệng trả lời thì hai lỗ tai khẽ giật, dường như nghe thấy lời gì.
Khoảnh khắc sau đó, đôi mắt đẹp của thiếu nữ khẽ chuyển, nhưng trên mặt nàng không lộ bất kỳ biểu cảm nào. Nàng nhàn nhạt nói: Chỉ cần linh thạch, nói rồi thu dọn gian hàng nhỏ, nhanh chóng rời đi.
Hành động kia của thiếu nữ khiến nam tử mập mạp tức giận gần chết, nhưng hắn cũng chỉ đành thôi.
Mính Hương Cư là một trong số ít trà lâu trong phường thị, cao ba tầng, bài trí trang nhã, là nơi tụ tập của những người yêu trà.
Trên đường phố dòng người cuồn cuộn, trong trà lâu cũng không còn chỗ trống. Các tu tiên giả tốp năm tốp ba tụ họp một chỗ, thưởng thức trà luận đạo, vô cùng náo nhiệt.
Một cô gái trẻ tuổi bước vào Mính Hương Cư, ánh mắt nàng lướt qua các tu tiên giả trong đại sảnh, dường như đang tìm kiếm ai đó.
Đúng lúc này, bên tai thiếu nữ vang lên một đạo truyền âm: Tại hạ đang đợi tiên tử ở căn phòng thứ tư bên tay trái lầu hai.
Cô gái trẻ tuổi khẽ do dự, cuối cùng vẫn đi lên lầu hai. Một vài tu tiên giả trong đại sảnh nhìn thấy tộc huy trên y phục nàng, tò mò nhìn kỹ thêm.
Đẩy cửa phòng ra, một thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi xuất hiện trước mặt cô gái trẻ tuổi. Thiếu niên y phục bình thường, pháp lực chỉ khoảng Luyện Khí tầng năm, tầng sáu, đó chính là Vương Trường Sinh.
Vương Trường Sinh rất hứng thú với quả trứng linh thú kia, thế nhưng quảng trường ngư long hỗn tạp, lại thêm còn có một cao thủ Luyện Khí tầng mười một canh giữ ở đó. Hắn đành phải truyền âm cho chủ quán đến đây gặp mặt một lần. Thật ra, hắn chỉ ôm thái độ thử vận may, không ngờ đối phương thật sự đến, điều này khiến Vương Trường Sinh vô cùng mừng rỡ.
Vị đạo hữu này, là ngươi truyền âm cho ta sao? Cô gái trẻ tuổi lạnh như băng nói, thần sắc có chút không vui.
Điều này cũng khó trách, nhìn từ y phục và tuổi tác, Vương Trường Sinh trông thế nào cũng không giống người có thể lấy ra một trăm khối linh thạch. Nếu không phải đang cần linh thạch gấp, nàng đã sớm bỏ đi rồi.
Tiên tử chớ giận, đúng là tại hạ đã truyền âm cho cô. Xin yên tâm, chỉ cần vật phẩm của đạo hữu không có vấn đề, một trăm khối linh th���ch tại hạ có thể chi trả được, Vương Trường Sinh vội vàng truyền âm giải thích.
Nghe vậy, sắc mặt cô gái trẻ tuổi khẽ chùng xuống, nàng đóng cửa phòng, ngồi xuống ghế, mở miệng nói: Những lời ta nói ra, câu nào cũng là thật. Vả lại, ta thân là đệ tử Hàn gia, tuyệt sẽ không mang danh dự gia tộc ra làm trò đùa.
Nghe thiếu nữ mang theo lời cảnh cáo, Vương Trường Sinh trong lòng có chút không vui, nhưng vẫn nhịn xuống, mở miệng dò hỏi: Tại hạ chỉ muốn biết làm sao ấp nở quả trứng linh thú này, làm sao để linh thú này nhận chủ, và làm sao thuần dưỡng linh thú này.
Cô gái trẻ tuổi nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ âm tình bất định. Một lát sau, nàng chậm rãi mở miệng nói: Nếu ngươi nguyện ý mua quả trứng linh thú này, ta có thể trả lời những vấn đề đó của ngươi. Tuy nhiên, ngươi phải dùng tâm ma phát thệ, không được truyền ra ngoài, thế nào?
Được, Vương Trường Sinh khẽ do dự, rồi đồng ý ngay. Hắn lập tức dùng tâm ma phát thệ một phen. Mỗi tu tiên gia tộc hoặc tu tiên đại phái đều cực kỳ coi trọng truyền thừa của mình, sẽ không tùy tiện truyền ra ngoài. Ngay cả Vương gia của Vương Trường Sinh cũng tuyệt đối không cho phép con cháu trong tộc tự tiện truyền thụ sở học của gia tộc cho người khác.
Thấy vậy, khóe miệng cô gái trẻ tuổi lộ ra vẻ hài lòng. Nàng lấy quả trứng linh thú ra, đẩy đến trước mặt Vương Trường Sinh, nói: Mời đạo hữu kiểm tra quả trứng linh thú này một chút, nếu không có vấn đề thì chi trả đi!
Bản dịch tuyệt tác này, chỉ có duy nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.