(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 940: Bắc Mang sơn ngẫu nhiên gặp
"Thời gian quả thật khéo léo, ta vừa mới phế bỏ công pháp, những kẻ không biết sống chết này đã dám chủ động tính kế đến tận cửa. Đối phương nắm bắt thời gian chuẩn xác như vậy, nhất định là bên cạnh bản đế có nội ứng!" Ánh mắt Hi Hòa lóe lên vẻ lạnh lẽo: "Thái Âm Tinh! Thái Âm và Thái Dương âm dương tương khắc, ta mà lên đó lúc này, khác nào tự tìm đường chết!"
Nói đến đây, chợt trời đất quay cuồng, Trương Bách Nhân bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, đứng lặng hồi lâu giữa sân.
"Đô đốc, các đại môn phái thế gia, người phương ngoài đều đã được sắp xếp ổn thỏa!" Viên Thiên Cương bước đến.
Trương Bách Nhân cất Thập Nhật Luyện Thiên Đồ đi, đôi mắt nhìn về phương xa, trong lòng nghĩ ngợi về những điều bí ẩn của thời đại thượng cổ: "Tìm kiếm Phượng Huyết cho bằng được. Giờ đây các loại bảo vật đều đã có đủ, chỉ còn thiếu Phượng Huyết là một phần chủ dược."
"Khó khăn lắm thay!" Viên Thiên Cương khẽ thở dài.
"Vậy đô đốc ta đành phải lại đến Bắc Mang Sơn một lần nữa!" Trương Bách Nhân cất bước đi về phía cửa lớn: "Có lẽ vị quân vương ở Bắc Mang Sơn kia có biện pháp nào chăng."
Nhìn bóng lưng Trương Bách Nhân đi xa, Viên Thiên Cương vội vàng xuống dưới sắp xếp.
Trên đường đi, Trương Bách Nhân không ngừng trầm tư: "Hi Hòa phế bỏ công pháp, vì sao lại phế?"
"Vì sao Thiên Đế lại phế bỏ công pháp?" Trương Bách Nhân thì thầm tự nói, vẫn không hiểu vì sao Thiên Đế lại làm vậy.
"Bởi vì Thiên Đế đã phát hiện mình đi lầm đường, nên mới phế bỏ công pháp để tu luyện lại!" Một giọng nói từ dòng suối vang lên.
"Đi sai đường rồi ư?" Trương Bách Nhân sững sờ.
"Thế gian vạn vật, chỉ có nhật nguyệt tinh thần là vĩnh hằng bất hủ. Ngay cả Dương Thần Chân Nhân cũng không chống lại được sự xâm thực của vòng luân hồi tuế nguyệt. Thiên Đế muốn biến mình thành như mặt trời, vĩnh hằng bất diệt, nên người đã phát hiện mình đi lầm đường, vì vậy mới phế bỏ công pháp để bắt đầu lại từ đầu," giọng nói từ dòng suối giải thích.
Trương Bách Nhân nghe vậy im lặng, không nói nhiều, mà chậm rãi suy nghĩ nghiền ngẫm.
"Ta bây giờ mới chỉ tẩy luyện da thịt, xương cốt chưa trải qua sức mạnh tẩy luyện của mặt trời, vậy thì cũng không cần vội vàng điều hòa bản nguyên mặt trời giữa trời đất!" Trương Bách Nhân thầm nghĩ trong lòng.
Trên đường đi, dần dần đến Bắc Mang Sơn hoang vắng ít người, đến nơi lần trước trấn áp Đế Quân.
Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng, đứng trước trấn bia, nhìn trấn bia hồi lâu mà im lặng.
"Đế Quân có ở đó không, Trương Bách Nhân đến bái phỏng!" Thanh âm Trương Bách Nhân vang vọng, truyền xuyên qua trấn bia xuống lòng đất, xuyên qua cánh cửa đi vào địa cung.
"Trương Bách Nhân!"
Trong địa cung, Đế Quân nghe thấy thì giật mình: "Hắn đến làm gì? Chẳng lẽ là muốn tiêu diệt chúng ta?"
"Nếu muốn tiêu diệt chúng ta, e rằng hắn đã không còn đơn độc đến đây, mà đã dẫn theo các cường giả của nhân tộc. Đại vương cứ ra tiếp đón người này, dù sao cũng không sao!" Người phụ tá tựa như thừa tướng bên cạnh mở lời.
Đế Quân hơi suy nghĩ, rồi gật đầu: "Đúng là như vậy!"
Chỉ thấy từng luồng tử âm chi khí cuồn cuộn tràn ra, Đế Quân thân khoác miện phục đế vương, đầu đội chuỗi ngọc đen, cùng vô số binh sĩ theo sau, mở ra cánh cửa động phủ. Trong khoảnh khắc, cứ như cánh cửa địa ngục mở rộng, Quỷ Vương giáng lâm thế gian.
"Gặp qua Đế Quân!" Trương Bách Nhân chắp tay thi lễ.
"Gặp qua Chân Nhân!" Đế Quân cũng đáp lễ lại, quan sát Trương Bách Nhân từ trên xuống dưới, một lát sau mới nói: "Chân Nhân đến Bắc Mang Sơn tìm bổn vương, có chuyện quan trọng gì không?"
"Vì sao Đế Quân không xuất thế? Chỉ là trấn bia này, không thể giam giữ được các hạ mãi đâu!" Trương Bách Nhân nhìn về phía trấn bia, nó đã bị tử âm quỷ khí ăn mòn, có thể bị phá tan bất cứ lúc nào.
"Địa Phủ sắp có đại biến, đáng tiếc các ngươi đã phá hỏng công quả của bổn vương, nếu không bổn vương đã sớm thoát khỏi cái chết để tái sinh, sống một kiếp khác rồi!" Đế Quân khẽ thở dài: "Món nợ này chúng ta vẫn chưa thể giải quyết, tạm thời cứ ghi lại đã."
Trương Bách Nhân lông mày khẽ giật: "Địa Phủ?"
Đế Quân không muốn nói nhiều: "Đợi ngày ngươi thành tựu Dương Thần, tự nhiên có thể xen vào."
Trương Bách Nhân gật đầu: "Hôm nay bần đạo đến đây là muốn hỏi Đế Quân liệu còn sót lại Phượng Huyết không? Đương kim thiên tử có được đan phương trường sinh thần dược, muốn luyện chế trường sinh bất tử thần dược, nhất định phải có Phượng Huyết."
"Hết rồi! Hết sạch rồi! Tất cả Phượng Huyết đều bị các ngươi vét sạch cả rồi! Giờ đây trường sinh bất tử thần dược xuất thế, xem ra lại là điềm báo đại loạn sắp xảy ra!" Ánh mắt Đế Quân tràn đầy cảm khái.
Trương Bách Nhân nhìn sang trấn bia bên cạnh, trong lòng không khỏi cảm khái: "Chúng ta đã cướp đoạt Phượng Huyết, phá hỏng cơ duyên của Đế Quân, bần đạo tự nhiên không thể không bồi thường."
Nói đến đây, Trương Bách Nhân nhìn về phía Đế Quân: "Bần đạo có thể xin Đế Quân mượn đường, bất kể là dị tộc xung quanh hay Tứ Hải Long Cung, máu thịt cứ để Đế Quân tùy ý hưởng dụng, còn cường giả dương thế sẽ không quấy nhiễu."
Đế Quân lắc đầu: "Máu tôm cá vốn lạnh lẽo, không chứa thuần dương chi khí, ăn vào vô dụng. Nếu muốn hóa giải tử âm khí, chỉ có máu người mới được!"
Trương Bách Nhân cười khổ, còn Đế Quân thì quay người rời đi: "Đại biến sắp đến, ngươi hãy tự liệu mà làm!"
Trong Bắc Mang Sơn, tiếng quỷ khóc sói tru vang vọng, chỉ còn lại Trương Bách Nhân một mình đứng lặng. Nhìn những oan hồn vô định lang thang khắp nơi, Trương Bách Nhân chậm rãi rời khỏi Bắc Mang Sơn.
Bắc Mang Sơn là tử địa, Trương Bách Nhân không muốn ở lại lâu.
"Tìm Phượng Huyết ở đâu đây?" Trương Bách Nhân thầm trầm tư: "Hay là bắt tên Thần kia về luyện nghịch, xem liệu có thể luyện ra Phượng Huyết không?"
Trong những dãy núi hoang vu vô tận, đất đai cỏ khô bỗng nhiên bốc cháy, sau đó bị gió bấc lạnh lẽo thổi tắt.
Lửa bắt đầu dần dần cháy rực, thế nhưng dường như không phải đốt cháy đất mà là khiến thổ địa trở nên giòn vụn, mang màu cát bụi.
Một tiếng gầm rú vang lên, chợt chim chóc khắp sông núi kinh hoàng bay tán loạn, liều mạng bay về phía xa.
Thần chậm rãi từ trong đất bùn chui ra ngoài, lúc này mặc dù đầy bụi đất, nhưng trong mắt lại là vẻ hưng phấn chưa từng có.
"Lý Thế Dân! Đợi đấy! Các ngươi đuổi ta như chó nhà có tang, lão tử sẽ cho các ngươi biết thế nào là lợi hại! Giờ đây, ta đã thôn phệ một giọt máu của quái vật hạn hán, lại được thêm thần uy, có được thần thông nghịch thiên, xem thử các ngươi còn có thể là đối thủ của ta nữa không!" Vừa nói dứt lời, Thần liền nhảy vọt ra khỏi hố bùn, biến mất không dấu vết trong rừng.
"Đáng tiếc, Thiên Phượng Chân Thân vẫn còn kém một chút nữa mới có thể viên mãn. Vũ Vương năm xưa憑 Thiên Phượng Chân Thân mà quét ngang quần hùng, vô địch thiên hạ, chỉ hận không thể tái hiện thần uy của Vũ Vương!" Lý Thế Dân khẽ thở dài.
"Thời đại Phượng Hoàng quá xa xưa, nhưng nếu không phải công tử đã có được thi thể Phượng Hoàng, lại còn tìm hiểu Phượng Hoàng Khiếu Huyệt, thì muốn ngưng tụ Phượng Hoàng Chân Thân, cũng chỉ là chuyện trong tầm tay," Xuân Về Quân cầm bút vẽ trong tay, bên cạnh hắn, một con Hỏa Phượng Hoàng hiện lên sống động như thật: "Muốn quán tưởng Phượng Hoàng, trước tiên cần phải vẽ ra hình dáng của nó, sau đó mới có thể quán tưởng được một hình ảnh sống động như thật, không sai lệch."
Xuân Về Quân đưa bức tranh đến trước mặt Lý Thế Dân: "Trương Bách Nhân có Nhân Kiếm Hợp Nhất, có thể không gì không phá, trảm diệt vạn vật. Công tử nếu có thể minh ngộ Phượng Hoàng Chân Thân, luyện thành Chân Phượng Pháp Thể, đến lúc đó, người phượng hợp nhất, chắc chắn sẽ không thua kém Trương Bách Nhân, dù có đối mặt Thần Chi Pháp Thân, cũng chưa chắc không có sức đánh một trận."
"Phượng Hoàng Chân Thân lại lợi hại đến vậy ư?" Lý Thế Dân không khỏi kinh ngạc.
"Phượng Hoàng, thời thượng cổ vốn là tồn tại có thể chém giết thần linh, cũng là chúa tể một phương. Công tử nhất định không thể khinh thường Phượng Hoàng," Xuân Về Quân nói với vẻ mặt ngưng trọng.
Lý Thế Dân gật đầu, nhận lấy Phượng Hoàng Đồ từ Xuân Về Quân, rồi một lần nữa khoanh chân ngồi giữa sân để quán tưởng.
"Không Rảnh, sao cô lại ở chỗ này!" Trương Bách Nhân vừa mới ra khỏi Bắc Mang Sơn, liền gặp phải nữ tử như trăng thanh kia.
"Ôi, tiên tổ nhà tiểu nữ tử giấu mình ở Bắc Mang Sơn, tiểu nữ tử cố ý đến tế bái, lại không ngờ lại gặp được đô đốc," Trường Tôn Vô Cấu khẽ cười một tiếng, quanh thân nàng tràn ngập khí tức thanh thoát: "Sao đô đốc lại đến nơi quỷ khí âm u này?"
"Trùng hợp thật, ta tới đây để gặp gỡ người quen," Trương Bách Nhân đổi chủ đề: "Thôi nào, chúng ta cùng trở về Trung Nguyên đi."
Không Rảnh khẽ thở dài: "Tiểu nữ tử nghe nói có đan phương trường sinh bất tử thần dược xuất thế, lại nằm trong tay Đại đô đốc, không biết thực hư thế nào."
"Tất nhiên là thật," Trương Bách Nhân cười cười, đi tới bờ sông, phất tay áo một cái, chiếc thuyền nhỏ liền nhẹ nhàng đáp xuống mặt nước.
Trương Bách Nhân đặt chân lên thuyền nhỏ, Trường Tôn Vô Cấu ngồi bên cạnh hắn, khẽ thở dài: "Thế gian ai mà không muốn trường sinh bất tử? Đáng tiếc tiểu nữ tử lại không có duyên được chiêm ngưỡng một lần."
"Cũng khéo, đan phương Trường Sinh Đan ta đặt ở Tây Uyển, nếu không đã cho nàng xem rồi," khóe miệng Trương Bách Nhân nhếch lên.
Nhìn vẻ tiếc hận trên mặt Trường Tôn Vô Cấu, Trương Bách Nhân nói: "Cái này thì có gì đâu, ít ngày nữa khi trường sinh bất tử thần dược luyện chế thành công, đan phương tùy nàng xem."
"Đô đốc quả là hào phóng, lại tùy tiện tiết lộ bí phương trường sinh bất tử cho người phương ngoài. Người phương ngoài lòng lang dạ thú, đô đốc không sợ bọn họ phản phệ sao!" Trường Tôn Vô Cấu nói.
Bỗng nhiên sóng nước cuộn lên, thuyền nhỏ chao đảo, Trường Tôn Vô Cấu kinh hô một tiếng, suýt chút nữa rơi xuống nước.
Trương Bách Nhân nhanh tay lẹ mắt, một tay ôm Trường Tôn Vô Cấu vào lòng.
"Hô ~"
Thần tính trong thần thai xao động, Trương Bách Nhân chỉ cảm thấy tam hồn thất phách của mình như ăn phải xuân dược, bắt đầu hưng phấn lạ thường.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy sự thư thái trong từng trang chữ.