(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 938:
Một cơ hội tốt như vậy, nếu Trương Bách Nhân không thể nắm bắt, thì quả thực là quá đỗi ngu xuẩn!
Trương Bách Nhân gõ nhẹ ngón tay lên lan can, trong mắt lóe lên một thoáng dao động hiếm hoi, dường như mọi chuyện đều đang phát triển đúng theo hướng hắn mong muốn.
Đối với việc tranh đoạt thiên hạ, Trương Bách Nhân tự biết rõ bản thân mình.
Đây là thế giới do các môn phiệt thế gia nắm giữ, cho dù võ công hắn có thông thiên triệt địa đến mấy, cũng tuyệt đối khó lòng đoạt được thiên hạ.
Tất cả những điều này, ngay từ khoảnh khắc hắn quyết định ủng hộ Đại Tùy, khúc dạo đầu đã được định hình, và mọi thứ đều đã được định đoạt.
Khóe miệng Trương Bách Nhân khẽ nhếch, thế giới do các môn phiệt thế gia nắm giữ này, không thể chỉ dựa vào võ lực cá nhân mà có thể chế ngự được.
Hắn cần phải lặng lẽ, âm thầm tích lũy thực lực một cách kín đáo, rồi sau đó thừa cơ phát động một đòn sấm sét.
"Nhân danh bệ hạ ban chỉ dụ, trực tiếp gửi đến các bộ tộc lớn như Đột Quyết, Duy Ngô Nhĩ. Những kẻ này đã muốn phương thuốc trường sinh bất tử thần dược, thì đừng trách ta không cho chúng cơ hội!" Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng, đôi mắt nhìn về phía phương xa.
Viên Thiên Cương lui ra, chỉ còn lại Trương Bách Nhân đứng trên lầu các, đón gió lạnh.
Trương Bách Nhân bất ngờ hạ chiếu, truyền lệnh khắp các quốc gia lân cận, mời các cao thủ từ những bộ lạc lớn xung quanh tiến về Trung Thổ để cùng nhau nghiên cứu đan phương trường sinh bất tử thần dược. Với tốc độ truyền tin của Dương Thần Chân Nhân, chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, tin tức đã truyền khắp thiên hạ.
"Đô đốc, Vân Bạch cầu kiến!" Lục Điệp nói.
"Mời hắn lên!" Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng, kim lệnh bài đã trượt vào trong tay áo, không còn thấy đâu.
Không bao lâu, một tràng tiếng bước chân vang lên, Vân Bạch chậm rãi bước lên lầu các.
"Gặp qua Đại đô đốc." Vân Bạch cung kính thi lễ.
"Ngồi đi, giữa chúng ta không cần phải khách sáo đến vậy!" Trương Bách Nhân nở nụ cười, có thị nữ bưng lên nước trà.
"Ngươi cũng tới nhúng tay vào vũng nước đục này sao?" Trương Bách Nhân nhìn Vân Bạch, không cảm ứng được trong cơ thể đối phương có năm luồng khí cơ thần bí.
"Lão tổ nhà ta cũng đã nhúng tay vào." Vân Bạch bưng nước trà uống một ngụm, rồi với vẻ mặt ngưng trọng nói: "Đại đô đốc, phương thuốc trường sinh bất tử thần dược có tầm quan trọng cực lớn, những kẻ man di ngoài biên ải vẫn luôn là mối họa lớn trong lòng của nhân tộc chúng ta. Một phương thuốc quý giá đến mức này, sao Đô đ��c lại tùy tiện truyền đi như vậy?"
Trương Bách Nhân nghe vậy ngẩn người, chẳng trách Vân Bạch lại tới đây, thì ra là vì chuyện này.
"Đây là ý của riêng ngươi, hay là ý của toàn bộ giới tu luyện?" Trương Bách Nhân bưng nước trà lên, lẳng lặng uống một ngụm.
"Đương nhiên là ý của toàn bộ giới tu luyện. Trước đó Đô đốc đã tiết lộ phương thuốc trường sinh bất tử thần dược cho Phật gia, Đạo môn đã bất mãn rồi. Bây giờ lại còn tiết lộ phương thuốc cho ngoại tộc, đây là đang làm hao tổn khí vận Hán gia ta, phá hoại căn cơ Hán gia ta. Xin Đô đốc hãy đổi ý, bây giờ biết quay đầu vẫn chưa muộn!" Vân Bạch khẩn thiết nói.
"Đại đô đốc, cho dù chúng ta có tranh đấu thế nào, thì đó cũng là đấu tranh nội bộ. Nếu dẫn đến ngoại tộc, thì mọi chuyện sẽ khác hẳn!" Vân Bạch cười khổ.
"Ngươi lại còn lên mặt giáo huấn ta!" Trương Bách Nhân chậm rãi buông chén trà: "Nói đi nói lại, tất cả cũng chỉ vì lợi ích mà thôi. Các môn phiệt thế gia vì lợi ích của mình, bản Đô đốc cũng vì lợi ích của chính mình. Về phần chuyện các ngươi, Chư Tử Bách Gia, bị hao tổn vì lẽ đó, xin thứ lỗi bản Đô đốc lực bất tòng tâm. Thà chết đạo hữu còn hơn chết bần đạo. Các ngươi có chết, dù sao cũng tốt hơn ta chết nhiều. Đan phương nắm giữ trong tay bản Đô đốc, ta muốn cho ai thì cho người đó. Nếu các ngươi có bản lĩnh, thì cứ đoạt lấy đan phương đi!"
Những lời nói ngang ngược bá đạo của Trương Bách Nhân khiến Vân Bạch bật cười khổ sở. Nếu mọi người có bản lĩnh cướp đoạt đan phương trường sinh bất tử thần dược, thì sao lại phải điều động hắn đến làm thuyết khách? Sao lại bị triều đình áp chế đến vậy, chẳng phải đã sớm thi triển thủ đoạn đoạt lấy đan phương rồi sao?
Đang nói chuyện, bỗng nhiên chỉ nghe Lục Điệp nói: "Đại đô đốc, Kim Đỉnh Quan, Nam Thiên Sư Đạo, Bắc Thiên Sư Đạo, Linh Bảo, Thượng Thanh cùng nhau kéo đến, muốn cầu kiến Đại đô đốc."
"Tin tức thật là nhanh. Gọi bọn chúng vào đi, ta xem bọn chúng có thể gây ra sóng gió gì!" Trương Bách Nhân trong mắt mang một vẻ khinh thường.
Nghe Trương Bách Nhân nói, Lục Điệp lãnh mệnh rời đi. Không bao lâu, một đám người lục tục kéo đến dưới lầu các.
Trương Bách Nhân gật đầu ra hiệu, Lục Điệp liền mời mọi người vào, rót nước trà.
"Chúng ta bái kiến Đại đô đốc!" Mọi người cùng nhau thi lễ.
"Mời mọi người ngồi!" Trương Bách Nhân bưng lên bát sứ, không nhanh không chậm thổi nhẹ lá trà.
Mọi người ngồi xuống, Trương Phỉ nhìn Trương Bách Nhân với đôi mắt đầy phức tạp.
Trương Bách Nhân khẽ cười một tiếng: "Chư vị, sao bỗng nhiên lại đến tận nhà bái phỏng? Danh ngạch luyện chế trường sinh bất tử thần dược đã được định sẵn, nhưng vì chư vị đã đích thân đến, bản Đô đốc cũng phải nể mặt chư vị một chút. Vị nào muốn tham gia vào quá trình luyện chế trường sinh bất tử thần dược, bản Đô đốc sẽ phá lệ mà khai ân, mở một con đường, ban cho các ngươi một suất."
"Đô đốc, chúng ta đến không phải vì việc luyện chế trường sinh bất tử thần dược, mà là để khuyên Đô đốc thu hồi mệnh lệnh đã ban ra. Bọn ngoại tộc ngoài biên ải vẫn luôn lòng lang dạ thú, cái đan phương Bất Tử thần dược này tuyệt đối không thể truyền ra ngoài!" Trương Phỉ ôm quyền thi lễ.
"Ồ!" Trương Bách Nhân tiếp tục uống nước trà: "Việc này nên làm thế nào, bản Đô đốc sớm đã có tính toán rõ ràng rồi. Trương chân nhân cứ ngồi xuống đi."
Trương Phỉ ngồi xuống, nhìn Trương Bách Nhân với vẻ mặt vô cảm, muốn nói điều gì đó, nhưng nơi đây tập hợp nhiều đồng đạo như vậy, cuối cùng hắn không dám nói ra.
"Nói đi!" Trương Bách Nhân gõ gõ ngón tay lên bàn trà: "Các ngươi tới đây đều là ý này sao?"
"Đại đô đốc minh xét!" Mọi người cùng nhau thi lễ.
"Đô đốc, đan phương trường sinh bất tử thần dược là bảo vật trấn áp khí số của Hán gia ta. Nếu tiết lộ cho ngoại tộc, e rằng phương thuốc bị tiết lộ, khí số Hán gia ta sẽ bị hao tổn." Một vị trưởng lão Nam Thiên Sư Đạo với vẻ mặt ngưng trọng nói.
"Ồ? Các ngươi làm được một, chẳng lẽ bản Đô đốc không thể làm mười lăm sao?" Trương Bách Nhân cười lạnh, chân khí từ trong tay hắn lưu chuyển ra, nước trà trong chén hóa thành hơi nước, cả chén trà lập tức khô cạn.
"Đô đốc nói vậy là sao?" Trưởng lão Nam Thiên Sư Đạo ngẩn người.
"Khí số gì mà tiết ra ngoài? Ta lại hỏi ngươi, chuyện kênh đào, các ngươi ai đã nhúng tay vào! Năm đó là ai phá hoại khí số Hán gia ta? Chỉ là một đan phương Bất Tử thần dược thôi, so với kênh đào còn không đáng một phần vạn!" Ánh lạnh lẽo trong mắt Trương Bách Nhân lưu chuyển: "Các ngươi trước đây phá hoại căn cơ Hán gia ta, bây giờ cũng có mặt đến chỉ trích bản Đô đốc!"
Nghe Trương Bách Nhân nói, trưởng lão Nam Thiên Sư Đạo lập tức đỏ bừng mặt: "Đô đốc nói vậy là sai rồi, xưa khác nay khác. Trường sinh và kênh đào là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Kênh đào bị đứt đoạn còn có thể lần nữa tạo ra vật khác trấn áp khí số, nhưng nguyên liệu trường sinh bất tử thần dược có hạn. Một khi để ngoại tộc biết được đan phương, nguồn tài nguyên vốn đã khan hiếm sẽ càng thêm căng thẳng. Cử động lần này của Đô đốc là tự phá Trường Thành, tốn công vô ích, tự mình tăng thêm kẻ địch!"
"Ồ? Nói tới nói lui vẫn là vì lợi ích, các ngươi sợ dị tộc xung quanh đoạt tài nguyên của các ngươi!" Trương Bách Nhân trong mắt mang theo vẻ trào phúng: "Theo ngươi nói như vậy, bản Đô đốc hẳn là giấu đan phương đi, chỉ có bản Đô đốc mới có thể nghiên cứu, các đại môn phiệt thế gia cũng không được phép nghiên cứu, chẳng phải là hay lắm sao?"
"Cái này..." Mọi người nhất thời im lặng, lão đạo sĩ Bắc Thiên Sư Đạo cười khổ: "Đô đốc, cái này không giống!"
"Có gì mà không giống? Đối với ta mà nói, đều là nhân tộc, chẳng có gì khác biệt!" Trương Bách Nhân nói một cách dứt khoát.
Ở bên ngoài, Thác Bạt Ngu sắc mặt rất khó coi.
"Trưởng lão, nghe nói các đại đạo quán Trung Thổ đã cùng nhau đến Tây Uyển, ngăn cản Đại đô đốc truyền đan phương cho bọn ta. Lão nhân gia ngài mau nghĩ cách đi!" Một tu sĩ Đột Quyết với vẻ mặt bất an đi đi lại lại.
"Mấy nhà khác đã biết chưa?" Thác Bạt Ngu mặt mày âm trầm, không biết đang suy nghĩ gì.
"Khiết Đan, Duy Ngô Nhĩ, Tây Đột Quyết, Thổ Phiên, Thổ Cốc Hồn đều đã phái người thông báo rồi!" Người kia liên tục gật đầu.
"Chuẩn bị hậu lễ, lão phu sẽ đích thân đến Tây Uyển một chuyến. Ngươi mau thúc giục người của mấy nhà kia đến nhanh một chút! Mặt khác, hãy gây áp lực lên triều đình, tuyệt đối không thể để Đại đô đốc bị những đạo sĩ này dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt!" Thác Bạt Ngu nói.
Nghe lời Thác Bạt Ngu, thuộc hạ lập tức đi truyền lệnh, chỉ còn lại Thác Bạt Ngu đứng trong phòng hồi lâu không nói một lời.
Tại Tây Uyển, lúc này, không khí trong tiểu lâu trở nên ngột ngạt. Bát sứ trong tay Trương Bách Nhân đã bị sức mạnh Thái Dương Chân Hỏa làm tan chảy, hóa thành lưu ly vương vãi khắp đất, một tấm ván gỗ cũng bị đốt cháy xuyên thủng thành một lỗ lớn.
Kể từ khi tu luyện Thái Dương Thần Thể, Trương Bách Nhân thường xuyên xảy ra tình huống này. Một khi tức giận, hắn liền không thể khống chế khí cơ của mình, dẫn đến vô tình làm hư hại vật xung quanh.
"Đại nhân, Thác Bạt Ngu đến thăm!" Lục Điệp từ bên ngoài tiểu lâu lên tiếng.
Nghe lời này, ánh mắt Trương Bách Nhân thu hồi từ trên người mọi người: "Mời Thác Bạt tiên sinh vào!"
Thác Bạt Ngu và Trương Bách Nhân vốn là oan gia lâu năm, kẻ đối đầu cố cựu. Việc đối phương lại có gan đến tận nhà bái phỏng, điều này vượt quá dự đoán của Trương Bách Nhân.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần mang đến những trang truyện mượt mà cho độc giả.