(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 931 : Dư luận xôn xao
Trương Bách Nhân không phải là không biết gì về luyện chế đan dược, mà thực tế là phương pháp luyện chế trường sinh bất tử thần dược này quá phức tạp, không phải loại gà mờ như hắn có thể luyện chế thành công.
Việc học hỏi có thứ tự, nghề nghiệp có chuyên môn riêng. Nếu Trương Bách Nhân toàn trí toàn năng, thì hắn đã không còn là một tu sĩ phổ thông, mà là một Dương Thần Chân Nhân rồi.
Ngay cả Dương Thần Chân Nhân cũng không dám nói mình toàn trí toàn năng.
Tây Uyển
Đông đảo cao thủ công khai tiến vào trú ngụ tại Tây Uyển, lập tức khiến thiên hạ phải xôn xao chú ý. Là chúa tể của Trung Thổ, mỗi động thái của triều đình đều ảnh hưởng đến vận mệnh của vô số người trong tương lai.
Trương Bách Nhân không biết từ lúc nào đã tiến vào Tây Uyển, ngồi ngay ngắn trong một lương đình. Trước mặt hắn bày ra Mười Nhật Luyện Thiên Đồ. Hắn lặng lẽ quan sát, dần dần cảm nhận được sự huyền diệu, rung động từ đó.
"Đại nhân, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi!" Tả Khâu Vô Kỵ đứng bên ngoài đình nghỉ mát, nhìn gương mặt Trương Bách Nhân. Quả thật, lúc này Trương Bách Nhân vô cùng tĩnh lặng, toát lên vẻ cuốn hút đặc biệt.
"Trước tiên hãy phái người ngầm truyền tin tức trong giang hồ, thăm dò phản ứng của các thế lực. Trường sinh bất tử thần dược quá hư ảo, e rằng mọi người sẽ không dễ tin! Chúng ta cần phải từ từ, dùng cách "nước ấm luộc ếch", từng bước mà tiến hành! Chuyện này không được nóng vội!" Trương Bách Nhân nói mà không quay đầu lại.
Tả Khâu Vô Kỵ gật đầu, quay người biến mất vào bóng tối của đình nghỉ mát.
Suy nghĩ một lát, Trương Bách Nhân cho đan phương trường sinh bất tử dược vào hộp, sau đó đặt lên chiếc ghế bên cạnh trong đình nghỉ mát, rồi lại cẩn thận từng ly từng tý nhìn chăm chú vào Mười Nhật Luyện Thiên Đồ trước mặt.
Mặc dù đan phương trường sinh bất tử thần dược nằm trong chiếc hộp ấy, nhưng nó vẫn chứa vô vàn đạo vận đang thai nghén bên trong, không ngừng xuyên qua hộp gỗ mà tỏa ra, khiến hư không xuất hiện dị tượng kinh người, tựa như có dị tượng trường sinh, bất hủ đang luân chuyển.
Giang hồ gió nổi
Chẳng biết từ lúc nào, bỗng một tin tức lan truyền khắp giang hồ: triều đình vậy mà có được phương thuốc Bất Tử thần dược trong truyền thuyết thượng cổ, hiện đang bí mật tế luyện tại Tây Uyển, Đương kim Thiên tử vậy mà muốn mưu cầu trường sinh bất tử.
Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn lớp sóng, lập tức khiến giang hồ dậy sóng, phong ba nổi lên.
Tin tức chưa chắc đã là thật, nhưng việc Đương kim Thiên tử muốn trường sinh thì chắc chắn không phải giả.
Trên đời này, chưa từng có bất cứ vị Hoàng đế nào từ bỏ mộng tưởng trường sinh.
Thái Nguyên
Lý gia
Lý Thế Dân đang xoa bóp khí huyết cho Lý Nguyên Phách, Xuân Thuận Quân thì lẳng lặng ngồi một bên đọc sách.
Bỗng nhiên một trận tiếng bước chân vội vã truyền đến, liền thấy một thị vệ vội vã bước vào sân, đến trước mặt Lý Thế Dân ôm quyền hành lễ: "Nhị công tử, giang hồ có chuyện lớn xảy ra."
Lý Thế Dân dừng động tác lại, chậm rãi nâng hai tay, nhận khăn tay từ thị nữ đưa tới, lau nhẹ tay: "Tin tức gì?"
"Nghe nói Đương kim Thiên tử có được trường sinh bất tử thần dược, do Đại đô đốc Trương Bách Nhân bí mật giám sát luyện chế." Thị vệ thầm líu lưỡi.
"Hửm?" Xuân Thuận Quân bên cạnh ngẩng đầu. Lý Thế Dân cũng ngưng tay: "Có chứng thực không?"
"Chỉ là lời đồn đại, bất quá việc đông đảo cao thủ triều đình tiến vào Tây Uyển thì đúng là sự thật; cho dù bên trong Tây Uyển không luyện chế trường sinh bất tử thần dược, e rằng cũng đang ẩn chứa âm mưu kinh thiên nào đó!" Thị vệ nói.
Nghe thị vệ nói, Lý Thế Dân đặt khăn tay vào khay, sau đó quay sang Xuân Thuận Quân: "Trường sinh bất tử thần dược chỉ là chuyện hư ảo, nhưng việc Trương Bách Nhân âm thầm khuấy động phong vân thì là thật. Không biết triều đình đang giở trò gì ở Tây Uyển, nếu không thể điều tra rõ ràng, e rằng các đại môn phiệt thế gia sẽ ăn không ngon ngủ không yên."
Nghe lời này, Xuân Thuận Quân đặt sách xuống bàn, ánh mắt lộ vẻ suy tư: "Hay là cứ phái người bí mật điều tra một chuyến thì hơn. Lý gia có sắp xếp hậu chiêu nào trong Tây Uyển không?"
"Vừa khéo, Thổ Địa Tây Uyển chính là hậu chiêu của Lý gia ta!" Lý Thế Dân nở nụ cười: "Chỉ tiếc, quân cờ này e rằng phải bỏ đi."
Vừa nói, Lý Thế Dân quay sang thị vệ: "Ngầm thông báo Thổ Địa Tây Uyển, bản công tử muốn biết tất cả động tĩnh bên trong đó."
Nghe lời này, thị vệ vội vã rời đi. Lý Thế Dân âm thầm lắc đầu: "Trên đời làm sao lại có vật nghịch thiên như trường sinh bất tử thần dược? Chẳng qua là thứ mà người xưa bịa đặt ra thôi."
Xuân Thuận Quân không nói gì, chỉ lẳng lặng ngồi đó, đôi mắt mơ màng, không biết đang nghĩ đến điều gì.
Không chỉ riêng Lý gia, Vương gia Lang Gia, Thôi gia Hà Đông đều ngầm hành động liên tục.
Âm thầm, các đại đạo quán cũng có các cao thủ lũ lượt kéo về Lạc Dương Thành, hòng tìm hiểu tin tức.
"Cha, chuyện trường sinh bất tử thần dược e rằng là thật. Trương Cẩn hôm trước say rượu lỡ lời tiết lộ tin tức, việc này hẳn không phải là giả!" Vũ Văn Thành Đô nói.
"Kỳ thật muốn phân biệt thật giả cũng không khó!" Vũ Văn Hóa Cập đứng dậy: "Chúng ta trực tiếp vào cung hỏi Bệ hạ là sẽ biết ngay. Nếu thật sự có trường sinh bất tử thần dược xuất thế, thì phiền phức lần này e rằng rất lớn. Đại đô đốc cường thế như vậy, trong thiên hạ ai có thể áp chế được hắn? Nếu hắn một lòng vì Bệ hạ luyện chế trường sinh bất tử thần dược, chỉ sợ vị đế vương trường sinh bất tử đầu tiên từ thiên cổ đến nay sẽ ra đời."
"Ngươi đi Độc Cô thế gia, Bùi gia truyền lời giúp, chúng ta cùng nhau tiến cung chứng thực thật giả. Nếu thật có trường sinh bất tử thần dược, cũng không thể để Bệ hạ một mình hưởng thụ!" Vũ Văn Hóa Cập đi ra phủ đệ, vội vã đi về phía hoàng cung. Chẳng bao lâu, hắn đã thấy Bảy Quý tộc Tuyển Tào đến đông đủ, không thiếu một ai.
Mọi người nhìn nhau mỉm cười, Ngu Thế Cơ nói: "Chư vị đại nhân, mọi người nghĩ sao về chuyện trường sinh bất tử thần dược đang lưu truyền trong giang hồ?"
"E rằng là hoang đường. Vật hư vô như trường sinh bất tử thần dược làm sao lại thật sự xuất hiện trên thế gian?" Bùi Củ lắc đầu.
"Ta lại mong rằng trên đời thật có trường sinh bất tử thần dược. Ai mà chẳng mong sống lâu thêm vài năm? Không nói trường sinh bất tử, chỉ cần kéo dài thọ mệnh vài chục năm, trăm năm, lão phu đã thỏa mãn rồi!" Bùi Nhân Cơ gật gù tỏ vẻ đắc ý.
"Vào hoàng cung hỏi Bệ hạ là biết ngay! Chúng ta thân là thần tử, lẽ ra phải theo Bệ hạ, vì Bệ hạ mà phân ưu tận trung. Nếu chúng ta đều kéo dài tuổi thọ, ai sẽ phụ tá Thiên tử?"
Mọi người ồn ào bàn tán, đi tới ngoài hoàng cung, đã thấy Đại tướng canh giữ hoàng thành vậy mà đổi người, mà không phải tên Trương Cẩn kia.
"Kính chào chư vị đại nhân!" Thủ vệ cung kính hành lễ.
Nhìn Đại tướng canh giữ cửa thành, Ngu Thế Cơ nói: "Vị tướng quân này, chúng tôi muốn tiến cung diện thánh, xin mời tướng quân thông báo."
Vị tướng quân kia gật đầu: "Xin các vị đại nhân chờ một lát!"
Vị tướng quân sai người đi thông báo. Chẳng bao lâu, thị vệ hồi bẩm lại: "Bệ hạ cho mời chư vị đại nhân đi vào."
Bảy Quý tộc Tuyển Tào nghe vậy ôm quyền hành lễ, lũ lượt bước vào hoàng cung. Dương Quảng lúc này đang ngồi trên long ỷ, đôi mắt mờ mịt, trông như vừa tửu sắc quá độ.
"Thần tham kiến Bệ hạ!"
Mọi người lũ lượt hành lễ.
"Đều đứng lên đi. Giữa trưa thế này các vị ái khanh không ở nhà ngủ trưa, đến hoàng cung của trẫm quấy rầy làm gì?" Dương Quảng nói với vẻ bất mãn.
"Bệ hạ, thần nghe được một tin tức chấn động bên ngoài, cho nên không thể không vào cung chứng thực một phen, ngõ hầu tránh kẻ gian ngầm muốn phá hoại giang sơn Đại Tùy, mưu hại Bệ hạ!" Vũ Văn Hóa Cập tiến lên nói.
"Chuyện gì có thể lay chuyển giang sơn Đại Tùy của trẫm?" Dương Quảng hỏi ngược lại với vẻ không tin.
"Nghe người ta nói Bệ hạ có được đơn thuốc trường sinh thần dược, đang muốn luyện chế tại Tây Uyển, không biết có phải sự thật không?" Vũ Văn Hóa Cập cúi thấp mày.
"Cái gì?" Dương Quảng đột nhiên giật mình ngồi thẳng người dậy, đánh đổ bàn trà trước mặt: "Ngươi nghe được tin tức này ở đâu?"
"Bây giờ giang hồ đã sớm truyền khắp rồi." Nhìn Dương Quảng đang khiếp sợ, mấy vị lão thần đều đột nhiên trong lòng nảy sinh tính toán, bắt đầu hành động.
"Đáng chết, tên hỗn trướng kia lại dám tiết lộ đại kế của trẫm! Nhanh đi truyền Đại đô đốc Trương Bách Nhân!" Dương Quảng nổi giận, đánh đổ bàn trà trước mặt, khiến mấy vị lão thần sợ đến mức không dám nói gì, nhưng sự kích động trong lòng họ lại càng lúc càng lớn.
Tin tức rất nhanh truyền đến. Trương Bách Nhân đang ngồi ngay ngắn trong lương đình tại Tây Uyển, chậm rãi cuộn Mười Nhật Luyện Thiên Đồ lại, cho phương thuốc trường sinh bất tử thần dược vào trong tay áo, ung dung nói: "Biết rồi, bản đô đốc lập tức tiến cung đây."
Trương Bách Nhân đi vào hoàng thành, dọc đường đi đã cảm nhận được bầu không khí ngưng trọng trong hoàng thành. Hắn trực tiếp đi vào đại điện, thì thấy Bảy Quý tộc Tuyển Tào đang cúi đầu đứng hai bên, Dương Quảng mặt mày xanh mét, đứng ở phía trên không ngừng đi đi lại lại.
"Tham kiến Bệ hạ!" Trương Bách Nhân cung kính nói.
"Trương Bách Nhân, trẫm hỏi ngươi, vì sao tin tức trường sinh bất tử thần dược lại ồn ào đến mức cả thiên hạ đều biết?" Dương Quảng tức giận nói với khuôn mặt xanh mét.
Trương Bách Nhân trầm mặc, một lát sau mới nói: "E rằng Tây Uyển có mật thám, hạ quan nhất thời sơ suất để lộ tin tức ra ngoài, hạ quan đáng tội chết!"
"Toàn lực phong tỏa tin tức này, tuyệt đối không để chuyện trường sinh thần dược bị tiết lộ ra ngoài, nếu không hậu quả khó lường! Trẫm tạm tha tội cho ngươi, hãy lập công chuộc tội!" Dương Quảng trầm giọng nói với vẻ mặt âm u.
Trong mắt Trương Bách Nhân sát cơ cuộn trào: "Hạ quan nhất định sẽ rút hồn luyện phách kẻ này!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ và biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.