(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 913 : Cậy già lên mặt
Nghe tiểu đạo sĩ nói, sắc mặt chưởng giáo Bắc Thiên Sư đạo khó coi, ông chỉ tay vào phòng và nói: "Người muốn quyết đấu đang ở trong đó, ngươi tự mình vào mà hỏi."
Nói đoạn, chưởng giáo dẫn theo một đám đệ tử Bắc Thiên Sư đạo đến đây để quan chiến.
Tiểu đạo đồng kia tỏ vẻ nghi hoặc, quay người đi vào đại điện, nhìn thấy Bắc Trạch Chân Nhân và Trương Mang Anh đang ngồi ngay ngắn, liền cung kính thi lễ: "Gặp qua hai vị Chân Nhân, giờ Đại Đô Đốc đã chờ ngoài quảng trường, không biết Chân Nhân khi nào sẽ khởi hành?"
"Đại Đô Đốc và Chân Nhân chỉ ước định ngày, chứ chưa định thời gian cụ thể. Ngươi đừng có lắm lời, cứ để Trương Bách Nhân chờ bên ngoài là được!" Mang Anh đứng dậy, ba bốn câu đã đuổi tiểu đạo sĩ ra ngoài.
Tiểu đạo sĩ thấy vậy không dám hỏi nhiều, lập tức xoay người rời khỏi đại điện, đi đến quảng trường và ghé tai Mây Trắng thì thầm một hồi.
Khuôn mặt Mây Trắng lập tức sa sầm, chậm rãi bước đến trước mặt Trương Bách Nhân: "Bách Nhân, Bắc Trạch Chân Nhân vẫn còn ngồi trong đó, chưa xác định thời gian xuất quan. Hay là ngươi tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi đi?"
"Không cần, cảnh sắc quảng trường rất đẹp, ta đứng ở đây chờ là được." Trương Bách Nhân khéo léo từ chối ý tốt của Mây Trắng, chỉ thong dong tự tại đứng trên quảng trường, ánh mắt dõi về phương xa.
Những người vây xem lòng dạ phập phồng không yên, ai nấy đều thầm mắng Bắc Trạch Chân Nhân khinh người.
Từ lúc mặt trời vừa nhô lên ở phía đông cho đến khi lên cao giữa bầu trời, có đệ tử đạo quán mang thức ăn chay đến, phục vụ mọi người dùng bữa đơn giản. Không ai dám lơi lỏng rời đi, thời gian cứ thế trôi đi, nhưng chẳng ai biết Bắc Trạch Chân Nhân sẽ xuất hiện lúc nào.
"Đại Đô Đốc, dùng chút cơm chay đi ạ!" Mây Trắng bưng cơm chay đến.
Trương Bách Nhân lắc đầu, đôi mắt vẫn nhìn về phía biển mây xa xăm, sắc mặt từ đầu đến cuối bình thản, không ai biết hắn đang suy nghĩ gì.
Mây Trắng đành bất đắc dĩ lui ra, xung quanh các vị đạo sĩ vừa ăn vừa thầm mắng Bắc Trạch Chân Nhân, thậm chí còn chửi đến tổ tông mười tám đời của ông ta.
Mặt trời chiều ngả về tây, một vệt huyết hồng trên chân trời dần biến mất. Các vị đạo nhân dứt khoát nhóm lửa trại, bắt đầu tổ chức tiệc tối. Ánh lửa bập bùng, không khí của mọi người cũng dần trở nên sôi nổi hơn, chỉ có một mình Trương Bách Nhân đứng lặng im trên quảng trường.
Trong khoảnh khắc đó, Trương Bách Nhân dường như bị trời đất lãng quên, đứng sừng sững một mình, hóa thành một bức tượng điêu khắc câm lặng.
"Bắc Trạch Chân Nhân thật sự quá đáng!" Trương Lệ Hoa nghiến răng nghiến lợi, hận đến nghiến chặt hàm.
"Loại người cậy già lên mặt như vậy, Đại Đô Đốc nhất định sẽ không cho hắn hưởng trái ngọt đâu." Đinh Đương siết chặt hai nắm đấm, khuôn mặt nhỏ nhắn vì tức giận mà trắng bệch.
Nhìn thân ảnh vẫn thẳng tắp, mạnh mẽ rắn rỏi giữa sân, Đinh Đương xót xa nói: "Đại Đô Đốc cả ngày chưa được miếng cơm miếng nước, còn Bắc Trạch Chân Nhân lại đang nghỉ ngơi dưỡng sức, thực sự quá bất công!"
Các vị đạo sĩ của Bạch Vân Quán đứng một bên đều có sắc mặt không dễ coi, nhìn mọi người của Bắc Thiên Sư đạo mà không giấu được vẻ khó chịu.
Mọi người ở Bắc Thiên Sư đạo cũng cười khổ, trên mặt lộ vẻ xấu hổ, cúi đầu nhìn đống lửa mà không nói lời nào.
Bầu không khí giữa sân càng lúc càng trở nên sôi nổi hơn. Dưới gốc liễu đằng xa, Trường Tôn Vô Cấu nhìn thân ảnh áo tím đứng yên trên quảng trường, dường như tách biệt với thế gian, không hiểu sao lại đột nhiên cảm thấy Trương Bách Nhân lúc này có chút đáng thương, khơi gợi lòng người một nỗi xót xa khó tả.
"Cái lão già Bắc Trạch Chân Nhân này sao vẫn chưa đến vậy, lại bắt lão tử ngồi đây chờ một ngày, quả thực là vô lý hết sức!" Một vị đạo sĩ không kìm được chửi ầm lên.
"Cái lão hỗn trướng này chính là cậy già lên mặt, chỉ mong Đại Đô Đốc có thể cho một bài học xứng đáng để hả giận. Thật sự tưởng mình vô địch thiên hạ rồi sao? Lại dám bắt chúng ta ngồi chờ ở đây cả ngày!" Lại có người khác bực tức nói.
"Đúng vậy! Đúng đó! Quả thực quá khinh người!"
"Đây là coi chúng ta như lũ khỉ để đùa giỡn đây mà!"
Nghe mọi người bàn tán, chưởng giáo Bắc Thiên Sư đạo không nhịn được, xoay người lại: "Ta đi thúc giục!"
"Tiên sinh, ngươi nói Đại Đô Đốc đang nghĩ gì trong lòng?" Lý Thế Dân nhìn Xuân Về Quân.
"Đại Đô Đốc đã động sát cơ rồi!" Xuân Về Quân không nhanh không chậm uống nước rượu.
Nghe Xuân Về Quân nói, Lý Thế Dân sững sờ: "Đại Đô Đốc bình tĩnh như thế, làm sao nhìn ra động sát cơ được?"
"Cho dù thế nào, Đại Đô Đốc dù sao cũng là một trong số ít cao thủ hàng đầu thiên hạ, có thể đếm trên đầu ngón tay. Bắc Trạch Chân Nhân chỉ là cậu có danh vô thực của Đại Đô Đốc, dám khinh mạn Đại Đô Đốc như vậy, làm sao Đại Đô Đốc có thể không động sát cơ? Ngươi hãy nhìn kỹ hàng lông mày của Đại Đô Đốc xem, có phải từng sợi lông mày lúc này đang từ từ dựng đứng lên không?" Xuân Về Quân nói.
Lý Thế Dân chớp chớp mắt, nhìn kỹ lông mày của Trương Bách Nhân. Lúc này Trương Bách Nhân vẫn lặng lẽ nhìn chòm Bắc Đẩu trên trời mà không nói lời nào.
"Đúng là như vậy!" Lý Thế Dân nhẹ gật đầu.
"Sẽ có trò hay để xem đây!" Xuân Về Quân uống cạn chén nước rượu, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ hóng chuyện.
"Lão tổ, giờ Thỏ Ngọc đã mọc ở phương đông rồi, người cũng nên ra ngoài lộ mặt đi chứ?" Chưởng giáo Bắc Thiên Sư đạo bất đắc dĩ đi vào đại điện.
Bắc Trạch Chân Nhân chậm rãi ăn bữa tối, không nhanh không chậm nói: "Gấp gáp làm gì, đợi ta ăn cơm tối xong, rồi cùng nó hoạt động một phen cũng chưa muộn!"
Mang Anh lão đạo bên cạnh trách mắng chưởng giáo: "Từ khi ngươi làm chưởng giáo đến giờ, xem ra càng lúc càng không biết quy củ. Lão tổ đang dùng bữa há lại cho ngươi quấy rầy? Chuyện gì lão tổ tự có cách giải quyết, ngươi tính là cái thá gì, còn không mau lui xuống!"
Nhìn Bắc Trạch Chân Nhân đang cúi mặt, chưởng giáo tức gần chết, nhưng lại chẳng nói được lời nào, chỉ đành ngoan ngoãn rời khỏi đại điện, răng cắn vào nhau lập cập.
Trăng treo đầu ngọn liễu.
Vô số đạo nhân buồn bực ngồi cùng nhau hàn huyên, Trương Bách Nhân từ sau khi mặt trời lặn vẫn luôn nhìn chòm Bắc Đẩu trên chân trời, đôi mắt chưa hề dịch chuyển.
"Các ngươi nói lão già Bắc Trạch này sẽ không thật sự cho chúng ta ăn bồ câu đấy chứ?" Một vị đạo sĩ đột nhiên xoay người ngồi dậy, trên mặt lộ vẻ sốt ruột.
"Chưởng giáo Bắc Thiên Sư đạo cũng ở đây, theo lý thì không thể nào?" Lại có người chần chừ nói.
"Cái lão già đó chính là đang cậy già lên mặt, bắt nhiều người chúng ta phải chờ đợi hắn bên ngoài, quả thực quá đáng đến cực điểm!" Lại có người chửi rủa một tiếng.
"Tên khốn này, đáng lẽ nên giáng cho hắn một cái bạt tai thật mạnh!"
Mọi người không ngừng giận mắng, Trương Bách Nhân vẫn điếc tai ngơ mắt. Phía bên kia, mọi người của Bắc Thiên Sư đạo sắc mặt khó coi, không dám cãi lại, chỉ biết liên tục cười hòa.
Trương Lệ Hoa với vẻ mặt khó chịu đang nấu Tam Tiên Canh, trong lòng hận Bắc Trạch Chân Nhân đến tận xương tủy. Đối với nàng mà nói, Trương Bách Nhân là tất cả của nàng. Bắc Trạch Chân Nhân lại dám bắt Trương Bách Nhân nhịn đói cả ngày, trong mắt Trương Lệ Hoa thì điều đó quả thực không thể tha thứ.
Đằng xa, những người thuộc các đại môn phiệt thế gia đang ăn thịt nướng, im lặng không nói, lặng lẽ chờ đợi kết quả cuối cùng.
Trường Tôn Vô Cấu bưng bát canh thịt, nhìn thân ảnh nam tử phiêu dật như tiên đứng giữa sân, phân vân không biết có nên đi mang một bát canh thịt đến, tiện thể làm quen hay không.
Đúng lúc mọi người đang trăm mối tơ vò, chỉ thấy một đạo Dương thần uốn lượn xẹt qua hư không, đứng giữa quảng trường.
"Đến rồi!"
Không biết ai hô lên một tiếng, chỉ trong thoáng chốc, không khí giữa sân đột nhiên nóng bừng lên. Từng đôi mắt đồng loạt đổ dồn về giữa sân, nhìn hai nhân ảnh đứng đó.
"Lão bất tử này rốt cục cũng chịu ra rồi, lão phu chưa từng thấy ai mặt dày vô sỉ như vậy!"
"Bản lĩnh của lão già này không biết có lớn bằng danh tiếng của hắn không, nhưng cái giá của hắn thì đúng là không nhỏ chút nào!"
"Tên vương bát đản này, đồ chó hoang!"
Bắc Trạch Chân Nhân đã bắt mọi người hứng gió lạnh cả ngày, lòng họ sao mà chịu nổi, không tức giận mới là lạ. Lúc này, thấy Bắc Trạch Chân Nhân xuất hiện, ai nấy đều nhao nhao chửi rủa. Dù sao thì mọi người cùng mắng, pháp luật không trách tội số đông!
"Trương Bách Nhân! Còn không mau hành lễ với Chân Nhân!" Lúc này Mang Anh chẳng biết từ lúc nào đã đến giữa sân, nhìn Trương Bách Nhân vẫn đang nhìn về phía chòm Bắc Đẩu, tức giận quát một tiếng.
Trương Bách Nhân im lặng, bất động như núi. Chỉ có rất ít người chú ý thấy, lông mày của Trương Bách Nhân đang từ từ dựng thẳng lên.
"Luận vai vế, lão phu là cậu của ngươi, Chân Nhân là cậu lão gia của ngươi, ngươi còn không mau quỳ xuống dập đầu hành lễ!" Mang Anh quát lớn một tiếng.
Thấy Trương Bách Nhân vẫn giữ vẻ phiêu dật như tiên, làm theo ý mình, Mang Anh Chân Nhân bước lên một bước, đi đến trước mặt Trương Bách Nhân, chỉ vào mũi hắn mà quát mắng: "Nghịch tử! Lão phu đang nói chuyện với ngươi đấy, ngươi có nghe không? Ngày hôm trước ngươi mạo phạm lão phu, lão phu chưa truy cứu lỗi lầm của ngươi, vậy mà hôm nay ngươi còn dám bất tuân lễ pháp tổ tông, ngươi không phải là chán sống rồi sao?"
Trương Bách Nhân vẫn bất động như núi, nước bọt của Mang Anh lão đạo đã bắn tung tóe lên mặt Trương Bách Nhân. Dưới ánh trăng, ánh mắt Trương Bách Nhân vẫn an tường, tĩnh lặng, dường như tràn ngập mọi vẻ đẹp trên thế gian này.
"Đồ nghịch tử nhà ngươi, lại giả vờ như không nghe thấy sao?" Mang Anh bước tới, giáng một bạt tai về phía Trương Bách Nhân: "Nghịch tử, vậy mà vọng tưởng động thủ với lão tổ, còn không mau quỳ xuống dập đầu nhận lỗi, khẩn cầu lão tổ tha thứ. Nếu lão tổ tâm tình tốt, có lẽ còn tha cho ngươi một mạng, bằng không thì ngươi cứ đợi mà chịu gia pháp tổ tông đi!"
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.