Vừa nói, vị thuyết thư tiên sinh kia tiến đến gần Trương Bách Nhân, cười tủm tỉm chắp tay thi lễ: "Quan gia, có thể ban cho tiểu lão nhân một bát trà thấm giọng chăng?"

"Mời tiên sinh ngồi!" Trương Bách Nhân khẽ vươn tay, ra hiệu cho thuyết thư tiên sinh ngồi đối diện mình.

"Ta thấy tiên sinh đang đói bụng cồn cào, đúng lúc có sẵn chút thức ăn, tiên sinh nếu không chê, cứ thoải mái dùng bữa," Trương Bách Nhân nhìn về phía thuyết thư tiên sinh.

Thuyết thư tiên sinh cười một tiếng, cũng không khách khí chút nào, gắp miếng cá chép trên bàn rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

"Tiên sinh trước đó có nói về Vũ Vương phạt Trụ, tiểu sinh nghe thấy rất thú vị, vậy Phong Thần bảng kia lại do Khương Thái Công luyện chế sao?" Trương Bách Nhân uống một chén rượu.

Tiên sinh nghe vậy cười gật đầu: "Chẳng phải vậy sao? Phong Thần bảng rốt cuộc cũng không thể tự nhiên mà có, chính vì có Phong Thần bảng, nhân loại mới có thể chân chính thoát khỏi sự chi phối của thần linh tiên thiên, để rồi thay thế họ!"

Trương Bách Nhân gật đầu: "Nếu tiên sinh có hứng thú, không ngại kể một chút về chuyện Vũ Vương phạt Trụ."

"Chuyện Vũ Vương phạt Trụ thì tiểu lão nhân chưa nghĩ đến, nhưng về những chuyện phong lưu trong thiên hạ ngày nay, tiểu lão nhân lại có vài kiến giải, không biết quan gia có muốn nghe chăng?" Tiểu lão nhân nói.

Trương Bách Nhân nói một cách thong thả: "À, vậy ông cứ nói đi!"

"Bây giờ Đại Tùy muốn khai sáng vạn thế đế quốc, gặp phải số trời phản phệ, bị kênh đào làm tổn hại khí số, chính là do môn phiệt thế gia quấy phá, nhưng cũng chưa hẳn không phải ý trời khó tránh!" Tiên sinh nhẹ nhàng thở dài, bưng chén rượu lên nhấp một ngụm: "Không hỏi nhân quả, không hỏi nguyên do, quan gia xem rằng tình cảnh Đại Tùy hiện tại, có nên diệt vong chăng? Có nên bị thay thế chăng?"

"Lao dịch nặng nề, bách tính phiêu bạt khắp nơi, dân chúng lầm than khắp chốn, phản tặc nổi lên vô số, ắt phải diệt vong!" Trương Bách Nhân trầm ngâm một hồi mới mở miệng nói.

Dù là môn phiệt thế gia ngấm ngầm giật dây, Dương Nghiễm có kế hoạch, mưu lược bá nghiệp vĩ đại đến đâu chăng nữa, thực tế bách tính vẫn lầm than, sống không nổi là sự thật; một vương triều như vậy đáng lẽ phải diệt vong. Nhưng Trương Bách Nhân lại tường tận mọi nhân quả trong đó, nên đối với thế cục hiện tại vừa phẫn nộ lại vừa bất đắc dĩ.

"Ai! Cổ kim hưng vong vô số, thành bại đều là đại nghiệp! Lịch sử luân hồi thay đổi mới là đạo lý đúng đắn, đô đốc hà tất phải cưỡng ép ngăn cản bánh xe lịch sử! Số trời nào dễ sửa đổi như vậy!" Đạo nhân ánh mắt tràn đầy từ bi.

Trương Bách Nhân trầm mặc, một lát sau mới nói: "Ta chẳng cần bận tâm lịch sử, chẳng cần quản đại thế, ta chỉ là không cam lòng thay cho Đại Tùy, đương kim thiên tử chưa hẳn đã không có cơ hội, một khi có cơ hội, ta liền dốc toàn lực ủng hộ, giành lấy một đường sinh cơ đó!"

Tiên sinh nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới nói: "Đô đốc quả là có phong thái của một tướng quân!"

"Dù sao rỗi rãi cũng nhàm chán, xem náo nhiệt thì chẳng sợ phiền phức lớn!" Trương Bách Nhân không tỏ thái độ.

Đạo nhân cười khổ, cũng vì sự nhàn rỗi của ngươi, mà khiến các thế lực lớn trong thiên hạ ăn không ngon ngủ không yên, đêm về trằn trọc không chợp mắt được.

Hương khí quanh bàn trà thoang thoảng, chỉ thấy làn hương đan xen, vặn vẹo thành một dải, chỉ trong khoảnh khắc, Trương Bách Nhân cảm thấy trời đất quay cuồng, khi định thần lại, hắn đã hóa thành một tên lưu dân run rẩy trong tiết trời đông giá rét.

"Nhị Cẩu Tử, đương kim thiên tử lao dịch bách tính, cha ngươi đi sửa kênh đào, còn chưa có trở lại sao?" Một hài đồng gầy đến da bọc xương nói với giọng yếu ớt.

"Không biết, cả ba người cha đều bặt vô âm tín!" Một hài đồng khác đôi môi trắng bệch, bởi cái lạnh và cái đói.

"Nghe người ta nói, nơi đây cách Lạc Dương mấy trăm dặm, ngươi nói cha liệu có gặp bất trắc không?" Nhị Cẩu Tử nói với vẻ mặt trắng bệch.

"Đây là một nắm sợi cỏ, ngươi ăn đi!" Cẩu Thặng đem một nắm sợi cỏ đưa cho Nhị Cẩu Tử.

"Ngươi không đói?" Nhị Cẩu Tử ngẩn người, đón lấy nắm sợi cỏ kia.

Cẩu Thặng khuôn mặt lấm lem không nhìn rõ biểu cảm, chỉ có đôi môi khô nứt, da chết bong tróc từng lớp.

"Không đói!"

Nhị Cẩu Tử đang ăn cỏ, cười ha ha một tiếng: "Vậy ta sẽ không khách khí nữa!"

Cẩu Thặng chín tuổi, Nhị Cẩu Tử bốn tuổi! Hai người là anh em thân thiết từ nhỏ. Phụ thân bị triều đình điều động đi phu phen lao dịch, chỉ còn hai anh em nương tựa vào nhau mà sống.

"Cẩu Thặng, ngươi sao không nói lời nào?" Nhị Cẩu Tử quay đầu nhìn về phía thằng bạn thân thuở nhỏ của mình, khuôn mặt lấm lem đến mức không nhìn rõ màu da, toàn bộ mái tóc rối bời, dơ bẩn bốc lên mùi chua!

"Cẩu Thặng, ngươi sao không nói lời nào!" Nhị Cẩu Tử từ trong chiếc chăn rách duỗi ra một ngón tay, chọc vào hông Cẩu Thặng.

"Cẩu Thặng? Cẩu Thặng?" Nhị Cẩu Tử lay một hồi, mới sắc mặt bỗng nhiên đại biến, bỗng quay người lay mạnh Cẩu Thặng: "Cẩu Thặng, thằng bé này đừng dọa ta! Ngươi mau tỉnh lại!"

"Ngươi tỉnh, ngươi tỉnh đi! Đừng có đùa với ta như vậy, ta sợ hãi!" Nhị Cẩu Tử nước mắt đầm đìa: "Ngươi tỉnh đi!"

"Đừng khóc, thằng bé này đã chết rồi!" Một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi, toàn thân lấm lem, vẻ mặt đờ đẫn tiến tới, tóm lấy Cẩu Thặng, định kéo ra ngoài.

"Ngươi muốn làm gì! Ngươi muốn làm gì!" Nhị Cẩu Tử liều chết níu lấy thi thể Cẩu Thặng.

"Nếu không ăn nó, tất cả chúng ta đều phải chết đói, sống qua một ngày là một ngày! Nhị Cẩu Tử, ngươi mau buông ra! Ngươi mau buông ra!" Người phụ nữ van nài.

Cảnh tượng lại chuyển đ��i.

Trương Bách Nhân hóa thành một hài đồng năm tuổi, được một người mẹ ôm vào trong ngực.

"Nương, con đói!"

Người phụ nữ đứng dậy, thân hình loạng choạng mấy bước, chân nam đá chân chiêu đi tới vại gạo, một lát sau mới quay người đi ra khỏi phòng.

"Nương, con đói!"

"Nương đã nấu thịt trong nồi cho con rồi, nương ra ngoài làm chút việc, lát nữa con tự nhớ mà ăn nhé!"

Tiếng người phụ nữ vọng vào từ ngoài phòng.

Một lát sau, từng đợt mùi thịt thơm lừng bay tới, tiểu nam hài cuối cùng không cưỡng lại được mùi thịt hấp dẫn, liền chạy ra ngoài.

Trong bếp, hai khúc củi to đang cháy hừng hực, trong nồi, thịt trắng đã sôi sùng sục, mùi hương tỏa khắp.

Quanh bếp nấu, những vệt máu đỏ thẫm đáng sợ.

Tiểu nam hài đói cồn cào, vớt thịt ra liền nuốt chửng.

Đợi cho bụng no căng, hài đồng mới quay người gọi: "Nương? Nương? Nương ở đâu?"

Kể từ ngày đó trở đi, hài đồng không còn gặp lại mẹ mình nữa, ở cửa thôn, lại thêm một hài đồng gầy còm ngày ngày ngóng trông mẹ mình quay về.

"Dì Vương, dì có thấy mẹ con đâu không?"

"Bác Lý ơi, sao mẹ con vẫn chưa về?"

Cảnh tượng lại chuyển đổi.

Trương Bách Nhân hóa thành một hán tử thân hình vạm vỡ, một thiếu nữ nức nở theo sau lưng, mắt sưng húp.

"Lần này đi Liêu Đông, xa xôi muôn trùng, Thúy Nương, nàng hãy tìm người khác mà lấy chồng đi! Nay gặp thời loạn, nếu không có đàn ông làm chỗ dựa, nàng sẽ chẳng thể sống nổi! Hãy quên ta đi!" Hán tử nói với vẻ mặt không chút thay đổi.

"Thiếp nguyện cùng chàng đi! Thiếp nguyện cùng chàng đi!" Thúy Nương nước mắt đầm đìa, giọng nói kích động.

"Thế cha mẹ nàng thì sao? Nếu ta chiến tử tại Liêu Đông, một mình nàng làm sao sống nổi?" Tráng hán mặt không biểu cảm, kiên quyết không đồng ý, chỉ là cô gái kia vẫn nức nở đi theo suốt đường.

"Thiếp mặc kệ, đã gả cho chàng, chính là theo chồng theo chồng, gả chó theo chó, núi đao biển lửa cũng nguyện cùng chàng xông pha!"

Đi cùng đoàn người, tráng hán đi tới đại đội nhân mã của triều đình, không chỉ có Thúy Nương, mà còn vô số người con gái khác cũng như nàng, nức nở đi theo sau đội quân chinh phạt Liêu Đông.

Có những người phụ nữ bồng con đỏ hỏn, còn có những cụ già bảy tám mươi tuổi.

Cùng đi trên đường, Thúy Nương dần quen với cảnh sinh tử.

Mỗi ngày đều có thể nhìn thấy vô số thi thể ngã xuống, vì không chịu nổi nỗi thống khổ của đường sá xa xôi, chết trên hoang dã.

Xe lộc cộc, ngựa hí vang, người ra trận cung tiễn đeo bên hông. Mẹ già vợ hiền đưa tiễn, bụi mù che lấp cả cầu Hàm Dương.

Chiến trường Liêu Đông.

Tráng hán kia lặng lẽ chém giết, quân đội Đại Tùy bỗng nhiên tan rã một cách khó hiểu! Chủ tướng không rõ tung tích, binh sĩ còn lại như rắn mất đầu, chỉ trong chớp mắt, biến thành dê bò chờ làm thịt dưới lưỡi trường đao Cao Ly.

"Chúng ta sinh ra là để gánh vác can qua, nếu không diệt được Liêu Đông, thề không thôi!"

Từng đợt bi ca vang vọng, Trương Bách Nhân giương trường thương trong tay, chỉ trong nháy mắt đã cùng đối phương chém giết kịch liệt.

Bên cạnh, chiến hữu không ngừng ngã xuống, những khuôn mặt tuyệt vọng, dữ tợn kia khiến lòng người chấn động, cực kỳ bi thương, hận không thể có sức mạnh xoay chuyển trời đất.

"Vũ Văn Hóa Cập, ta nguyền rủa cái tên nhà ngươi! Chào hỏi cả mười tám đời tổ tông nhà ngươi!" Một tiếng kêu bi thiết, sau một khắc hơn mười đạo hàn quang lóe lên, thân thể đã bị xé thành tám mảnh.

Thời gian vặn vẹo, cảnh tượng lại chuyển đổi.

Những khuôn mặt tuyệt vọng kia, khiến người ta không khỏi đau buồn tận xương tủy, ngửa mặt lên trời mà than thở!

"Ai! Đạo trưởng tu vi cao thâm, lại có thể dùng giấc mộng Hoàng Lương để điểm hóa ta, tu vi quả thật không thể tưởng tượng nổi!" Trương Bách Nhân vẫn ngồi tại chỗ, còn Trương Lệ Hoa và Đinh Đang vẫn đang ăn uống, dường như không hay biết gì.

"Đô đốc có thu hoạch gì không? Ba mươi vạn tướng sĩ bỏ mạng nơi biên cương kia, đô đốc có lời giải đáp nào chăng?" Chân nhân nhìn Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân trầm mặc, chậm rãi cúi đầu xuống.

Đáng thương thay xương trắng bên sông Vô Định, vẫn là người trong mộng khuê phòng năm nào.

"Chẳng nói ân oán, chẳng nói vướng mắc, chỉ nói bách tính!" Vị thuyết thư tiên sinh kia khẽ nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.