(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 81: Long Vương cản đường
“Bẩm đại vương, món huyết thực đó đang ở trên kia! Một đội thuyền từ Trác quận đang áp giải mười vạn nhân mã, vừa lúc đi qua địa bàn của đại vương.” Cóc tinh vừa nói vừa đưa tay chỉ lên phía trên Thủy Tinh cung.
Long Vương nghe vậy, sắc mặt lập tức sa sầm: “Ngươi dám đùa bỡn ta!”
“Đại vương, thuộc hạ không dám đâu ạ!” Cóc tinh sợ hãi đến mức lại “phù phù” một tiếng, nằm rạp xuống đất: “Tiểu nhân nào có gan đó, dám trêu đùa đại vương ạ.”
“Ngày nay Đại Tùy quốc lực cường thịnh, ngươi lại dám bảo bản vương đi thôn phệ tướng sĩ Đại Tùy, chẳng phải là muốn bản vương đi tìm chết sao?” Nói đoạn, thần quang trong tay Long Vương bắt đầu tụ lại, dường như muốn ra tay biến cóc tinh này thành bột mịn.
“Đại vương bớt giận! Xin đại vương bớt giận! Bớt giận ạ!! Xin hãy nghe tiểu nhân giải thích, xin hãy nghe tiểu nhân giải thích!” Cóc tinh vội vàng liên tục van xin, cầu được khoan dung. Động tác của Long Vương khựng lại: “Ngươi có gì để giải thích đây?”
“Đại vương, trên thuyền tuy có binh sĩ Đại Tùy, nhưng lại chưa đến vạn người, mà mười vạn người kia đều là tù binh Khiết Đan, tất cả đều là người Khiết Đan ạ! Đại vương không thể thôn phệ người Đại Tùy, nhưng nếu là thôn phệ người Khiết Đan, triều đình dù có mất đi mười vạn tù binh thì cũng chưa chắc sẽ quan tâm! Ngay cả khi triều đình tức giận, đại vương chỉ cần dâng lên vàng bạc châu báu, cũng có thể hóa giải tai ương lần này. Hơn nữa, nếu đại vương thôn phệ mười vạn tù binh, tu vi ắt sẽ có đột phá. Đến lúc đó, cho dù triều đình thật sự hưng binh đến đòi, đại vương cũng chưa chắc phải e ngại.” Cóc tinh miệng lưỡi lanh lẹ, không ngừng giải thích.
Long Vương nghe vậy, cơn giận dần nguôi, từ từ thu lại thần thông. Y khẽ nhíu mày trầm tư, một lát sau mới lên tiếng: “Lời ngươi nói chưa chắc đã không có lý, nhưng Đại Tùy cường giả, mãnh tướng đếm không xuể. Trên có Hạ Nhược Bật, Trương Tu Đà; dưới có Dương Tố, Ngư Câu La và Hàn Cầm Hổ, lại còn không biết bao nhiêu lão hồ ly đang ẩn mình trong bóng tối. Kẻ nào dám chọc giận Đại Tùy, kẻ đó chính là tự chuốc lấy phiền phức!”
“Thế nhưng nếu là người Khiết Đan, vậy thì dễ xử lý rồi! Đợi ta quát đuổi tướng sĩ Đại Tùy kia lùi lại, là có thể thôn phệ mười vạn tù binh. Đến khi triều đình đến hỏi tội, bản vương lúc ấy đã đột phá, triều đình ắt sẽ chọn cách dàn xếp ổn thỏa, chưa chắc đã muốn gây thêm sóng gió, sinh thêm sự cố.”
Trên chiếc thuyền lớn.
Trương Bách Nhân lặng lẽ ngồi đó, phía sau, Tống Lão Sinh với vẻ mặt bất an đang đi đi lại lại.
Trương Bách Nhân từ sau lưng mình lấy ra Phù Thiên Quảng Thánh như ý linh thăm, nhìn Tống Lão Sinh đang bất an, xao động, rồi lắc lắc ống thẻ trúc:
“Đừng đi lại lung tung nữa, đến đây rút một quẻ đi.”
Tống Lão Sinh nghe vậy bèn dừng bước, đứng trước mặt Trương Bách Nhân, ngồi xổm xuống, tùy ý rút một thẻ:
“Thần nghiêng khiên, quỷ khám thất. Giày mỏng lâm sâu, phỉ hướng y tịch.”
Nói xong, Tống Lão Sinh nhìn Trương Bách Nhân hỏi: “Tiểu tiên sinh, quẻ này giải thế nào?”
“Đây là quẻ hạ hạ, thẻ số hai mươi mốt! Giải: Chiêm âm tình, trời trong xanh. Ruộng tằm không thu, mồ mả tán bại. Lục súc tổn hại, người đi không trở về. Cầu mưu sự đại bất toại, cầu tài đại bất lợi. Hôn nhân đại bất thành, việc quan đại hung. Yết kiến không gặp, xuất hành không thích hợp. Sửa chữa và chế tạo bất lợi, bệnh tật nguy cấp. Lạc đường không thấy, sinh sản gặp hung. Bắt trộm chớ tìm, ngược lại tự chuốc họa. Chuyện quan trường quái dị, di dời dính thị phi. Gia đình đại bất an, văn thư bất toại. Trên đây toàn là điềm hung, ứng với vận số năm bảy, vào giờ Hợi, Mão, Mùi, phương vị Đông Bắc.”
Trương Bách Nhân cầm lại chiếc thẻ trong tay Tống Lão Sinh, nhìn những lời ghi trên thẻ, đồng tử chợt co rút lại: “Không ngờ lại là quẻ đại hung hạ hạ. Ngươi mau đi bố trí quân trận, e rằng lát nữa sẽ có binh đao xảy ra. Trước đó thủy yêu đã rình mò, mầm mống tai họa ắt đến từ đây.”
Nhìn Tống Lão Sinh khuất xa, Trương Bách Nhân quay sang hỏi thị vệ bên cạnh: “Đây là thủy vực ở đâu?”
“Bẩm đại nhân, đây là một nhánh sông của Hoàng Hà. Còn về địa phận cụ thể là ở đâu, tiểu nhân cũng là lần đầu đến, không rõ ràng lắm!” Thị vệ vội vàng đáp.
Trương Bách Nhân nghe vậy, sắp xếp gọn ống thẻ trúc, chậm rãi vuốt ve thanh trường kiếm trong tay: “Một trận ác chiến sắp sửa diễn ra. Triều Đại Tùy ngày nay quốc lực cường thịnh, thế mà cũng có kẻ dám vuốt râu hùm. Kẻ nào không có vài phần bản lĩnh thì kiên quyết không dám ra tay. Một khi động thủ, ắt sẽ mang đến phiền phức lớn.”
Đang nói chuyện, một khắc đồng hồ sau, đã thấy sóng nước cuồn cuộn, trống trận gõ vang. Chỉ thấy bên dưới thuyền, dòng sông cuộn trào không ngớt, làm cho đội thuyền rung chuyển lắc lư dữ dội.
Lúc này, hàng ngàn chiếc thuyền được khóa chặt vào nhau, cho dù là dòng sông đang sóng gió cuộn trào, thuyền lớn chao đảo, thì cũng khó mà lật tung được.
“Thủy yêu phương nào dám ở đây làm loạn!” Trương Bách Nhân ôm thanh trường kiếm, đứng trên đầu thuyền, trong mắt ấp ủ kiếm ý.
“Đông.”
“Đông.”
“Đông.”
Tiếng trống trận không ngừng, khiến lòng người chấn động. Huyên Thiệu đi đến bên cạnh Trương Bách Nhân hỏi: “Đô đốc! Đã xảy ra chuyện gì?”
“Có thủy yêu làm loạn! Tống Lão Sinh đâu rồi?” Trương Bách Nhân không quay đầu lại đáp.
“Đã xuống dưới bố trí binh trận rồi ạ. Đợi thủy yêu hiện chân thân, liền có thể phát động đòn sấm sét.” Huyên Thiệu nói.
“Cẩn thận một chút, đừng để người Khiết Đan trên thuyền có cơ hội làm loạn.” Trương Bách Nhân vừa nhìn dòng nước cuộn trào vừa dặn dò.
Lúc này, Long Vương đã điểm đủ binh mã, gây sóng gió, cuốn lên những trận bão tố nối liền trời đất. Trên bầu trời u ám, nước mưa lốp bốp đổ xuống, tựa như trút.
Giữa màn mưa giăng kín trời đất, trên dòng sông hiện lên từng đạo bóng người. Chỉ thấy một Long Vương đầu người thân rồng với đôi sừng trên đỉnh đầu, chân đạp gợn sóng, đứng sừng sững trên mặt nước.
“Đội quân Đại Tùy phía trước kia, đi ngang qua địa bàn của bản vương mà cũng không chào hỏi một tiếng, quá không coi bản vương ra gì!” Lời Long Vương nói trầm đục, trong giọng nói tràn đầy lửa giận.
“Long Vương cản đường, có ý đồ gì!” Lời Trương Bách Nhân nói rất nhẹ nhàng, nhưng lại xuyên qua màn nước, lọt vào tai Long Vương đối diện.
Ánh mắt xuyên thấu màn nước, Long Vương lập tức sững sờ: “Chỉ là một Đô đốc Quân Cơ Bí Phủ nhỏ bé như vậy sao? Chẳng lẽ trên thuyền đang áp giải thứ gì không thể lộ ra ngoài ánh sáng? Bản vương gặp rắc rối rồi ư?”
Nhìn thấy cao thủ Quân Cơ Bí Phủ trên thuyền, Long Vương trong lòng đột nhiên giật mình. Cố gắng trấn định tâm thần, y không nhanh không chậm phất phất tay. Phía sau, vô số trống trận dừng lại. Trương Bách Nhân liếc mắt nhìn lại, trên mặt sông toàn là thủy yêu, so với thủy phủ của lão rùa ngày đó cũng không hề kém cạnh.
“Bản vương tu hành đã đến bình cảnh, muốn mượn chút huy���t thực của tướng quân để đột phá cảnh giới, coi như là phí qua đường, tướng quân thấy sao?” Long Vương không thèm để ý Trương Bách Nhân, mà chuyển ánh mắt nhìn sang Huyên Thiệu bên cạnh.
Huyên Thiệu nghe vậy, trong lòng giật mình. Không ngờ đối phương lại nhắm vào số tù binh này, lại còn muốn giữa đường cướp trắng.
“Lớn mật! Ngươi cái Long Vương nhỏ nhoi này cũng dám cướp tù binh Đại Tùy của ta sao? Đây là tù binh do Bệ hạ đích thân điểm danh, dùng để tu sửa cung điện. Nếu không thể đến đúng hạn, Bệ hạ ắt sẽ rút gân lột da ngươi cho xem!” Huyên Thiệu nổi giận quát lớn một tiếng, thua người không thua trận.
“Long Vương có thực lực thế nào?” Trương Bách Nhân nhìn Huyên Thiệu bên cạnh.
Huyên Thiệu cười khổ: “Tên khốn này dù không thể sánh bằng Đại tướng quân Ngư Câu La, nhưng cũng đã đạt tới cảnh giới ‘lâm môn một cước’. Bằng không thì cũng sẽ không dám cướp trắng của triều đình, thực lực không đủ, hắn cũng không có lá gan đó đâu. Long Vương này chắc chắn có lòng tin rằng sau khi thôn phệ mười vạn huyết th���c, y sẽ đột phá cảnh giới ‘lâm môn một cước’, có lòng tin thoát khỏi sự truy sát của triều đình, cho nên mới dám ra tay chặn đường.”
“Vẫn còn kém ‘lâm môn một cước’ ư?” Trương Bách Nhân lẩm bẩm một tiếng: “Kém một bước ‘lâm môn một cước’ thôi, cũng đã là khác biệt trời vực. Nhưng có biện pháp ứng phó không?”
“Khó lắm ạ! Bậc cao thủ này, đã thế gian khó tìm. Ngay cả khi Đại tướng quân đích thân đến, đối phương một lòng muốn chạy trốn, cũng chưa chắc có thể giữ chân được.” Huyên Thiệu cười khổ đáp.
“Tống Lão Sinh nói thế nào?” Trương Bách Nhân vừa vuốt ve thanh trường kiếm bên hông vừa hỏi.
“Tống tướng quân nói, có thể vây khốn Nghiệt Long này trong ba khắc đồng hồ! Sau ba khắc đồng hồ, thuyền sẽ nát, người sẽ vong, mười vạn tù binh cùng tám ngàn đại quân đều sẽ chôn vùi tại đây!” Sắc mặt Huyên Thiệu lộ rõ vẻ uể oải: “Ai ngờ việc áp giải tù binh vốn tưởng là nhàn hạ nhất, thế mà lại gặp phải chuyện phiền toái như vậy.”
“Hô!” Trương Bách Nhân hít sâu một hơi: “Nói với Tống Lão Sinh, ta chỉ cần thời gian một chén trà, không cần đến ba khắc đồng hồ! Một chén trà là đủ!”
Nói xong, Trương Bách Nhân lặng lẽ đứng yên không nói một lời. Từ xa, giọng Long Vương vọng lại, chấn động cả màn mưa: “Các ngươi đang nói chuyện gì đấy? Bản vương cũng không phải hạng người tâm ngoan thủ lạt. Hôm nay bản vương sẽ cho các ngươi một cơ hội, chỉ cần các ngươi bỏ lại mười vạn tù binh kia, bản vương sẽ không làm khó các ngươi, cho các ngươi một con đường sống thì sao?”
Nghe Long Vương nói, tim Huyên Thiệu đập thình thịch, sắc mặt thay đổi liên tục. Trương Bách Nhân bên cạnh lên tiếng: “Thời gian không còn kịp nữa rồi! Nếu từ bỏ tù binh, trở về Trác quận lại phải một lần nữa đánh chiếm doanh trại Khiết Đan. Đến lúc đó đi đi về về lại mất bốn năm ngày công phu. Trên thánh chỉ Bệ hạ nói, chỉ cấp một tháng thời gian. Nếu ngươi từ bỏ tù binh, sau khi về đến Trác quận, ngươi sẽ bị chém đầu trước tiên, rồi sau đó ngươi phải tự sát mà chết.”
“Ta…” Huyên Thiệu nghe vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch: “Vậy xin tiểu tiên sinh cứu ta với, chúng ta hôm nay nên lựa chọn thế nào đây?”
“Lựa chọn thế nào ư? Có sự lựa chọn nào khác sao?” Trương Bách Nhân vừa nói vừa sờ sờ vào Chân Thủy bát trong ngực.
Phiên bản này được biên soạn bởi truyen.free, hy vọng sẽ mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất cho quý độc giả.