(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 77: Một tờ chiếu lệnh thiên hạ kinh
Sư gia và giáo úy cấu kết với nhau đã hại biết bao người. Biết bao gia đình tan nát, vợ con ly tán vì chúng. Và còn biết bao người khác phải chịu cảnh hàm oan, mục nát trong ngục chờ chết.
Lúc đầu, ở một nơi biên thùy như Trác quận, bình thường nào có vương công đại thần hay hoàng thân quốc thích nào của triều đình đặt chân đến. Dù sao nơi đây gần biên cương, ai mà biết người Đột Quyết khi nào nổi điên, phá vỡ biên ải mà tràn vào Trung Nguyên.
Ở chốn này, ngoại trừ quận hầu và thân thích của hắn ra, sư gia này lại có thể thao túng cả nha môn, quyền lực kinh người đến mức, hễ ai bước chân vào mảnh đất Trác quận này, dù ngươi là phú thương, võ giả, là Chân Long hay mãnh hổ, cũng đều phải cúi đầu.
Nhưng trớ trêu thay, Trương Bách Nhân lại đến rồi!
Sẽ có người bảo rằng việc giết cả gia đình mấy chục nhân khẩu của tên giáo úy này là quá tàn nhẫn, nhưng ngẫm kỹ lại, cha làm cường đạo, liệu con cái có thể là người đàng hoàng ư?
Chưa đến nửa ngày, tấm khế đất mới đã nằm gọn trong tay Trương Bách Nhân. Trương Lệ Hoa đứng bên cạnh nói: "Tiểu tiên sinh quả là biết tính toán."
"Không phải ta biết tính toán, mà là ta muốn vì dân trừ hại mà thôi." Trương Bách Nhân gấp khế đất lại rồi cất đi: "Tuyệt đối đừng coi thường sự đen tối trong lòng người."
Nói xong, Trương Bách Nhân chậm rãi tản bộ trong phủ đệ Ngư Câu La. Tu hành đến trình độ này, bốn đạo Kiếm Thai chưa luyện hóa khiến Trương Bách Nhân không thể ngọc dịch hoàn đan. Đây là một tiêu chí quan trọng, không thể giả dối chút nào. Nếu không thể tu luyện, chi bằng nhân lúc nhàn rỗi không việc gì mà giải sầu, tiện thể tìm hiểu kiếm ý.
Hôm nay, Tru Tiên, Lục Tiệt, Tuyệt Tiên Kiếm Thai của Trương Bách Nhân đều đã ngưng tụ. Mặc dù Kiếm Thai còn hư ảo, nhưng cũng đã mang lại cho Trương Bách Nhân niềm hy vọng.
"Tiểu tiên sinh! Tiểu tiên sinh! Tướng quân mời người đến, Tướng quân mời người đến!" Tống Lão Sinh thở hổn hển nói.
"Gấp gáp hoảng hốt như vậy, có chuyện gì lớn xảy ra sao?" Trương Bách Nhân vuốt ve lan can, xoay người nhìn Tống Lão Sinh đang hấp tấp chạy tới.
"Người mau đi đi! Lần này thật sự là đại sự!" Tống Lão Sinh nói.
Trương Bách Nhân gật đầu, theo Tống Lão Sinh đến chính đường phủ đệ Ngư Câu La. Vừa vào đại đường, đã thấy Ngư Câu La cau mày, đôi mắt nhìn chằm chằm chiếu thư trên bàn trà, nhắm nghiền mắt trầm tư.
"Tướng quân," Trương Bách Nhân chắp tay thi lễ.
"Tiểu tiên sinh mau ngồi xuống," thấy Trương Bách Nhân bước vào, Ngư Câu La mở miệng nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy ngồi xuống. Ngư Câu La cuộn tấm chiếu thư trước mặt lại, rồi đưa cho y: "Ngươi xem trước rồi hãy nói."
Trương Bách Nhân chậm rãi tiếp nhận chiếu thư, đọc xong thì kinh ngạc hỏi: "Đương kim Thiên tử không phải điên rồi chứ?"
"Mặc dù không điên, nhưng cũng chẳng khác là bao." Ngư Câu La bất đắc dĩ ngồi xuống: "Tấm chiếu thư này, e rằng sẽ khiến thiên hạ nổi lên sóng gió ngập trời, lòng người dao động."
Trương Bách Nhân đặt trả lại chiếu thư lên bàn trà, chắp tay sau lưng nói: "Mười vạn... Trác quận có được bao nhiêu nhân khẩu chứ? Bệ hạ dám mở miệng liền muốn mười vạn nhân khẩu đi xây lầu các, vườn hoa. Kiểu lao dịch này quả thực là tự tổn hại căn cơ, tự chuốc lấy diệt vong."
"Tướng quân định làm thế nào?"
"Ta còn có thể làm gì được đây? Còn phải xem ý của Trác quận hầu. Ta dù sao cũng chỉ là khách qua đường, trách nhiệm chính đều đổ dồn lên Trác quận hầu." Ngư Câu La dùng ngón tay gõ nhẹ bàn trà, nhìn tấm chiếu thư trước mặt, hiển nhiên trong lòng cũng không hề yên ổn.
Nhìn Ngư Câu La, Trương Bách Nhân đi vài vòng trong đại điện, chợt nghe thị vệ vào bẩm báo: "Tướng quân, quận hầu cầu kiến."
"Biết ngay lão già này sẽ không ngồi yên mà." Ngư Câu La cười một tiếng, lông mày đang nhíu chặt cũng giãn ra, đôi mắt nhìn ra ngoài đại điện: "Mời quận hầu tiến vào."
Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy Trác quận hầu mặt mũi tràn đầy vẻ chua xót bước vào. Vừa vào đại điện đã chẳng thèm hành lễ, liền thẳng thừng ngồi phịch xuống ghế bên phải, than thở: "Trời đất ơi, bệ hạ đây là muốn lấy mạng ta rồi! Mười vạn nhân khẩu... Ta lấy đâu ra mười vạn người cho hắn đây."
"Quận hầu, đây là thánh chỉ, không thể trái lệnh." Ngư Câu La tốt bụng nhắc nhở quận hầu một câu, thì thấy quận hầu vẻ mặt đau khổ nói ngay: "Tướng quân, chúng ta hiện giờ đang cùng trên một con thuyền. Bệ hạ đâu chỉ ra lệnh cho mình ta, ngươi cũng có phần trách nhiệm đó chứ."
"Ta bất quá là tạm thời đóng quân nơi đây, cuối cùng rồi cũng sẽ rời đi. Vả lại... nhiệm vụ chủ yếu của bản tướng quân là tìm kiếm Thượng Cổ Dị Thú, Hầu gia thì khác." Ngư Câu La cười cười, vuốt nhẹ một con dấu.
"Còn xin tướng quân cứu ta với!" Quận hầu rốt cục ngồi không yên, đôi mắt nhìn chằm chằm Ngư Câu La: "Ta đúng là có cách, chỉ không biết tướng quân có bằng lòng giúp ta hay không."
Ngư Câu La cười như không cười nhìn quận hầu. Quận hầu v�� mặt đau khổ nói: "Mọi lợi ích cứ tùy ngươi ra giá."
"Thế thì phải rồi." Ngư Câu La đặt con dấu xuống: "Nói xem nào, đã có thể cầu đến bản tướng quân rồi, ngươi định động thủ với ai đây?"
"Khiết Đan." Trong mắt Trác quận hầu lóe lên tia tàn nhẫn: "Không còn lựa chọn nào khác! Bách tính Trác quận không thể động đến, vậy thì chỉ có thể dùng nhân khẩu của mấy tộc ngoại bang này mà bù vào số lượng. Ta sẽ điều động cho tướng quân năm vạn đại quân, âm thầm xâm nhập các bộ lạc Khiết Đan, vơ vét mười vạn nhân mã, đủ số dâng lên triều đình."
"Đánh úp Khiết Đan, đây không phải là chuyện đơn giản. Cao thủ Khiết Đan cũng không ít. Hơn nữa, một khi bị Khiết Đan phát giác, sẽ khó tránh khỏi kích động Khiết Đan phản công. Một khi Khiết Đan khởi binh, quận hầu đã từng nghĩ kỹ xem sẽ ứng phó thế nào chưa?" Ngư Câu La nhìn quận hầu hỏi.
"Đang muốn biên cảnh loạn lạc, sau đó giữ tướng quân ở lại Trác quận. Hôm nay Trung Nguyên đã có điềm báo loạn lạc, chắc hẳn tướng quân cũng không muốn trở về nữa rồi?" Tr��c quận hầu nói.
Nghe Trác quận hầu nói vậy, Ngư Câu La gõ bàn: "Trách nhiệm gánh vác việc này cũng không nhỏ, Hầu gia cần đưa ra một cái giá khiến ta thỏa mãn."
Nghe Ngư Câu La nói vậy, Trác quận hầu khẽ cười một tiếng: "Chỉ cần giải quyết tình hình khẩn cấp trước mắt, chuyện gì cũng dễ nói. Mọi vật có biên lai đều ở đây cả."
Vừa nói, Trác quận hầu lấy ra một bản sổ gấp, đưa đến trước mặt Ngư Câu La.
Ngư Câu La khẽ cười, mở sổ gấp ra xem rồi gật đầu: "Quận hầu quả là hào phóng."
"Ta đây là bất đắc dĩ phải hào phóng thôi." Quận hầu vẻ mặt đau khổ nói.
Nói xong, Ngư Câu La nhìn sang Trương Bách Nhân: "Tiểu tiên sinh, việc này còn cần tiểu tiên sinh ra sức giúp đỡ mới thành."
"Có chuyện gì của ta ư?" Trương Bách Nhân ngớ người ra.
"Việc áp giải tù binh còn cần tiểu tiên sinh tọa trấn." Ngư Câu La nhìn Trương Bách Nhân nói: "Nhân tiện để tiểu tiên sinh đến Đông đô Lạc Dương mở mang kiến thức, tiện thể trình báo chuẩn bị một chút."
"Đây chỉ là chút đáp tạ, chẳng có gì gọi là thành ý." Trác quận hầu lập tức từ trong ngực móc ra một bản tấu chương, đưa đến trước mặt Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân tiếp nhận tấu chương, mở ra xem rồi hít sâu một hơi: "Hầu gia quả là hào phóng."
"Không có cách, của đi thay người vậy. Sở dĩ gọi ngươi đi, là vì Hoàng hậu nơi đó còn cần ngươi nói giúp, một nhân tình của Hoàng hậu đáng giá nhiều như vậy đó. Bảo vật hết rồi thì có thể thu thập tiếp, nhưng quan chức mà mất đầu thì dù có bao nhiêu bảo vật cũng thành của người khác." Quận hầu cười khổ: "Điểm này bản quan vẫn có thể nhìn rõ, còn mong tiểu tiên sinh giúp đỡ."
"Lần này đi Đông đô, đường xá xa xôi, mẫu thân một mình ở ngoài biên quan, ta không yên lòng..." Trương Bách Nhân do dự nói.
"Ngươi yên tâm, bản hầu sẽ phái cao thủ đến bảo hộ mẫu thân ngươi." Quận hầu vỗ ngực cam đoan.
"Mười vạn tù binh, chỉ mình ta e rằng chưa hẳn đã có thể trấn áp xuể." Trương Bách Nhân nhíu mày.
"Còn có binh gia cao thủ, lão sinh đây được ta truyền một phần binh gia tinh túy, có thể cùng người đi cùng. Bản hầu bất quá chỉ lo lắng cao thủ Đột Quyết làm loạn mà thôi. Với kiếm đạo thần thông kinh thiên động địa của tiểu tiên sinh, chắc chắn sẽ mã đáo thành công. Huống hồ, để đến nơi trong thời gian ngắn nhất, phải đi đường thủy. Trên đường thủy, các vị thần linh lớn nhỏ đều muốn được cống nạp. Với mối quan hệ của tiểu tiên sinh cùng Hoài Thủy Thủy Thần, các lộ Thủy Thần đều phải nể mặt đôi chút, tránh đi không ít phiền toái. Thay vì đem bảo vật lớn một chút cống nạp cho các lộ thần linh, chi bằng hiếu kính tiểu tiên sinh." Quận hầu liên tục thở dài nói.
Trương Bách Nhân nhìn quận hầu, khóe miệng nhếch lên: "Thì ra là đánh chủ ý này. Quận hầu đúng là tính toán tài tình. Nếu đã vậy..."
Trương Bách Nhân giơ sổ gấp lên: "Số bảo vật này vẫn chưa đủ đâu, ít nhất phải thêm gấp đôi mới được."
"Được, gấp đôi thì gấp đôi!" Quận hầu không chút chớp mắt mà đồng ý, khiến Trương Bách Nhân ngớ người ra. "Rốt cuộc lão già này giàu có đến mức nào? Chẳng lẽ mình đã nói hớ rồi sao? Hay là do mình không có kinh nghiệm, không biết trả giá đây?"
Trương Bách Nhân thu hồi sổ gấp, chớp mắt nói: "Thành giao."
Đại Tùy một quận hầu tùy tiện cũng đã giàu có như vậy, có thể thấy được Đại Tùy rốt cuộc giàu có đến nhường nào. Thảo nào Dương Quảng dám phá phách đến thế.
"Không biết tướng quân khi nào sẽ đánh úp Khiết Đan?" Quận hầu nhìn Ngư Câu La hỏi.
"Vậy thì ngay hôm nay đi. Hầu gia đã chuẩn bị xong thuyền chưa?" Ngư Câu La thu hồi sổ gấp.
"Chuẩn bị xong, đã chuẩn bị xong từ lâu rồi!" Quận hầu liên tục gật đầu.
"Ba ngày, cho ta ba ngày thời gian." Ngư Câu La đứng lên, xoay người bước ra khỏi đại đường.
"Tiểu tiên sinh, vậy thì ba ngày sau chúng ta gặp lại nhé." Quận hầu chắp tay thi lễ với Trương Bách Nhân, rồi vội vàng chạy theo Ngư Câu La ra ngoài.
Truyen.free vinh dự được độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này.