Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 760: Ân đoạn nghĩa tuyệt

Tụ lý càn khôn ngắn, trong bầu nhật nguyệt dài.

Trương Bách Nhân bỗng nhiên nghĩ đến câu nói này, một lát sau mới khẽ thở dài: "Ta không bằng hắn!"

Không biết cái hồ lô kia là do hắn tự mình luyện chế, hay là bảo vật truyền thừa mà tổ tiên để lại.

Nắm giữ càn khôn trong lòng bàn tay chỉ là một vùng không gian ảo. Còn thế giới bên trong hồ lô, đó mới là một động thiên thế giới chân chính.

Bản chất cả hai hoàn toàn khác nhau. Dương Thần của Trương Bách Nhân tuy đã thành hình trong hư không, nhưng so với một thế giới động thiên chân chính thì vẫn còn kém xa vạn dặm.

Nhìn đình nghỉ mát một hồi, Trương Bách Nhân mới quay người tiếp tục thuận theo con đường nhỏ mà đi.

Vừa ra khỏi một mảnh sơn lâm, băng qua một ngọn núi, hắn đã trông thấy một bóng người quen thuộc.

"Triệu Như Tịch!" Nhìn cô gái tuyệt mỹ trước mắt, nếu không phải Triệu Như Tịch thì còn ai vào đây nữa.

"Bách Nhân, con đến rồi." Triệu Như Tịch khẽ thở dài.

Nhìn người vợ lẽ xinh đẹp của cha mình, Trương Bách Nhân chắp tay thi lễ, rồi nhìn thẳng Triệu Như Tịch: "Người cũng muốn ngăn cản ta?"

Ân oán của thế hệ trước, Trương Bách Nhân cũng không muốn để ý tới.

"Lão gia đang đợi con trên núi, Bách Nghĩa cũng ở đó!" Triệu Như Tịch nhìn chàng thanh niên vận áo tím, đầu đội phát quan, khuôn mặt tuấn tú như ngọc, làn da tinh tế, toát lên vẻ cao quý khó tả, trong lòng khẽ thở dài.

Cùng một khuôn mặt ấy, nhưng cuộc đời của hai người lại một trời một vực.

Một người là Đại đô đốc uy chấn thiên hạ, khiến các môn phiệt thế gia lớn đều phải nể trọng. Một người lại là thiếu gia ăn chơi hám sắc, cùng là huynh đệ ruột thịt mà sao chênh lệch lại lớn đến thế.

Đặc biệt là cây ngọc trâm trên đầu Trương Bách Nhân tỏa ra từng luồng sương mù, khiến gương mặt hắn như ẩn như hiện trong sương khói, toát lên vẻ bí ẩn tột cùng.

Một nam tử như vậy, đối với bất kỳ cô gái nào cũng đều có sức hấp dẫn trí mạng.

"Trương Phỉ!" Trương Bách Nhân ngẩn người: "Kim Đỉnh Quan thật sự là rảnh rỗi sinh nông nổi, đã sớm gặp phải Long khí Đại Tùy phản phệ rồi, vậy mà còn dám tùy tiện gây chuyện."

Triệu Như Tịch tiến lên vài bước, vươn tay ngọc sửa sang lại chút quần áo có vẻ xốc xếch của Trương Bách Nhân, rồi vuốt phẳng vạt áo: "Cha con cũng chỉ là lo lắng cho con thôi! Lúc này Tam Đại Tông Sư đã xuất núi, tuyệt đối không thể coi thường, không thể để con làm càn."

Sửa sang xong quần áo cho Trương Bách Nhân, Triệu Như Tịch nói: "Đừng lo lắng, cứ lên núi đi! Phía trước chính là cửa thứ năm, lão gia tuyệt đối sẽ không để con vượt qua cửa thứ năm. Hai cha con đã lâu không gặp, cũng nên ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng."

Nhìn Triệu Như Tịch với hơi thở thơm ngát như lan, Trương Bách Nhân gật đầu, cất bước đi thẳng lên đỉnh núi.

Thật lòng mà nói, Trương Bách Nhân cũng không có thái độ bất cẩn gì với Triệu Như Tịch. Mọi thứ đều là duyên phận, Trương Bách Nhân cũng không muốn xen vào chuyện riêng, ân oán của thế hệ trước tự nhiên để thế hệ trước tự giải quyết.

Gió lạnh thổi hiu hắt, nhưng không thể thổi bay những sợi tóc mai lòa xòa trước thái dương Trương Bách Nhân. Cây ngọc trâm kia dường như có một lực lượng thần bí, có thể giữ yên mọi thứ.

Gió núi gào thét, nhưng tà áo Trương Bách Nhân vẫn giữ nguyên, chỉ đung đưa nhẹ nhàng theo từng bước chân.

Trong đình

Một bóng người đang ngồi ngay ngắn.

Một bóng người khác đứng ngay sau lưng người đang ngồi.

Ngồi chính là Trương Phỉ, đứng ở phía sau chính là Trương Bách Nghĩa.

Trương Bách Nhân chậm rãi bước vào đình nghỉ mát, ánh mắt dừng lại trên người Trương Phỉ. Vật đổi sao dời đã mười lăm năm, vậy mà Trương Phỉ không hề có chút dấu vết tuổi tác, vẫn trẻ trung như xưa, thời gian dường như đã ngừng lại trên người ông ta.

Khi nhìn sang khuôn mặt quen thuộc phía sau lưng Trương Phỉ, lông mày Trương Bách Nhân khẽ nhíu lại, hai huynh đệ ít nhất phải giống nhau đến chín phần.

Chỉ có điều, nguyên dương trên khuôn mặt quen thuộc này đã sớm không còn, quanh người quấn quanh một luồng âm khí, hiển nhiên đã không còn là thân nguyên dương.

Trên mặt hơi có hắc khí lượn lờ, thân thể tiều tụy vô cùng. Phía sau lưng hắn dường như có từng tầng Phật quang mờ ảo bao phủ, nhưng chân nguyên khí cơ toàn thân lại hỗn tạp, nhân quả dây dưa, hiển nhiên đã đọa lạc.

Hoan hỉ Thiền pháp của Phật gia không tính là quá cao minh, nhưng tuyệt đối không hề tầm thường, cũng được coi là một công pháp tu hành bậc trung. Vậy mà lại bị thanh niên trước mắt này luyện thành công pháp thải bổ song tu, chà đạp hoan hỉ Thiền pháp một cách ghê tởm.

"Con đến rồi!"

Thấy Trương Bách Nhân đứng lặng lẽ ở rìa đình nghỉ mát không nói lời nào, Trương Phỉ nhìn hắn rồi lên tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ phức tạp, phá vỡ sự im lặng.

Phía sau lưng, Trương Bách Nghĩa cũng lặng lẽ đánh giá Trương Bách Nhân, hắn cực kỳ e ngại Trương Phỉ nên không dám thốt lên lời.

"Ừ." Trương Bách Nhân chỉ nhàn nhạt ừ một tiếng, sau đó khoanh tay ra sau lưng nhìn ngắm cảnh sắc phía xa.

Giang Nam, mưa tuyết mông lung.

"Ngồi xuống uống chén trà nóng đi." Trương Phỉ lên tiếng.

Bàn đá lạnh lẽo, hàn phong lạnh buốt, nhưng trà thì nóng hổi.

Trương Bách Nhân xoay người, nhìn Trương Phỉ một cái, rồi ngồi xuống ngay ngắn đối diện ông ta.

Trương Phỉ nói với thanh niên phía sau lưng: "Con cũng ngồi xuống đi."

"Vâng!"

So với thái độ bất kính của Trương Bách Nhân, thanh niên kia lại cung kính tột cùng, lễ phép ngồi xuống.

Trương Phỉ đưa qua bát ngọc, rồi rót vào chén trà nóng nghi ngút khói.

"Mời!" Trương Phỉ vươn tay.

Trương Bách Nghĩa cung kính bưng chén trà lên uống một ngụm. Trương Phỉ nhìn về phía Trương Bách Nhân, còn Trương Bách Nhân vẫn bất động như núi, nước trà tự biến thành từng luồng sương mù, theo miệng mũi hắn chui vào cơ thể.

Chứng kiến cảnh này, Trương Bách Nghĩa bĩu môi: "Không chịu uống trà cho đàng hoàng, khoe khoang cái đạo pháp gì chứ, ai mà chẳng biết!"

Nhìn động tác của Trương Bách Nhân, sắc mặt Trương Phỉ trở nên ngưng trọng. Trương Bách Nhân đã thôn phệ Phượng Huyết, vậy mà vẫn có thể khống chế hơi nước đến mức này, phần bản lĩnh này thật khiến người ta phải trầm trồ thán phục.

Trương Phỉ biết, cuộc đấu pháp giữa hai cha con đã bắt đầu. Tự nhiên ông ta không để mình rơi vào thế hạ phong, khẽ hé miệng, nước trà trong chén ngọc liền tự động bay ra, hóa thành một dòng nước mỏng chui vào miệng.

Trong mắt Trương Bách Nhân ánh lên ý cười: "Dương Thần quả nhiên không tầm thường, cho dù là Ngụy Dương Thần, cũng không thể coi thường."

Khác với võ đạo, Dương Thần Đại Đạo chỉ có một lần cơ hội. Một khi đã chứng thành Ngụy Dương Thần, sẽ vĩnh viễn ngăn cách với chân chính Chí Đạo Dương Thần.

Giống như Tôn Tư Mạc, Viên Thiên Cương đều đã hóa thành Nguyên Thần, cho dù có minh ngộ Dương Thần Đại Đạo, cũng vô pháp chứng thành Chính Quả Dương Thần. Đây chính là sự tàn khốc của tu hành, chẳng phải Trương Bách Nhân cũng đâu cần phải áp chế tu vi, mãi vẫn không chịu ngọc dịch hoàn đan.

Có lẽ có người sẽ hỏi, nếu đã chứng thành Ngụy Dương Thần, vậy minh ngộ chân chính Chí Đạo Dương Thần liệu còn hữu dụng nữa không?

Đương nhiên là hữu dụng. Minh ngộ chân chính Chí Đạo Dương Thần, một khi tái sinh chuyển thế, lại tu luyện từ đầu đạo công, chính là trực chỉ Dương Thần Đại Đạo.

Cần biết, cho dù là Ngụy Dương Thần luân hồi chuyển thế, cũng có thể trong mấy lần đầu tiên không rơi vào luân hồi, không bị mê hoặc bởi luân hồi thai mê.

Mang theo ký ức về Dương Thần Chí Đạo mà tái sinh chuyển thế, có thể nói đó chính là một Dương Thần Chân Nhân.

Đáng tiếc,

Không chỉ Trương Phỉ ngọc dịch hoàn đan hóa thành Ngụy Dương Thần, mà Trương Bách Nghĩa cũng đã bắt đầu luyện hóa âm phù, một Ngụy Dương Thần là điều đã định trước.

Ngụy Dương Thần tái sinh chuyển thế, mỗi lần lại càng khó khăn hơn, cuối cùng rồi cũng sẽ rơi vào luân hồi thai mê một lần nữa.

"Đây là đệ đệ con, Trương Bách Nghĩa. Hai huynh đệ con không phải lần đầu gặp nhau, nhưng ngồi cùng nhau thế này thì là lần đầu tiên!" Trương Phỉ chỉ về phía Trương Bách Nghĩa.

Trương Bách Nghĩa nhìn Trương Bách Nhân từ đầu đến chân, sau đó bĩu môi: "Cha cả ngày nói con lợi hại thế này thế nọ, vậy mà ngay cả ngọc dịch hoàn đan cũng chưa chứng thành, cũng chỉ là hữu danh vô thực mà thôi."

Nghe lời ấy, lông mày Trương Bách Nhân nhíu chặt. Một bên, Trương Phỉ căm tức nhìn Trương Bách Nghĩa: "Nghiệt súc, nói năng kiểu gì thế, mau xin lỗi ca ca con đi."

Thấy Trương Phỉ nổi giận, Trương Bách Nghĩa không tình nguyện thi lễ một cái, lười nhác nói: "Bái kiến đại ca."

Nhìn Trương Bách Nghĩa một cái, Trương Bách Nhân lại nhìn về phía Trương Phỉ: "Người cũng đến ngăn cản ta sao?"

Trương Phỉ cười khổ, hai huynh đệ này vừa gặp mặt đã không hợp nhau: "Không sai, đúng là để ngăn cản con."

Một bên Trương Bách Nghĩa thấy Trương Bách Nhân khinh thường mình như thế, lập tức nổi giận: "Con dám nói chuyện với cha như vậy sao!"

Trương Bách Nhân không để ý tới Trương Bách Nghĩa, chỉ xem lời nói của hắn như không khí: "Người ngăn cản không được ta! Mà người hẳn phải biết, Thuần Dương Đạo Quan đã gây ra sai lầm lớn, cho dù Kim ��ỉnh Quan có tách khỏi đi chăng nữa, cũng khó thoát khỏi số trời trừng phạt. Nghiệp lực của Kim Đỉnh Quan ngập trời, tội lỗi khó dung thứ, người đừng kéo ta vào mối quan hệ này. Năm trăm con Hỏa Quạ này coi như để trả lại ân đức chân kinh mà Triêu Dương Lão Tổ đã ban tặng năm xưa, kể từ hôm nay ta sẽ không còn liên quan gì đến Kim Đỉnh Quan và Thuần Dương Đạo Quan nữa."

Vừa dứt lời, Trương Bách Nhân phất ống tay áo một cái, chỉnh tề năm trăm chiếc lồng lập tức hiện ra bên ngoài đình nghỉ mát.

Chỉ trong thoáng chốc, yêu khí ngút trời trong núi. Năm trăm con Hỏa Quạ đều đã hóa thành yêu thú, ánh mắt Trương Phỉ lóe lên cuồng nhiệt.

"Người và ta, tuy ngày sau vẫn còn danh phận phụ tử, nhưng người không được mượn danh ta làm việc. Ân oán giữa chúng ta, từ nay về sau chấm dứt tại đây. Kim Đỉnh Quan đã gây ra quá nhiều oan nghiệt, hơn nữa lại có cái họa tinh này ở đây, sau này nhân quả nghiệp lực dây dưa vô tận, các người đừng có liên lụy ta!" Lời Trương Bách Nhân băng lãnh, khiến Trương Phỉ nhíu mày. Niềm hưng phấn khi nhìn thấy năm trăm con Hỏa Quạ cũng lập tức nguội lạnh.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này, rất mong sự tôn trọng từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free