(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 746: Đạo gia Cửu Bí
Trương Bách Nhân khí thế ngút trời. Đinh Đang đứng phía sau anh, đôi mắt sáng rực, trái tim nhỏ bé đập thình thịch: "Quả không hổ là người đàn ông mà Đinh Đang ta đã để mắt, quả không hổ là người đàn ông Đinh Đang ta đã gửi gắm cả đời! Khí phách như thế mới xứng đáng với Đinh Đang ta!"
"Các ngươi có ý kiến gì không?"
Một câu hỏi khiến quần hùng im phăng phắc, ý kiến thì đương nhiên là có, nhưng còn phải xem có ai dám nói ra không.
Trương Bách Nhân cười lạnh. Các vị đạo nhân dù trong lòng không cam tâm, nhưng cũng không dám thực sự đối đầu ngay trước mặt một vị Đại đô đốc của triều đình.
"Các vị tạm thời rút lui, việc này cứ giao cho bần đạo xử lý!" Thiện Tự Tại mở lời, cho quần hùng một bậc thang để xuống.
Các vị Dương Thần Chân Nhân nhìn Trương Bách Nhân, sau đó lần lượt quay người rời đi.
Thiện Tự Tại đứng đối diện Trương Bách Nhân, vẻ mặt nghiêm nghị hơn bao giờ hết: "Đô đốc là người của Phật gia sao?"
"Ông nghĩ sao?" Trương Bách Nhân hỏi ngược lại.
"Lục Tự Chân Ngôn Thiếp chính là bí truyền chân chính của Phật gia, chỉ có cao thủ thực sự mới có thể tu luyện thành công." Thiện Tự Tại đôi mắt nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân: "Từ khi Phật pháp truyền sang phương Đông, Phật và Đạo đã trở thành tử địch."
Nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Thiện Tự Tại, Trương Bách Nhân chậm rãi nhét Lục Tự Chân Ngôn Thiếp vào tay áo: "Vốn dĩ đô đốc ta không quan tâm gì đến Phật gia hay Đạo gia, ta chỉ là người của triều đình."
Thực ra nói đến bây giờ, Trương Bách Nhân cũng không biết rốt cuộc mình thuộc về phe nào. Phật gia thì chắc chắn không phải, dù anh ta có được thần thông của Phật gia, nhưng đó là học lén mà có. Còn Đạo gia ư? Hiện giờ anh ta tu luyện Thiên Kiếm Quyết trong Tru Tiên Tứ Kiếm, lẽ ra thuộc về một mạch Tiên Thiên Thần Linh, cũng không tính là người của Đạo gia. Nhưng kiếp trước anh ta lại là đệ nhất cao thủ Đạo gia. Bởi vì Đạo nhân đã nói, nên nếu không cần phải phân định rõ ràng, anh ta vẫn khẳng định mình là người của Đạo gia. Điểm này kiên định không thay đổi, từ trước đến nay chưa từng có nửa điểm nghi vấn.
"Kiếm đạo sát cơ của đô đốc tinh thuần, là điều bần đạo hiếm thấy trong đời, lẽ ra không phải người của Phật gia. Nếu đô đốc là người của Phật gia, bí thuật như Lục Tự Chân Ngôn Thiếp thì nên tìm chốn rừng sâu núi thẳm mà bày ra đại trận, chứ không phải gây sự ngay dưới mí mắt của Đạo gia chính thống ở Lư Sơn thế này." Thiện Tự Tại đôi mắt nhìn Trương Bách Nhân: "Bần đạo rất tò mò về Lục Tự Chân Ngôn Thiếp, xin đô đốc hãy thành toàn."
"À," Trương Bách Nhân lấy ra Lục Tự Chân Ngôn Thiếp: "Ông cũng không hồ đồ đâu. Lục Tự Chân Ngôn Thiếp của ta đây vừa mới luyện thành, ông cứ việc ra tay là được."
"Đắc tội!"
Thiện Tự Tại kết ấn quyết trong tay: "Binh!"
Lục Tự Chân Ngôn Thiếp tỏa ra vô lượng Phật quang, chưa đợi Thiện Tự Tại đến gần, đã khiến ông ta khó mà tiến thêm nửa bước.
"Lục Tự Chân Ngôn Thiếp trấn phong mọi vật chất, trấn phong mọi phép thuật. Trừ phi Đạo gia Cửu Bí có thể giải được phong ấn của Lục Tự Chân Ngôn Thiếp, chứ chỉ bằng một chữ chân ngôn của ông, e rằng không làm gì được thiếp mời này của ta." Trương Bách Nhân chỉ lẳng lặng chắp tay sau lưng đứng ở đó.
Thiện Tự Tại không nói gì, lại bắt đầu ngưng tụ ấn quyết: "Binh! Lâm!"
Chưa tới gần, ấn quyết tiêu tán.
"Binh! Lâm! Đấu!"
"Binh! Lâm! Đấu! Người!"
"Binh! Lâm! Đấu! Người! Đều!"
...
"Binh! Lâm! Đấu! Người! Đều! Liệt! Trận! Tại! Trước!"
Trước đó Trương Bách Nhân còn hoàn toàn không để ý, nhưng khi nhìn thấy đối phương thực sự ngưng tụ ra Cửu Tự Chân Ngôn, trong thoáng chốc anh kinh hãi biến sắc, liền vội vàng thu hồi Lục Tự Chân Ngôn Thiếp: "Bảo vật này của ta vừa mới luyện thành, không chịu nổi ông tàn phá đâu."
Vừa dứt lời, anh ném kim giản ra ngoài, đón lấy Thiện Tự Tại đang đối diện.
"Ầm!"
Cửu Bí giáng xuống kim giản, như bàn tay đập vào mặt đất, không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào.
Trương Bách Nhân duỗi tay triệu hồi kim giản, đôi mắt nhìn về phía Thiện Tự Tại đối diện: "Cửu Tự Chân Ngôn thật lợi hại."
"Đáng tiếc, lại không làm gì được bảo vật này của đô đốc." Thiện Tự Tại đôi mắt nhìn chằm chằm kim giản trong tay Trương Bách Nhân: "Không biết đây là loại bảo vật gì, thế mà có thể đỡ nổi Cửu Bí của ta?"
Trương Bách Nhân cười không nói gì, Thiện Tự Tại cũng chẳng màng, chỉ nói: "Sở dĩ không lay chuyển được kim giản này của đô đốc, không phải vì Cửu Bí kém cỏi, mà là bần đạo chưa lĩnh ngộ được đến nơi đến chốn, mới chỉ chạm được da lông Cửu Bí. Nếu không thì dù đô đốc có kim giản cũng không phải đối thủ của ta."
Nói xong, Thiện Tự Tại đôi mắt tò mò nhìn Trương Bách Nhân: "Lục Tự Chân Ngôn Thiếp chính là bí mật bất truyền của Phật gia, không biết vì sao đô đốc lại học được Lục Tự Chân Ngôn Thiếp?"
"Nếu ta nói ta không chỉ học xong Lục Tự Chân Ngôn Thiếp, mà ngay cả Pháp Quyết Thế Giới Trong Tay ta cũng nắm giữ, ông có tin không?" Trương Bách Nhân cười như không cười.
"Không thể nào! Pháp Quyết Thế Giới Trong Tay chỉ là một truyền thuyết, không ai có thể luyện thành Thế Giới Trong Tay! Cũng không ai có thể mở ra Thế Giới Trong Tay." Thiện Tự Tại liên tục lắc đầu.
Trương Bách Nhân không bày tỏ ý kiến. Thật sự không có ai sao? Chí ít trong mắt Trương Bách Nhân, chỉ cần trụ trì Pháp Luân Tự không chết, thì cách Thế Giới Trong Tay không còn xa nữa.
Phật gia nói một đóa hoa một thế giới, một lá một bồ đề, cũng không phải là lời nói suông.
"Khó lắm mới gặp nhau một lần, ngồi xuống uống với ta một chén nhé?" Trương Bách Nhân thu hồi pháp bảo, ngồi xuống trước lò luyện đan.
Thiện Tự Tại khẽ cười một tiếng, sau đó gật đầu tiến đến trước mặt Trương Bách Nhân, lấy ra một vò rượu: "Lần đông chinh này, vì sao lại hao tổn ba mươi vạn tướng sĩ? Điều này rất không hợp lý, vượt quá sức tưởng tượng của bần đạo."
"Không chỉ ông cảm thấy không hợp lý, ta cũng vậy. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, không ai có thể nhìn thấu kế hoạch của bệ hạ." Trương Bách Nhân nhìn về phía Thiện Tự Tại: "Ông nghĩ bệ hạ định làm gì?"
Thiện Tự Tại nghe vậy nhấp một ngụm rượu: "Lòng vua khó dò thay!"
"Tương Nam bây giờ thế nào rồi?" Trương Bách Nhân nhìn về phía Thiện Tự Tại.
"Đừng nói nữa, thần không hiểu sao hết lần này đến lần khác lại để mắt tới Tương Nam, cả ngày ở Tương Nam khuấy gió nổi mưa, bần đạo cũng không thể tránh được!" Thiện Tự Tại bất đắc dĩ, trời mới biết thần bị trúng gió gì nữa.
"Thần chạy tới Tương Nam khuấy gió nổi mưa sao?" Động tác bưng chén rượu của Trương Bách Nhân sững lại.
Cao Ly
Một bóng người chậm rãi dạo bước bên ngoài Liêu Đông thành.
"Tiên sinh, ngài có nhìn ra điều gì không?" Lý Thế Dân theo Xuân Về Quân bên người, sau khi dạo bước hơn nửa ngày mới hỏi.
"Ngươi đi vào Liêu Đông thành đoạt lại Tiểu Chu Thiên Tinh Thần Thần Thuật, vi sư sẽ trở về tìm cách luyện hóa nó, rồi hôm nay ta sẽ đoạt lại Chính Quả!" Xuân Về Quân vẻ mặt tràn đầy hưng phấn: "Còn phải đa tạ Ất Chi Văn Đức đã giúp ta một tay."
Nói đến đây, Xuân Về Quân sắc mặt nghiêm túc nhìn về phía Lý Thế Dân: "Ngươi nhất định phải vạn phần cẩn thận, chớ để trúng kế của Ất Chi Văn Đức. Chẳng biết vì sao, Ất Chi Văn Đức luôn cho ta một cảm giác quen thuộc."
"Tiên sinh yên tâm, vì ta đã thôn phệ Phượng Huyết, chỉ là Ất Chi Văn Đức thì có thể làm gì được ta?" Lý Thế Dân cười lớn, phá vỡ âm bạo mà bay về phía Liêu Đông thành.
Lại nói Lý Thế Dân đi tới Liêu Đông thành, nhìn Liêu Đông thành tiêu điều sau chiến tranh, sau đó tìm đến một tửu lầu nào đó. Anh xuất ra lệnh bài, liền nghe chưởng quỹ cung kính nói: "Thì ra là Nhị công tử, xin mời Nh�� công tử vào bên trong."
Lý Thế Dân đi tới hậu viện khách điếm, ngồi xuống uống một ngụm trà, khẽ hắng giọng rồi nói: "Đã từng thăm dò nơi ở của Ất Chi Văn Đức chưa?"
"Đã thăm dò." Chưởng quỹ lấy ra một tấm bản đồ, trải rộng trước mặt Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân đăm chiêu suy nghĩ, một lát sau mới lên tiếng: "Đã từng tìm được cao thủ Đạo gia che đậy số trời chưa?"
Võ giả cũng vậy, người tu hành cũng vậy, đều có cảnh giác "gió thổi chưa tới, ve đã biết". Muốn đánh lén, ám toán căn bản không thực tế.
"Tên Viên Thiên Cương này cả ngày đi theo Trương Bách Nhân, chúng ta không dám đánh cỏ động rắn. Tỷ muội họ Công Tôn thì không rõ tung tích. Những người còn lại thì hoặc ẩn mình trong sơn lâm, hoặc đang vội vàng tranh đoạt thần vị. Muốn mời họ ra tay e rằng phải trả cái giá rất lớn!" Chưởng quỹ nói.
Lý Thế Dân ngón tay gõ nhẹ lên bàn trà, một lát sau mới lên tiếng: "Nếu đã không thể giấu giếm được, vậy bản công tử sẽ quang minh chính đại đến tận nhà bái phỏng. Ngươi hãy đi đưa bái thiếp cho Ất Chi Văn Đức, nói rằng bản công tử ngày mai sẽ đến tận nhà bái phỏng."
"Vâng!" Chưởng quỹ tuân lệnh rời đi.
"Tiểu Chu Thiên Tinh Thần Thần Thuật!" Lý Thế Dân ngồi một mình trong phòng trầm ngâm hồi lâu, một lát sau mới lên tiếng: "Ta tu luyện Phượng Hống Kỳ Vũ, nếu có thể thêm sao trời gia trì, tất nhiên có thể tiến thêm một bước. Mệnh cách của Đại ca mạnh hơn ta không chỉ một bậc, lẽ nào danh phận chính thống quan trọng đến vậy? Tam đệ dù không bằng ta, nhưng lại ôm chặt đùi đại ca. Cũng may Huyền Bá đã đột phá tới cảnh giới Thấy Thần, huynh đệ của ta miễn cưỡng không bị thua kém."
Lý Thế Dân trong lòng không ngừng suy tư, cân nhắc được mất: "Ta thật may mắn, có chư vị Xuân Về Quân giúp đỡ một tay, nếu không tình cảnh sẽ chỉ càng thêm bị động. Xem ra còn phải cố gắng lôi kéo Sài Thiệu, tiểu muội Lý Uyển kia cũng cần phải làm chút công tác tư tưởng mới được."
Ất Chi Văn Đức phủ đệ
Lúc này, Ất Chi Văn Đức cau mày khổ sở ngồi trước án kỷ. Kể từ khi phát hiện mình mất đi một đoạn ký ức, ông ta liền cả ngày sống trong sợ hãi. Một linh cảm mơ hồ nói cho ông ta biết rằng, đoạn ký ức này vô cùng quan trọng, nhất định phải tìm lại, nếu không hậu quả khó lường.
Nội dung này được truyen.free bảo lưu bản quyền chuyển ngữ.