(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 742: Chỉ vì tìm tới ngươi
Nhìn thấy nữ tử trước mắt khóc nức nở bi thương, Trương Bách Nhân cũng chỉ đành bất đắc dĩ: "A! A! A! Dẫu sao bây giờ Dược Vương chân thân của cô vẫn chưa luyện thành, chi bằng cứ ở lại bên cạnh ta đi. Có lẽ đầu óc cô đang choáng váng mà nhớ nhầm người rồi, chờ thêm chút thời gian cô sẽ nhớ lại thôi."
Đinh Đương đôi mắt to tròn trong veo như nước nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, nghe thấy lời ấy mới nín khóc mỉm cười: "Nói đến, lang quân bây giờ quả là khác hẳn năm xưa, xem ra đúng là không giống rồi."
Trương Bách Nhân bất đắc dĩ, không muốn nói nhiều, e rằng sẽ kích động thiếu nữ trước mắt, bèn chậm rãi bưng lên một bát trà: "Nhà cô ở đâu?"
"Nhà thiếp ở Vô Tích," nữ tử nói.
"Vô Tích, đúng là một nơi tốt!" Trương Bách Nhân gật gật đầu, dù đã nói chuyện một lúc lâu với Đinh Đương, nhưng chẳng hỏi được thông tin hữu ích nào. Hắn chỉ biết cô gái tên là Đinh Đương, còn mọi thứ khác đều mù tịt.
Trương Bách Nhân ngón tay gõ nhịp trên bàn trà, một lát sau mới nói: "Cô cứ thuận tiện tu luyện Dược Vương chân thân đi."
Đêm đó, Trương Bách Nhân nằm trong khoang thuyền, suy nghĩ về việc Lục Tự Chân Ngôn thiếp, bỗng nhiên những bước chân nhẹ nhàng khẽ khàng tiến lại gần.
Trên thuyền này không có nữ tử nào khác, không phải Đinh Đương thì còn ai vào đây?
Trương Bách Nhân giả vờ ngủ say, chỉ là trong lòng đã dâng lên cảnh giác: "Đinh Đương? Đêm hôm khuya khoắt không ngủ yên mà lại ở đây làm càn cái gì? Hay là cô ta thật sự có ý đồ khác?"
Trương Bách Nhân trong lòng khẽ động, nữ tử này lai lịch bất minh, lại không biết có ý đồ gì.
Cửa phòng nhẹ nhàng hé mở, nữ tử bước chân nhẹ nhàng đi đến trước mặt Trương Bách Nhân, một làn hương thoảng qua. Trương Bách Nhân nhắm mắt lại, một sợi tóc quấn quanh đầu ngón tay, ngưng thần chờ đợi thời cơ ra tay.
Từ phía sau màn che, tiếng sột soạt tinh tế vọng đến. Trương Bách Nhân thầm nghĩ: "Chắc là nàng đang lục lọi tìm gì đó chăng?"
Rồi màn che từ từ được kéo sang một bên, Trương Bách Nhân chỉ cảm thấy cuối giường hơi lún xuống, Đinh Đương đã đứng trên giường, rồi từ từ bước qua người Trương Bách Nhân, tiến vào giữa giường.
Ngay lập tức, Trương Bách Nhân nhận ra điều bất thường, chỉ thấy chăn bông bị hất lên, một thân thể trần truồng trườn đến, quấn chặt lấy hắn như bạch tuộc, hương thơm quyến rũ ập vào mặt.
"Đinh Đương, đêm hôm khuya khoắt không ngủ yên mà lại ở đây làm càn cái gì?" Trương Bách Nhân một tay vươn ra, chặn l���i khuôn mặt Đinh Đương đang định kề sát xuống.
"Thiếp đã là người của chàng, đương nhiên phải phục vụ ngài nghỉ ngơi!" Đinh Đương thì thầm trên người Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân nhướng mày, định đẩy Đinh Đương ra, chỉ tiếc Đinh Đương dẫu sao cũng là cường giả Dịch Cốt, Trương Bách Nhân có một vạn cách giết chết Đinh Đương, nhưng về mặt sức mạnh thì không thể sánh bằng một nữ tử như nàng.
Hai bầu ngực mềm mại không chút ngần ngại ép sát, khiến hắn giật mình, khoảnh khắc dương khí bốc cao, dồn xuống hạ thân.
"Lang quân cũng có ý đó, phải không ạ?" Đinh Đương cảm nhận được sự biến hóa dưới thân Trương Bách Nhân, từ từ dán sát vào, giữa hai người chỉ còn lại một lớp sa mỏng.
"Đinh Đương, cô nghe ta nói!" Trương Bách Nhân vội vàng co gối, muốn rút người về, nhưng bị đôi chân thon mịn của Đinh Đương kẹp chặt.
Qua lớp áo mỏng manh...
Cảm giác mềm mại ấm nóng dính dấp truyền đến, Trương Bách Nhân rợn hết cả tóc gáy: "Không được, ta đang tu luyện đạo công, chỉ còn chút nữa là có thể chứng đạt Dương Thần, tuyệt đối không thể để nữ tử lai lịch bất minh này phá hỏng đạo công."
Trương Bách Nhân dẫu sao cũng là người có đạo công thành tựu, tâm trí vùng vẫy thoát khỏi sự mềm mại, quyến rũ, một cánh tay vươn xuống dưới...
Trương Bách Nhân sững sờ, không còn thời gian để bận tâm những điều đó, cảm nhận tiếng thở dốc của Đinh Đương bên tai, một luồng kiếm khí đột ngột tuôn ra. Đinh Đương khẽ kêu một tiếng, thân thể theo phản xạ lùi lại...
"Đinh Đương, cô nghe ta nói, cô nhận lầm người rồi!" Cảm thụ trên bảo bối của mình quấn quít âm khí, Trương Bách Nhân thầm thấy may mắn, suýt nữa bị nữ tử này phá hỏng đạo công.
"Thiếp không nhận lầm người, thiếp nhận ra chàng!" Đinh Đương thấp giọng nói, vừa nói vừa lại dán sát vào: "Chàng ghét bỏ nô gia sao? Nô gia chỉ có mỗi chàng!"
"Đạo công của ta chưa thành, không thể gần gũi nam nữ, nếu nàng muốn ta tốt, thì hãy buông ta ra mà ngoan ngoãn đi ngủ đi," Trương Bách Nhân bất đắc dĩ nói.
Trong đêm tối, đôi mắt nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, một lát sau, chỉ nghe Đinh Đương khẽ thở dài, rồi chậm rãi ngồi dậy, buông Trương Bách Nhân ra, đứng dậy đi đến phía ngoài màn che, lại vang lên tiếng sột soạt tinh tế.
Trương Bách Nhân minh bạch, trước đó không phải nàng ta lục lọi quần áo, mà là đang cởi chúng ra.
"Lang quân, thiếp đây là vì chàng mà cắt tất cả!" Đinh Đương mặc quần áo chỉnh tề, rồi đi ra ngoài.
Đinh Đương đi ra, Trương Bách Nhân mới tĩnh tâm lại, cảm nhận được dấu vết Đinh Đương để lại trên quần mình... Trương Bách Nhân nửa đêm phải thay một chiếc quần, sau đó vận chuyển đạo công, triệt để thanh trừ một tia âm khí mà Đinh Đương truyền lại, rồi mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Tam Dương Chính Pháp chí cương chí dương, cũng chẳng sợ âm khí của nữ nhân, chỉ cần nguyên dương không tiết lộ là được.
Từ khi thôn phệ Phượng Huyết về sau, công pháp của Trương Bách Nhân đều chuyển hóa thành công pháp thuộc tính hỏa, lửa dục vọng cũng mạnh mẽ hơn ngày thường không biết gấp bao nhiêu lần.
Thực ra, tiếng Đinh Đương cởi quần áo, thậm chí cả lúc nàng trèo lên giường, Trương Bách Nhân nào có không nhận ra.
"Ma chướng quấy nhiễu!" Trương Bách Nhân ngồi dậy, bắt đầu lau Thất Tinh Kiếm: "Xem ra sớm tìm được thời gian thôn phệ Minh Châu Nước Mắt, giúp hồn phách ta triệt để viên mãn. Giờ đây hỏa hầu Ngọc Dịch Hoàn Đan đã đủ, nhưng ma chướng lại kéo đến quấy nhiễu, chi bằng sớm ngày Ngọc Dịch Hoàn Đan cho rồi."
Đạo nhân bình thường nào có nỗi buồn như Trương Bách Nhân, người ta đều là một khi chân khí viên mãn, tự khắc sẽ Ngọc Dịch Hoàn Đan, nhưng Trương Bách Nhân lại tam hồn thất phách chưa cân đối, chân khí đã viên mãn đến cực điểm, tự nhiên tinh mãn tự tràn, quả là khiến người ta buồn bực vô cùng.
Dưới ánh trăng, Trương Bách Nhân một mình trước giường lau chùi Thất Tinh Kiếm, không ngừng gạt bỏ những tạp niệm nổi lên như sóng gợn trong đầu.
Nơi xa, Tả Khâu Vô Kỵ lại gần: "Đại nhân sao lại dưới ánh trăng mà lau kiếm?"
Trương Bách Nhân chẳng bận tâm, kỳ thực, sở dĩ phải đến Lư Sơn luyện chế Lục Tự Chân Ngôn thiếp, cũng một phần vì muốn dùng nó để trấn áp Phượng Huyết và sức mạnh của bản thân.
"Chuyện không liên quan đến ngươi!" Trương Bách Nhân trợn trắng mắt, Thất Tinh Kiếm dưới ánh trăng lấp lánh như tinh quang mờ ảo của chòm Bắc Đẩu Thất Tinh. Giờ đây, việc tế luyện Thất Tinh Kiếm coi như đã hoàn tất.
"Đô đốc, vậy cô gái này tính sao?" Tả Khâu Vô Kỵ nhìn về phía khoang thuyền nơi xa.
"Cứ mang theo đi, chẳng kém miếng cơm nào đâu!" Trương Bách Nhân hừ một tiếng, rồi thở dài: "Hắn cứ có cảm giác quái lạ, chẳng lẽ cô gái này là do kẻ nào đó cố ý phái đến để phá hoại đạo cơ của hắn?"
"Đúng là không thể không đề phòng, thưa Đại nhân!" Tả Khâu Vô Kỵ nói.
Trương Bách Nhân gật gật đầu.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trương Bách Nhân chuẩn bị dược liệu, dùng Thái Dương Chân Hỏa để chưng nấu. Đinh Đương trong bộ áo lụa mỏng bước vào, vậy mà chẳng ngần ngại gì, trực tiếp cởi bỏ y phục, để lộ dáng người hoàn mỹ, những đường cong mềm mại ấy khiến người ta tim đập thình thịch.
Trương Bách Nhân vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, đợi đến khi dược liệu sôi sùng sục, mới lên tiếng nói: "Cô vào đi."
Đinh Đương bước chân uyển chuyển với đôi đùi thon dài, tiến vào bồn tắm rồi từ từ ngồi xuống: "Đô đốc có thể ngồi xuống trò chuyện cùng thiếp không ạ?"
Trương Bách Nhân ngồi bên cửa sổ, tay bưng chén trà.
Thấy vậy, Đinh Đương khẽ mỉm cười, sau đó nói: "Năm đó thiếp gặp chàng... à không, gặp h���n, là vào một mùa mưa mờ ảo. Ngày đó, bầu trời vốn xanh trong bỗng chốc mây đen kéo đến, cuồng phong bạo vũ đổ xuống."
Trong mắt Đinh Đương hiện lên một thoáng hồi ức: "Khi ấy thiếp cùng mẫu thân đến tổ miếu hoàn nguyện, vì mưa lớn bất chợt ập đến, nên đi lạc mất. Khi ấy, mưa như trút nước, chàng cầm ô giấy dầu bước đến bên thiếp, giọng nói và ánh mắt ấm áp ấy, cả đời này thiếp cũng không thể nào quên."
Nghe vậy, Trương Bách Nhân im lặng, thầm nghĩ, lại là một màn tình tiết cẩu huyết sáo rỗng đến rụng rời.
"Chàng và thiếp cùng nhau chèo thuyền du ngoạn trên mặt nước, chàng hứa hẹn thiếp những buổi hoa tiền nguyệt hạ, chàng và thiếp dạo quanh Tân Hồ ba ngày, rồi chàng phiêu nhiên bỏ đi, không còn tung tích." Nói đến đây, giọng Đinh Đương chùng xuống: "Thiếp tìm khắp Vô Tích thành, nhưng chẳng tìm thấy dấu vết nào của chàng. Đúng lúc ấy, phụ thân lại định hôn ước thiếp với Thái Thú Vô Tích, thiếp sốt ruột quá, bèn một mình lẻ loi chạy khỏi Vô Tích để tìm chàng."
"Thiên địa mênh mông, thiếp chỉ mong th���n Phật trên trời phù hộ, để một ngày nào đó thiếp có thể gặp lại chàng... Thiếp từng bị kẻ xấu lừa gạt, suýt chút nữa mất đi trinh tiết. Sau đó, thiếp sống không bằng chết, không một xu dính túi, chỉ có thể ngày ngày ăn cỏ cây vỏ cây, giành giật đồ ăn với chó hoang, tất cả cũng chỉ vì một ngày nào đó có thể tìm thấy chàng."
PS: Hôm nay tám chương. Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, như một câu chuyện cổ tích về tình yêu và duyên phận.