Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 694: Khoa cử —— âm mưu động trời

"Tiên sinh biết rõ thì tốt, môn phiệt cũng vậy mà thế gia cũng thế, nơi nào có lợi lộc thì ở đó, thiên tử càng cần tâm ngoan thủ lạt. Vì tranh đoạt ngôi vị mà cha con tàn sát, huynh đệ bất hòa, chuyện ấy đâu đâu cũng có!" Dương Lệ Hoa vuốt ve lưng Trương Bách Nhân: "Nếu tiên sinh không quen mắt, hoặc cảm thấy chán ghét, chi bằng trực tiếp quy ẩn thì hơn."

"Ta hết lần này đến lần khác không thể làm vậy. Ngươi cũng biết tính ta, chỉ thích tiến lên khi gặp khó khăn," Trương Bách Nhân lắc đầu. Chuyện này rốt cuộc ai đúng ai sai, ngay cả hắn cũng có chút mơ hồ.

Nếu không phải môn phiệt thế gia giở trò trên kênh đào, sẽ không khiến Long khí Đại Tùy phản phệ, đẩy Dương Nghiễm vào thế "chó cùng rứt giậu". Người ở trong tuyệt cảnh thì chuyện gì cũng có thể làm ra, cũng như lúc này Dương Nghiễm lựa chọn hy sinh vô số con dân để thành toàn bản thân mình.

"Rốt cuộc ta có nên tiếp tục tương trợ Dương Nghiễm nữa không?" Trương Bách Nhân dường như đang tự hỏi mình, lại như đang hỏi Trương Lệ Hoa.

"Chuyện đã đến nước này, tiên sinh đương nhiên nên tương trợ bệ hạ," Trương Lệ Hoa trầm mặc một lát, cắn môi nói.

"Vì sao?" Trương Bách Nhân ngẩn người.

"Chẳng qua là một đám dân đen thôi, dù ngươi có giúp đỡ bọn họ, liệu bọn họ có nhớ ơn ngươi không? Ngày sau không chừng dưới sự xúi giục của kẻ có tâm, họ lại quay sang căm ghét ngươi. Những kẻ dân ngu này chết đi cũng đáng! Năm ��ó Trần Hậu Chủ yêu dân như con, cuối cùng chẳng phải cũng bị chính con dân mình vứt bỏ sao? Nếu bách tính không ruồng bỏ Hậu Chủ, Long khí của Hậu Chủ không sụp đổ, làm sao đến nỗi mất mạng chứ!" Trương Lệ Hoa nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi tương trợ bệ hạ, bệ hạ có thể cho ngươi mọi thứ ngươi muốn. Hơn nữa, hiện tại trận quyết chiến với Cao Câu Ly đang cận kề, nếu Cao Câu Ly thắng trận, dị tộc bốn phương chắc chắn sẽ nổi lòng tham, đến lúc đó loạn trong giặc ngoài, đàn sói cấu xé, kiếp nạn Ngũ Hồ loạn hoa sẽ tái diễn."

"Cho nên ta nhất định phải tương trợ bệ hạ!" Trương Bách Nhân lẩm bẩm.

"Không đơn giản như vậy, có ơn tất báo là lẽ thường tình của con người! Dương Nghiễm đã tin tưởng tiên sinh một cách tuyệt đối, quốc khố cần nhờ vào tiên sinh, đó là ân huệ lớn lao đến nhường nào!," Trương Lệ Hoa cười khổ: "Những người dân kia có thể cho ngươi cái gì? Hãy để những người dân này chết đi, tuyệt diệt căn cơ của môn phiệt thế gia. Nếu thực sự có thể dẹp yên môn phiệt thế gia, có chết thêm bao nhiêu người cũng đáng."

Trương Bách Nhân nghe vậy sững sờ, lời Trương Lệ Hoa nói ngược lại cũng chưa hẳn không có lý, cách mạng há có thể không đổ máu?

"Bản tính con người là vậy!" Vẻ trầm tư hiện rõ trên mặt Trương Bách Nhân.

Vô số ngoại địch xâm lấn, khi ngươi chấp nhận sự thống trị của chúng, ngươi phải gánh chịu hậu quả. Con người ai cũng tham sống sợ chết, không bị buộc đến tuyệt cảnh, ai cam lòng phản kháng?

Điều này nói rõ điều gì?

Bách tính căn bản không quan tâm ai là người nắm quyền, họ chỉ biết mình có sống tốt được hay không. Còn về gia quốc đại nghĩa, đó chỉ là những lời nói suông để lừa gạt người khác mà thôi.

Ngón tay Trương Bách Nhân gõ nhẹ trên bàn trà. Cho dù môn phiệt thế gia chèn ép, áp bức bá tánh đủ đường, nhưng khi môn phiệt thế gia cầm vũ khí vùng lên, vẫn sẽ có vô số dân chúng tán đồng, ủng hộ. Mình vì họ mà đứng lên chống đối, rốt cuộc có đáng giá hay không?

"Nguyện cho bách tính ai nấy đều hóa rồng," sau một hồi, Trương Bách Nhân hít sâu một hơi: "Từng bước một mà đi, muốn xem bệ hạ có thủ đoạn gì. Ta chỉ trấn áp ngoại bang, còn về nội loạn, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta sẽ không ra tay."

Nói không thất vọng về Dương Nghiễm thì là dối lòng!

"Đáng lẽ ra phải sớm nhìn rõ bản chất của kẻ nắm quyền," Trương Bách Nhân nheo mắt lại.

"Đại tướng quân đến!"

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến giọng Ưng V��ơng.

Cá Đều La bước vào sân, nhìn Trương Bách Nhân sắc mặt trắng bệch, không khỏi cười khổ: "Không hiểu sao ngươi vẫn còn ngây thơ vậy, những chuyện này mà ngươi còn chưa nhận ra sao? Trách không được ngươi có thể chạm đến chí đạo Dương thần, lại là người chí tình chí nghĩa."

"Không phải là không nghĩ thông được, mà là trong lòng quá đỗi uất nghẹn! Vô số dân chúng chết thảm ngay trước mắt mà bất lực, ta đi ngủ cũng sẽ bị giật mình tỉnh giấc," Trương Bách Nhân hít sâu một hơi.

"Đại Tùy không thể loạn, hiện tại không có sự tương trợ của giới tu hành. Nếu Đại Tùy lại nổi loạn, bị Cao Câu Ly đánh vào Trung Nguyên, vậy thì bách tính nhà Hán chúng ta sẽ lầm than," Cá Đều La nghiêm nghị nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân.

"Ta biết, cho nên ta sẽ trả thù gấp bội môn phiệt thế gia, ta nhất định phải phá hỏng mọi chuyện của bọn chúng! Nếu không phải vì lợi ích cá nhân mà gây ra sự hỗn loạn lớn đến vậy, mọi chuyện làm sao lại đến nông nỗi này," Mắt Trương Bách Nhân bốc hỏa.

Nghe Trương Bách Nhân nói, Cá Đều La cười kh���. Nói một cách nghiêm túc, từ khi Cá Đều La đột phá đến Đạo cảnh đến nay, hắn chính là một thành viên của môn phiệt thế gia.

"Thật ra ngươi cũng có thể lựa chọn gia nhập, trở thành một thành viên trong đó, sau đó vì bách tính mà tranh giành phúc lợi. Ngươi muốn lấy sức một mình chống lại thiên hạ, e rằng quá phi thực tế!" Cá Đều La ra vẻ tâm đắc gật đầu.

Trương Bách Nhân không nói, Cá Đều La nói tiếp: "Ngươi cũng biết vì sao môn phiệt thế gia cũng tốt, triều đình cũng được, chỉ cần không tự mình tìm đường chết, thông thường đều sẽ trường thịnh không suy?"

"Vì sao?" Trương Bách Nhân hỏi.

"Ngươi mặc dù phát minh khoa cử, nhưng không biết rằng mình đã vô tình tiếp tay cho kẻ ác," Cá Đều La nhìn Trương Bách Nhân. Thấy vẻ mặt hắn đầy hoài nghi, mới chậm rãi nói: "Trước đây triều đình tuyển chọn nhân tài dựa vào cử hiếu liêm, cho nên thiên hạ nằm trong tay môn phiệt thế gia. Nhưng bây giờ ngươi mở khoa cử, chẳng lẽ cho rằng có thể vì thiên hạ bách tính mà mưu cầu phúc lợi sao?"

"Chẳng lẽ không phải vì thiên hạ bách tính mà mưu cầu phúc lợi sao?" Trương Bách Nhân không hiểu.

"Hoàn toàn ngược lại, chẳng những không vì thiên hạ bách tính mà mưu cầu phúc lợi, mà ngược lại càng khiến cho bách tính không có ngày ngóc đầu lên được!" Cá Đều La nói.

"Điều này không thể nào!" Trương Bách Nhân quả quyết bác bỏ. Khoa cử chính là sự nghiệp vĩ đại được hậu thế tán thưởng ngàn đời, làm sao lại khiến bách tính không có cơ hội xoay sở?

Tựa hồ nhìn ra vẻ không dám tin trong mắt Trương Bách Nhân, Cá Đều La nói: "Vậy ta sẽ nói cho ngươi nghe nguyên do trong đó, ngươi là vì kẻ thống trị mà tạo ra một môn phiệt thế gia chân chính vạn đời bất diệt đấy."

"Ta lại hỏi ngươi, trong số vô số hàn môn sĩ tử trong thiên hạ, ai có thể đỗ cao khoa cử?" Cá Đều La hỏi.

"Tất nhiên là những người thông tuệ, khắc khổ, có nghị lực, có kiên nhẫn," Trương Bách Nhân nói.

"Mấu chốt là ở đó," Cá Đều La nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân: "Trong số các hàn môn đệ tử, những người thông minh có thể dựa vào đó mà tiến thân, đi vào triều đình làm quan viên một vùng, trở thành người trong thể chế."

"Như vậy thì có gì không tốt sao?" Trương Bách Nhân không hiểu.

"Tốt? Tốt cái gì mà tốt!" Thấy Trương Bách Nhân vẫn chưa hiểu, Cá Đều La nói: "Ba ngàn tri phủ Thanh liêm, mười vạn bông tuyết bạc (ngụ ý quan lại đều tham nhũng). Ngươi thật sự cho rằng hàn môn đệ tử sau khi đắc chí sẽ vì dân thỉnh nguyện sao? Những người có thể đỗ đạt này, chẳng phải là những nhân tài kiệt xuất, sẽ tận trung hiệu mệnh cho bệ hạ. Gia nhập thể chế triều đình, trở thành giai cấp thống trị. Khi ngươi có đặc quyền rồi, há còn mong có một đám người khác cũng có được đãi ngộ đặc quyền như mình?"

Mặt Trương Bách Nhân tái mét ngay lập tức. Cá Đều La thấy Trương Bách Nhân đã ngộ ra, liền không còn vòng vo: "Triều đình không ngừng kết nạp một đợt lại một đợt tinh anh dân gian vào trong thể chế, cùng nhau đè đầu cưỡi cổ bá tánh, hưởng thụ sự cung phụng của bách tính. Cứ thế mãi, tất cả tinh anh trong thiên hạ đều trở thành người của triều đình, tất cả bách tính ngu muội chỉ có thể cam chịu lao động cực nhọc và bị bóc lột. Không có những người thông minh tuyệt đỉnh dẫn dắt, bách tính phổ thông mãi mãi không thể ngóc đầu lên được."

Rầm!

Trương Bách Nhân đột nhiên ngã ngồi trên mặt đất, khiến Trương Lệ Hoa giật mình thốt lên.

Thật ra, ý của Cá Đều La thẳng thắn hơn là: nếu ngươi là người dân thường nhưng có bản lĩnh thực sự, ta liền kéo ngươi lên thuyền giặc, chúng ta cùng nhau bóc lột tầng lớp bách tính thấp kém nhất, ngươi cũng trở thành kẻ thống trị. Cứ thế mãi, tinh anh hội tụ một chỗ, sau này bá tánh sẽ không có người dẫn dắt, liền mãi mãi không thể ngóc đầu lên được.

Loại ách thống trị này quả thật là vững chắc muôn đời! Chẳng trách môn phiệt thế gia giằng co một trận với khoa cử rồi mặc kệ không để ý đến. Vẽ bánh nướng cho bách tính, mọi người có thể thông qua khảo thí mà một bước lên trời, lại còn có thể trấn an lòng người, cớ gì không làm?

Khoa cử, cách thức khảo thí từ xưa đến nay, thông qua khảo thí cũng đã phân cấp rõ ràng các loại chức vụ quan viên được tuyển chọn. Các loại khảo thí, đều chẳng qua là những vòng tuyển chọn tinh anh nối tiếp nhau mà thôi. Thậm chí thế kỷ hai mươi mốt... vấn đề này quá sâu sắc... Trương Bách Nhân căn bản cũng không dám tiếp tục nghĩ sâu thêm.

"Hộc!" Trương Bách Nhân phun ra một ngụm máu tươi, lần nữa ngất đi.

"Ai, hiện thực chính là tàn khốc như vậy. Cái gọi là "người người như rồng" ấy, còn cần sự giác ngộ về mặt tư tưởng. Tiểu tử ngươi tuy có tư tưởng tiến bộ, nhưng tầm nhìn còn hạn hẹp!" Cá Đều La lắc đầu. Thật ra có một điều hắn không nói, khoa cử khảo thí ít nhất cũng thực sự mang lại một con đường nhỏ để cá chép hóa rồng cho những người dân ưu tú nhất.

"Ta sai lầm rồi sao? Ta thật sự sai rồi sao?" Từ sâu thẳm tâm hồn, một cỗ lực lượng không ngừng chất vấn lấy tâm thần Trương Bách Nhân.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free