Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 693: Sông đại giang chảy về đông

Dương Tố không muốn gây rắc rối, vả lại hiện tại hắn cũng rất sợ phiền phức! Dù cảnh giới Kim Thi mạnh mẽ, nhưng vẫn còn nhiều điều phải kiêng kỵ, nên hắn lập tức chìm sâu vào lòng đất.

Chim non không nói một lời, theo sát Dương Tố phía sau.

Trương gia Trang viên nhà họ Trương

Trương Bách Nhân lặng lẽ ngồi trong trang viên phơi nắng, hắn vốn không thích ở trong quân doanh chịu khổ.

“Nghe nói bệ hạ muốn chinh phạt Cao Câu Ly sao?” Trương mẫu hỏi.

Trương Bách Nhân khẽ gật đầu. Hai mươi lăm năm trôi qua, mẫu thân của hắn cuối cùng cũng đã có chút dấu vết của thời gian.

Đáng tiếc không hiểu vì sao, mẫu thân mãi không chịu tu luyện đạo pháp. Dù Trương Bách Nhân đã hết lời thuyết phục, bà vẫn nhất quyết không thèm nhìn tới pháp quyết đó một lần nào. Không cách nào tu luyện đạo pháp, đương nhiên cũng không thể luyện hóa Phượng Huyết chi lực.

“Trác Quận lại sắp không yên ổn rồi!” Trương mẫu cảm thán một tiếng, rồi nói: “Mấy hôm trước Tiểu Thảo có về.”

“À.” Trương Bách Nhân thờ ơ đáp, tiếp tục thảnh thơi phơi nắng. Ngoài kia gió bấc gào thét, trong phòng lại ấm áp như xuân.

“Đáng tiếc không ở được vài ngày thì đã đi, cũng không biết đi đâu… Tiểu Thảo nói muốn hủy hôn…” Giọng Trương mẫu khẽ chùng xuống.

“Vậy thì cứ hủy hôn đi. Đại trượng phu lo gì không vợ? Với địa vị của con bây giờ, chủ động đến cầu hôn không biết có bao nhiêu người.” Trương Bách Nhân cười đắc ý.

Thấy Trương Bách Nhân không hề bận tâm, nụ cười lại nở trên môi Trương mẫu: “Con không quan tâm là được rồi!”

Mẹ con hai người trò chuyện một lát, Trương mẫu đứng dậy trở về nghỉ ngơi, để lại Trương Bách Nhân đang nằm trên đùi Trương Lệ Hoa.

“Nghe nói hôn quân Dương Nghiễm kia đã tới rồi?” Trương Lệ Hoa nói.

Trương Bách Nhân gật đầu.

Trương Lệ Hoa trầm mặc, một lát sau khẽ thở dài, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.

“Những năm này nàng kẹt ở cảnh giới Dịch Cốt Đại Thành, mãi không thể phá vỡ hư không, đạt đến cảnh giới Bất Hoại Thần Thể, rõ ràng là trong lòng có chuyện.” Trương Bách Nhân vuốt ve đùi Trương Lệ Hoa: “Nhưng không sao cả, đừng vội. Nàng đã nuốt Phượng Huyết, có mấy ngàn năm tuổi thọ, tâm tư gì mà không gỡ bỏ được.”

“Ừm.” Trương Lệ Hoa khẽ đáp.

“Sắp ăn Tết rồi!” Trương Bách Nhân thở dài một tiếng.

“Người mà giàu có, thật ra qua tháng hay qua năm đều không còn chút hương vị nào.” Trương Lệ Hoa than thở: “Bất tri bất giác đã theo tiên sinh hơn hai mươi năm rồi.”

Trương Bách Nhân vuốt ve đôi đùi mềm mại, trơn nhẵn của Trương Lệ Hoa: “Cuộc đời về sau còn dài lắm.”

Cuộc đời về sau quả thật còn dài lắm.

Năm nay ăn Tết Trương Bách Nhân ở Lâm Sóc Cung. Cả triều văn võ tề tựu nơi đây, Trương Bách Nhân không hòa hợp với đám quan văn Tuyển Tào bảy quý tộc, ngược lại trò chuyện rất vui vẻ với các võ tướng.

“Hôm nay quân thần chúng ta tề tựu một nơi, không có thơ ca trợ hứng thì thật thiếu sót. Các vị đều là người tài hoa, không biết vị nào nguyện ý ngâm tụng một bài?” Trong mắt Dương Nghiễm tràn đầy hân hoan.

Phía dưới, cả triều văn võ đều say khướt. Mặc dù trong lòng mỗi người hận không thể đối phương phải chết, nhưng trên mặt bàn vẫn phải giữ thể diện.

“Bách Nhân, ngươi đến trước đi.” Dương Nghiễm nhìn về phía tâm phúc số một của mình là Trương Bách Nhân.

Nhìn Dương Nghiễm, Trương Bách Nhân khẽ thở dài, sau đó hơi trầm tư, nhấc bút chấm mực, bút pháp rồng bay phượng múa:

Trường Giang cuồn cuộn chảy về Đông, Sóng lớn cuốn đi bao anh hùng. Người xưa phong lưu còn mãi đó. Phía tây thành lũy, ấy là nơi, Chu Du Tam Quốc, trận Xích Bích. Đá nứt tung trời, sóng vỗ bờ, Cuốn lên ngàn đống tuyết trắng xóa. Giang sơn như họa, anh hùng biết mấy. Tưởng Công Cẩn năm nào, Tiểu Kiều mới gả, khí phách ngút trời. Cầm quạt lông, khăn buộc đầu, Cười nói mà quân Tào thành tro khói. Cố quốc thần du, đa tình cười ta, Sinh ra tóc bạc đã sớm rồi. Nhân sinh như mộng, Một chén rượu còn mời sông trăng.

Tĩnh!

Yên tĩnh!

Yên tĩnh như chết!

Cả triều văn võ đều đồng loạt nhìn về phía Trương Bách Nhân. Trương Bách Nhân ngừng bút. Mặc dù câu ‘sinh ra tóc bạc đã sớm rồi’ không hợp cảnh, nhưng không ai chỉ trích, tất cả đều đắm chìm trong bài thơ của Trương Bách Nhân, không cách nào tự kiềm chế.

Đây là lời khuyên can của Trương Bách Nhân. Dương Nghiễm ba lần chinh phạt Cao Ly tất nhiên sẽ hao người tốn của. Dù không biết Dương Nghiễm rốt cuộc có át chủ bài gì, nhưng Trương Bách Nhân vẫn muốn khuyên Dương Nghiễm sớm ngày dừng tay. Càng đi sâu, Trương Bách Nhân càng phát giác Đại Tùy không ổn.

Văn Đế quả thật có dự kiến trước, sớm phong tỏa pháp giới, nếu không thì luồng oán khí ngập trời kia đã sớm khiến chư thần trầm luân, thiên giới sụp đổ rồi.

“Hay! Thơ hay!” Dương Nghiễm vỗ tay tán thưởng.

Cả triều văn võ đều sợ mất mật, cặp mắt kinh ngạc nhìn Trương Bách Nhân, trong lòng âm thầm thán phục:

Tên này quả nhiên có khí phách!

Vì có Trương Bách Nhân đi trước, cuối cùng mọi người không dám làm bậy, nên đành bỏ qua.

Giải tán quần thần, Trương Bách Nhân cùng Cát Đô La trở về thành. Tuyết bay lả tả trong không trung, gió bấc rít qua, khiến vạn vật đóng băng.

Từ xa nhìn thấy vô số dân phu run rẩy trong đêm tuyết, Trương Bách Nhân dừng bước, mãi không chịu đi tiếp.

“Đừng tự tìm phiền phức cho mình!” Cát Đô La bất đắc dĩ thở dài, khuyên nhủ: “Trong thiên hạ ai mà chẳng biết ý vua? Nếu mấy chục vạn dân phu này chưa chết hết, bệ hạ tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu.”

“Chưa khai chiến mà dân phu đã chết hai mươi vạn người, năm đó đào kênh cũng chưa từng thảm khốc như vậy. Quả là mối họa lớn cho thiên hạ!” Giọng Trương Bách Nhân lạnh lùng, tựa hồ còn lạnh hơn ba phần so với cơn gió bấc này.

“Chuyện này không phải chúng ta có thể nhúng tay vào!” Cát Đô La bất đắc dĩ nói.

Trương Bách Nhân cứ thế đứng lặng giữa gió bấc, nhìn những nam tử, nữ tử, hài đồng gầy trơ xương, run lẩy bẩy.

Người phụ nữ ôm chặt đứa bé trong lòng, chỉ mặc một lớp ‘áo bông’ mỏng manh, tạm coi là áo bông vậy.

Giá lạnh cắt da cắt thịt, đêm nay không biết có bao nhiêu người sẽ chết.

“Mẹ! Mẹ! Mẹ làm sao vậy, sao mẹ không nói chuyện với con!” Một đứa trẻ năm tuổi dùng sức lay lay người phụ nữ toàn thân đã phủ đầy tuyết.

Người phụ nữ vẫn giữ tư thế ôm, có thể thấy trước đó bà vẫn ôm chặt đứa bé trai. Đứa bé trai dường như nhận ra điều bất thường, vội chui ra khỏi lòng mẹ, khóc lóc thảm thiết, hoảng loạn, bất lực gọi mẹ.

“Nàng đã chết rồi.” Chẳng biết từ lúc nào, Trương Bách Nhân trong bộ cẩm bào đi đến gần, giọng nói có chút lạnh lùng.

“Ông nói bậy! Mẹ làm sao chết được! Mẹ ơi, mẹ mau nói chuyện đi, mẹ mau trả lời con đi!” Giọng đứa bé trai thảm thiết, một dòng lệ lăn dài trên má.

Trương Bách Nhân nhìn người phụ nữ vẫn giữ tư thế ôm, cứ thế ngây người nhìn. Ánh mắt đờ đẫn nhìn về phía xa, nơi đâu đâu cũng là những người quần áo tả tơi, run lẩy bẩy.

Bên tai từng đợt tiếng khóc dường như từ từ xa dần, sau đó trời đất quay cuồng. Trong mơ hồ có tiếng Cát Đô La truyền đến bên tai: “Bách Nhân! Bách Nhân! Ngươi sao vậy! Ngươi sao vậy!”

Sau đó hoàn toàn chìm vào bóng đêm vô tận.

Không biết bao lâu, Trương Bách Nhân tỉnh lại. Lúc này hắn đang nằm trên chiếc giường êm ái, Trương Lệ Hoa với đôi mắt sưng đỏ nhìn hắn. Một vầng nắng ấm xuyên qua cửa sổ chiếu lên mặt. Trương Bách Nhân khàn giọng nói: “Đã qua bao lâu rồi? Sao ta lại ngất đi?”

“Tiên sinh, cuối cùng người cũng tỉnh rồi, người đã bất tỉnh ba ngày đấy!” Trương Lệ Hoa thở dài một hơi: “Thiếp đi nấu canh gà cho người!”

Trương Lệ Hoa vội vã bước về phía đình viện. Chẳng bao lâu sau đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập truyền đến, Trương mẫu cùng Trương Lệ Hoa cùng nhau trở vào.

“Mẹ!” Nhìn đôi mắt hồng nhuận của Trương mẫu, Trương Bách Nhân miễn cưỡng nở nụ cười.

“Con hư này, nhất định phải dọa chết mẹ mới thôi! Nếu con có chuyện gì không may, mẹ biết sống thế nào đây!” Trương mẫu trách mắng.

Trương Bách Nhân cười mà không nói, chỉ là sắc mặt trắng bệch, chẳng c��n chút huyết sắc nào.

Trương Lệ Hoa tiến lên đỡ Trương Bách Nhân dậy, một muỗng canh gà được rót vào miệng hắn.

“Đêm đó chết bao nhiêu người?” Trương Bách Nhân khẽ thở dài.

Trương Lệ Hoa lắc đầu: “Tiên sinh cứ dưỡng thương cho tốt, hà cớ gì phải nóng giận công tâm.”

Trương Bách Nhân uống canh gà, khẽ thở dài một hơi. Uống xong một bát canh gà, Trương Bách Nhân chậm rãi xuống đất, nhìn ánh mặt trời tươi đẹp nơi chân trời xa, nhìn về phía luồng oán khí ngút trời ngoài thành. Trong thời tiết như vậy, cho dù không bị chết cóng, chết đói, cũng sẽ cảm lạnh mà chết.

“Tiên sinh lo nước lo dân, lòng mang bách tính, chính là phúc của trăm họ thiên hạ.” Trương Lệ Hoa đỡ Trương Bách Nhân.

“Ta không yếu đến vậy.” Trương Bách Nhân lắc đầu, đứng bên cửa sổ, mặc cho ánh nắng chiếu lên mặt.

“Bách tính không còn đường sống rồi!”

Một lúc sau mới nghe Trương Bách Nhân thở dài một hơi: “Nổi loạn cũng tốt, ít nhất còn có chút hy vọng sống.”

“Tiên sinh cẩn thận lời nói.” Trương Lệ Hoa che miệng Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân đứng bên cửa sổ, một lát sau mới nói: “Môn phiệt thế gia và cả thiên tử, đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì, không coi bách tính là người.”

“Nếu tiên sinh có chí hướng, sao không cải biến trời đất, cứu bách tính khỏi nước lửa?” Trương Lệ Hoa thì thầm bên tai Trương Bách Nhân.

“Cho dù bệ hạ có trăm ngàn lỗi lầm, nhưng chưa từng bạc đãi ta. Ta sao có thể làm chuyện bất trung bất nghĩa?” Trương Bách Nhân lắc đầu.

Đạo lý tu đạo là, người mà không có đức thì làm sao thành đạo được?

Dương Nghiễm đối với mình quả thực không tệ. Cho dù Dương Nghiễm có phụ cả thiên hạ, cũng chưa từng phụ bạc y một mảy may nào.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free