(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 692: Phân liệt Tây Đột Quyết
Nhìn Vũ Văn thuật, khóe môi Trương Bách Nhân khẽ nhếch, lộ vẻ châm biếm: "Thật sao? Đường đường Thiên triều yên ổn lại phải dựa vào một nữ tử, vậy nam nhi chúng ta còn mặt mũi nào mà sống trên đời này? Chẳng lẽ lại không bằng cả nữ nhân sao? Vũ Văn đại nhân đã nói vậy, vậy bản đô đốc sẽ thành toàn ngài!"
"Ngươi muốn làm gì?" Nghe giọng điệu lạnh nhạt của Trương Bách Nhân, Vũ Văn thuật lập tức trong lòng giật thót, cảm giác ớn lạnh dâng lên khắp người.
"Người đâu, lập tức đến phủ đệ Vũ Văn đại nhân mang một vị tiểu thư đến gả cho tộc Bắn Quỹ, cũng cho Vũ Văn gia một cơ hội lập công chuộc tội!" Sắc mặt Trương Bách Nhân lạnh băng.
"Vâng!" Có thị vệ Quân Cơ Bí Phủ lập tức lĩnh mệnh rời đi.
"Trương Bách Nhân, ngươi dám!" Vũ Văn thuật giận tím mặt. Dù sao cũng là đường đường quan lớn trong triều, bị người chèn ép đến mức này, há có thể nhẫn nhịn?
"Tốt! Tốt! Hai vị ái khanh đừng ồn ào nữa!" Dương Nghiễm trên ngai vàng bất đắc dĩ. Dù là Vũ Văn thuật hay Trương Bách Nhân, đều là phụ tá đắc lực của mình, không ai có thể đắc tội.
"Chuyện hòa thân cứ vậy mà thôi đi," Dương Nghiễm bất đắc dĩ nói một tiếng, rồi lấy ra một mũi tên tre có lông vũ, ban cho sứ giả tộc Bắn Quỹ: "Việc này phải làm thật nhanh, nhanh tựa tên bắn!"
Sứ giả nghe vậy vui mừng khôn xiết, bái tạ Dương Nghiễm, cuối cùng nhìn sâu Trương Bách Nhân một cái, rồi quay người rời đi.
Lại nói, người sứ giả kia rời khỏi Trác quận, trở về bộ tộc Bắn Quỹ. Dọc đường ghé qua lãnh địa của Khả Hãn Chỗ La, Khả Hãn Chỗ La không hiểu ý nghĩa của mũi tên, định giữ lại. May mà sứ giả cơ trí, dùng lời lẽ khéo léo thuyết phục, Khả Hãn Chỗ La mới từ bỏ ý định.
Sứ giả trở về tộc Bắn Quỹ, tộc Bắn Quỹ vô cùng vui mừng. Được Dương Nghiễm ủng hộ, họ lập tức cất quân đi đánh lén Chỗ La.
Toàn bộ binh lính tộc Bắn Quỹ bất ngờ tập kích Chỗ La.
Khi đó, Chỗ La đang uống rượu trong đại trướng. Tây Đột Quyết vừa thống nhất, chỉ cần đề phòng Đông Đột Quyết và Đại Tùy là đủ. Đối với những bộ tộc phụ thuộc kia, Chỗ La không hề có bất kỳ phòng bị nào.
"Ầm ầm!"
Tiếng vó ngựa oanh minh, kỵ binh thiết giáp của tộc Bắn Quỹ như dòng lũ, trong chớp mắt đã càn quét đại doanh của Chỗ La.
"Lớn mật, kẻ nào dám đánh lén vương trướng!" Một cao thủ cảnh giới Thấy Thần nhún mình nhảy lên, lao thẳng vào dòng lũ quân thù. Hai bên lập tức giao chiến dữ dội.
Đối mặt với đại quân số lượng hàng vạn, tất nhiên bộ hạ của Chỗ La cũng có cao thủ xông ra nghênh chiến. Hai bên lập tức giao chiến.
C���n phải nói thêm rằng, Tây Đột Quyết kỳ thực khác biệt so với Trung Nguyên. Dù là Tây Đột Quyết hay Đông Đột Quyết, đều được tạo thành từ vô số bộ tộc nhỏ. Tộc Bắn Quỹ tập kích chính là bản bộ của Chỗ La, chứ không phải đối đầu với toàn bộ Tây Đột Quyết.
So với toàn bộ Tây Đột Quyết, tộc Bắn Quỹ không chịu nổi một đòn. Cho nên tộc Bắn Quỹ đã áp dụng kế sách tập kích bất ngờ, căn bản không cho Khả Hãn Chỗ La có thời gian phản ứng. Một khi Khả Hãn Chỗ La kịp phản ứng, điều động đại quân của các bộ tộc lớn thuộc Tây Đột Quyết, thì dù có thêm mười tộc Bắn Quỹ nữa cũng không đủ cho Chỗ La tiêu diệt.
"Ô ngao ~ "
Thiên Tử Long Khí bay vút lên không, Khả Hãn Chỗ La điều khiển Thiên Tử Long Khí ra tay, cùng thủ lĩnh tộc Bắn Quỹ giao chiến. Nơi hai bên giao chiến xảy ra biến động lớn, vô số sông núi nổ tung tan tành.
Thế nhưng, khi bản bộ nhân mã tan tác, Long khí của Khả Hãn Chỗ La dần không chống đỡ nổi. Khả Hãn Chỗ La gầm thét: "Khả Hãn Bắn Quỹ, Bổn vương chưa từng bạc đãi ngươi, ngươi cũng dám đối đầu với ta!"
"Khả Hãn Chỗ La, ta, tộc Bắn Quỹ, vốn dĩ bình yên vô sự với ngươi, ngươi lại nhất quyết chinh phạt tộc Bắn Quỹ ta. Giờ đây bại trận, còn trách được ai?" Khả Hãn Bắn Quỹ cười lớn.
"Ngươi đang kéo dài thời gian, sẽ không lâu nữa, các bộ lạc khác sẽ đến cứu giá. Đến lúc đó chính là ngày chết của ngươi! Bổn vương muốn chém giết toàn bộ nhân mã bộ lạc của ngươi cho tận diệt!" Khả Hãn Chỗ La nổi giận gầm lên.
"Ha ha!" Khả Hãn Bắn Quỹ cười lạnh, nét mặt đầy vẻ mỉa mai, một quyền đánh lui Khả Hãn Chỗ La ba bước về phía sau: "Ngươi nghĩ rằng bọn họ dám đến cứu viện ngươi sao? Ta đã nhận được pháp lệnh của Thiên tử Đại Tùy, cho phép chinh phạt ngươi, những bộ tộc nhỏ này nào dám ra tay? Ngươi đừng có vọng tưởng, hôm nay chính là ngày chết của ngươi!"
"Đại Tùy Thiên tử!" Chỗ La cắn nát răng, một tiếng bi ai. Nhìn bộ tộc mình liên tục thảm bại, hắn gào thét một tiếng, dẫn theo mấy ngàn tinh anh và cao thủ dưới trướng bỏ trốn.
Chỗ La bỏ lại vợ con mà chạy, mang theo mấy ngàn kỵ binh thân cận tháo chạy, nhưng đường đi đã bị quân Đại Tùy chặn đứng, bèn mượn đường Thổ Phiên.
Thổ Phiên có mối quan hệ tốt với Tây Đột Quyết, thế là Chỗ La phi ngựa đến Cao Xương. Cao Xương vương đã tiếp đón hắn.
"Khả Hãn, chúng ta sao không triệu tập các bộ nhân mã đánh trở về? Chỉ là một tộc Bắn Quỹ, tiêu diệt dễ như giết gà giết chó," một võ giả không cam lòng nói.
Chỗ La sắc mặt âm trầm: "Đánh trở về lại có thể thế nào? Tiêu diệt tộc Bắn Quỹ lại có thể làm gì? Vấn đề này nằm ở Đại Tùy, chứ không phải ở tộc Bắn Quỹ. Rõ ràng là do hành động của ta đã khiến Thiên tử Đại Tùy sinh lòng bất mãn, cố ý cảnh cáo ta."
Mặc dù bại lui, nhưng Khả Hãn Chỗ La cũng không nóng nảy. Tinh nhuệ nhân mã của bản bộ vẫn còn, toàn bộ Tây Đột Quyết vẫn thuộc về mình. Hiện giờ, Đại Tùy đóng quân trăm vạn, thế lực lớn nào trong thiên hạ mà không kiêng sợ ba phần?
Nếu không dò rõ ý tứ của Thiên tử Đại Tùy, Chỗ La làm sao dám tùy tiện đánh trở về?
Cao Xương lúc này quả thực có lòng phản nghịch, chuyện đại sự như vậy cũng dám tùy tiện nhúng tay vào. Mục đích của Dương Nghiễm chính là để Chỗ La và tộc Bắn Quỹ kiềm chế lẫn nhau, liền điều động Bùi Củ tuyên chiếu mời Khả Hãn Chỗ La vào triều.
Trương Bách Nhân không phải lần đầu tiên nhìn thấy Khả Hãn Chỗ La. Đứng tại một ngọn núi cao nào đó ở Trác quận, nhìn Khả Hãn Chỗ La rệu rã, chật vật tiến về thành Trác quận, trong lòng hắn không biết tư vị gì.
"Được làm vua thua làm giặc, tất cả đều chỉ trong một ý nghĩ mà thôi!" Trương Bách Nhân nhẹ nhàng thở dài: "Như một ngày kia Đại Tùy bại vong, không biết liệu có rơi vào tình cảnh như vậy không."
Dương Nghiễm tiếp kiến Khả Hãn Chỗ La tại Lâm Sóc Cung. Thấy Chỗ La chắp tay hành lễ, không còn chút kiêu căng nào. Đại Tùy không động một binh một tốt nào, đã khiến Tây Đột Quyết biết được sự lợi hại của mình. Lúc này, Khả Hãn Chỗ La kính sợ Đại Tùy tựa như thần linh.
"Tội thần Chỗ La, gặp qua Thánh Thiên tử!" Khả Hãn Chỗ La nói với giọng bi ai, tinh thần sa sút, khắp khuôn mặt là vẻ khuất nhục. Nhưng tình thế như thế, nếu không cúi đầu thì không thể giành lại Tây Đột Quyết, bản thân sẽ mất tất cả.
"Đứng lên đi!"
Đối mặt với bại tướng dưới tay mình, Dương Nghiễm vẫn rất có phong độ, bày biện trân bảo khắp thiên hạ, chiêu đãi bằng mỹ nữ ca vũ cùng nhạc sáo trúc du dương, khiến người xem mê mẩn. Nhưng cuối cùng Chỗ La vẫn lộ vẻ uất ức.
"Còn xin Thánh Thiên tử phân xử giúp tiểu vương, tộc Bắn Quỹ kia đã đánh lén đại doanh của bản bộ tiểu vương, khiến tiểu vương giờ đây không còn nhà để về, kính xin Thiên tử làm chủ," sau ba tuần rượu, Khả Hãn Chỗ La nói với vẻ mặt bi ai.
"A, chuyện của Khả Hãn, Trẫm cũng đã nghe qua. Việc này Trẫm nhất định sẽ không ngồi yên không đoái hoài, sau đó Trẫm sẽ viết thư cho tộc Bắn Quỹ, nói giúp cho Khả Hãn." Lời nói của Dương Nghiễm đầy vẻ vô tội.
Lúc này, trời Trác quận rét buốt, các vương công đại thần đều khoác áo da dày. Trong đại điện không khí tĩnh mịch, chờ đợi Dương Nghiễm phán quyết.
Tại chỗ ngồi, Thủy Tất Khả Hãn cũng có mặt. Nhìn Khả Hãn Chỗ La đang khúm núm, hạ thấp tư thái, y không khỏi trong lòng dâng lên cảm giác bi thương cho kẻ bị qua cầu rút ván.
Ngón tay gõ nhẹ lên bàn trà, Dương Nghiễm nhìn về phía Bùi Củ: "Chuyện này liền giao cho ái khanh đi làm!"
Việc Tây Đột Quyết chia cắt đã trở thành kết cục định sẵn, xem như giải quyết được một mối lo tâm phúc của Dương Nghiễm.
Trên chiến trường Tây Đột Quyết, nơi Chỗ La và tộc Bắn Quỹ giao tranh, Dương Tố với vẻ mặt vô cảm, đang hấp thu tử vong chi khí. Trên bầu trời, kền kền và quạ đen chao lượn.
Chim Non Mặc trầm mặc, chỉ im lặng không nói một lời.
Nhìn cảnh bản bộ của Khả Hãn Chỗ La hỗn loạn khắp chốn, tiếng phụ nữ gào khóc, tiếng đàn ông than khóc bi thương, nét mặt hắn lộ vẻ không đành lòng.
Cảnh bản bộ của Khả Hãn Chỗ La bị tấn công khiến hắn nhớ lại cảnh bộ lạc của mình năm đó bị diệt vong, nhớ lại kẻ thù lớn nhất của mình là Long Môn Khách Sạn.
"Tiểu tử, Trung Nguyên còn có vương triều thay đổi liên tục, huống chi là thảo nguyên vốn dĩ hỗn loạn?" Dương Tố dường như biết tiểu tử này đang nghĩ gì, vỗ vai đối phương, trong mắt tràn đầy vẻ thổn thức.
Dương Tố cả đời nam chinh bắc chiến, nhìn quen sinh ly tử biệt, da ngựa bọc thây, đối với thảm kịch thì nhắm mắt làm ngơ.
"Ai!" Chim Non Mặc bất đắc dĩ thở dài, "Giờ đây mình bị người khống chế, không có tự do, làm sao có thể đi tìm Long Môn Khách Sạn báo thù được đây?"
"Một đại nhân vật như ngài, sao lại phải chịu sự sai khiến của Đô đốc?" Chim Non Mặc rầu rĩ nói. Câu nói này rõ ràng có ý châm ngòi ly gián. Một đại nhân vật như Dương Tố, sao cũng phải vì một hậu bối mà hành động?
"Ngươi không hiểu," Dương Tố lắc đầu: "Bởi vì ta sợ chết a! Được sống tốt biết bao, cho dù là như vậy còn sống, ít nhất ta có thể trường sinh bất tử, thậm chí tiến hóa thành phi thiên quái vật gây tai họa, thực sự trường sinh bất diệt. Nếu không phải Đô đốc ra tay lúc trước, lão phu đã chết rồi! Chết thật rồi!"
Nói đến đây, Dương Tố trong mắt đầy vẻ uất ức. Dù gì mình cũng là một võ giả cảnh giới Thấy Thần, vậy mà lại bị người đánh lén, dùng côn đánh chết. Quả thực là trò cười cho thiên hạ, đây tuyệt đối là trò cười lớn nhất của Đại Tùy từ trước đến nay.
Chim Non Mặc không biết đang nghĩ gì, một lát sau mới nói: "Đại nhân hóa thành cương thi mà vẫn giữ được ý thức, bất lão bất tử, cũng không tồi. Không biết đại nhân có còn nhận đồ đệ không?"
"Ngươi? Tư chất kém xa!" Dương Tố với vẻ khinh thường trên mặt, tiếp tục hấp thu tử vong chi khí và huyết nhục tinh hoa.
"Người nào!" Từ nơi xa, có người phát hiện ra động tĩnh bên này, hô lớn một tiếng từ đằng xa. Truyen.free – nguồn của mọi câu chuyện bất tận, nơi bản dịch này được trân trọng giữ gìn.