(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 689: Quan bế pháp giới chi môn
Dương Kiên căm tức nhìn Dương Nghiễm, nhưng Dương Nghiễm sắc mặt bình thản, tựa hồ không hề lay chuyển, chỉ lẳng lặng đứng đó.
Quyền lực xa xôi không bằng quyền lực ngay trước mắt. Dương Kiên tuy quản lý các quan viên đã khuất, nhưng các quan viên đang sống lại phải nghe lời Dương Nghiễm.
Quần thần sau khi chết mới thuộc quyền Dương Kiên quản lý, chi bằng cứ đ���i sau khi chết rồi tính. Nếu làm Dương Nghiễm phật ý, e rằng sẽ lập tức bị "cho về chầu trời" để nhập vào vòng tay Dương Kiên.
Một triều thiên tử một triều thần. Dương Kiên lướt nhìn khắp triều văn võ đang đứng thờ ơ, rồi lại nhìn Dương Nghiễm với vẻ mặt vô cảm. Cuối cùng, ông bất lực thở dài, rồi quay người rời đi.
Các chính thần Thiên Cung đến nhanh mà đi cũng vội.
Dương Kiên rời đi, giữa sân mọi người nhìn nhau, rồi ai nấy trở lại vị trí của mình, không dám mở miệng nói bừa.
Cuộc đối đầu giữa Dương Nghiễm và Dương Kiên, vốn dĩ liên quan đến cuộc tranh giành vương quyền ở nhân gian, không phải chuyện mà kẻ phàm tục như họ có thể xen vào.
"Bệ hạ, không hay rồi!"
Chỉ thấy một thị vệ bước nhanh tới.
"Chuyện gì mà hoảng hốt vậy?" Dương Nghiễm nghe vậy sững sờ.
"Tất cả thần linh đều đã rời đi, tất cả đều bị triệu hồi rồi!" thị vệ kia mặt đầy kinh hãi.
"Sao có thể thế được!" Dương Nghiễm lập tức sắc mặt âm trầm. Bây giờ, cuộc chinh phạt Cao Câu Ly sắp tới, không thể thiếu sự trợ giúp của thần giới. Thần linh khắp trời rút đi, Dương Nghiễm lấy gì để đối kháng với các cao thủ của Cao Câu Ly trên Thiên giới?
Nhìn Dương Nghiễm sắc mặt âm trầm, quần thần lúng túng, không dám hé răng.
"Người đâu, đi hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra!"
Một lát sau, Dương Nghiễm mới mở miệng nói.
Nghe lệnh, có vị đạo gia cao nhân xuất dương thần, bay về phía pháp giới.
Không lâu sau, vị đạo sĩ cao nhân ấy trở về với vẻ mặt khó coi: "Bệ hạ (chỉ Dương Kiên) nói, nhân quả hạ giới và oán khí đang quấn quýt, sẽ ảnh hưởng đến sự vận hành của pháp giới. Do đó, Thiên Đế đã ban pháp chỉ, ra lệnh đóng lại cánh cổng trời duy của pháp giới."
"Cái gì!" Dương Nghiễm nghe vậy lập tức biến sắc.
Ngay lúc này, đã thấy mây gió cuồn cuộn trong hư không, một luồng khí xoáy hùng vĩ bắt đầu chấn động giữa cõi u minh. Từng vị thần giáp vàng điều động thần uy, không ngừng thi triển thần lực bẻ cong sức mạnh không gian của thần giới, hòng đóng lại thông đạo giữa thần giới và nhân gian.
"Sao có thể như vậy!" Dương Nghi��m đột nhiên vung một quyền, Thiên Tử Long Khí tung hoành, đánh bay các thần tướng đang đóng Thiên môn.
"Nghịch tử, ngươi muốn làm gì? Lẽ nào ngươi còn muốn một lần nữa phạm thượng, giết vua giết cha sao?" Tiếng Dương Kiên giận dữ vọng xuống từ Thiên giới.
"Bây giờ cuộc chinh phạt Cao Câu Ly sắp tới, vì sao lại đóng cánh cổng trời duy, rút về chúng thần!" Dương Nghiễm sắc mặt xanh xám.
"Hồng trần nghiệp lực của nhân gian trùng thiên, oán khí quấn quýt. Để ngăn thần giới bị nhân quả hạ giới ràng buộc, nên mới phong bế cánh cổng trời duy! Chừng nào oán khí của Đại Tùy tiêu tán, chúng thần sẽ trở lại nhân gian!" Dương Kiên mặt không biểu cảm xuất hiện ở cửa vào thần giới. Ngay sau đó, hắn lấy ra một ấn tín vàng kim ném xuống. Thiên Tử Long Khí của Dương Nghiễm nghẹn ngào một tiếng rồi rút về nhân gian, vòng xoáy trùng điệp trên bầu trời dần thu liễm, thần giới cũng đóng lại, không còn liên hệ gì với Đại Tùy ở bên dưới.
"Da không còn thì lông bám vào đâu? Đại Tùy diệt vong, chẳng lẽ các ngươi cũng muốn theo chôn cùng sao? Việc đóng cánh cổng trời duy có ích lợi gì cho các ngươi chứ!" Dương Nghiễm giận dữ.
Đáng tiếc, Dương Nghiễm không nhận được bất kỳ lời đáp nào.
Trương Bách Nhân sắc mặt âm trầm đứng ở đằng xa. Dù Hoài Thủy Thần đã sớm nói qua chuyện này với hắn, nhưng khi sự việc thực sự xảy ra, Trương Bách Nhân vẫn không khỏi chấn động trong lòng.
Dương Kiên vậy mà thật sự đóng cánh cổng pháp giới. Về sau, Đại Tùy mất đi sự ủng hộ của chúng thần, thì việc chinh phạt ngoại tộc sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.
Cũng như hiện tại, nếu có xung đột với Cao Câu Ly, đối phương có thần giới tương trợ, Đại Tùy chắc chắn sẽ rơi vào thế hạ phong.
"Chẳng lẽ các ngươi thà để Đại Tùy diệt vong, cũng không muốn trợ trẫm một chút sức lực, nhất định phải cùng trẫm cá chết lưới rách sao?" Nhìn cánh cổng Thiên giới dần đóng lại, trong mắt Dương Nghiễm tràn đầy lửa giận.
Trương Bách Nhân thở dài một hơi. Dương Kiên tự mình xuất động, thật ra là đã cho Dương Nghiễm một cơ hội. Dương Kiên thân là bậc hùng chủ một đời, sao lại có thể đem vận mệnh quốc gia ra đùa cợt? Bây giờ oán khí quả thật đã trùng thiên, quấy nhiễu đến nhân quả thần giới. Nếu không đóng cánh cổng thần giới, ắt sẽ có thần linh vẫn lạc, chúng thần bị cuốn vào nhân quả dây dưa mà đều diệt vong.
Đóng cánh cổng trời duy đúng là một hành động bất đắc dĩ. Nếu không phải Dương Nghiễm khư khư cố chấp, Dương Kiên cũng không cần phải đóng cánh cổng trời duy. Nói cho cùng, Đại Tùy phàm tục mới là căn cơ của chúng thần. Nếu Đại Tùy diệt vong, thần giới ắt cũng sẽ thay đổi triều đại. Da không còn thì lông bám vào đâu? Nhưng ngay lúc này, chưa đợi da mất đi, lông đã bắt đầu muốn sụp đổ rồi.
Chúng thần Thiên giới muốn sống sót, liền nhất định phải đóng cánh cổng trời duy. Đây là ý chí chung của chúng thần, Dương Kiên dù là Thiên Đế, cũng không thể làm trái xu thế lớn.
"Cánh cổng trời duy đóng lại, trong nhân thế ắt sẽ đại loạn, thần linh tranh giành, đấu đá lẫn nhau. Tu sĩ sẽ tranh đoạt thần vị của các thần linh, đây sẽ là một cuộc tẩy bài lớn," Hoài Thủy Thần nhẹ nhàng thở dài.
Trương Bách Nhân nhìn Hoài Thủy Thần: "Đại ca quả thật nói không sai, không ngờ bệ hạ lại có hành động hại người hại mình như vậy, thần giới đóng cửa thì việc chinh phạt Cao Câu Ly lại càng khó khăn biết bao!"
"Còn cần hiền đệ giúp ta một chút sức lực. Trong thiên hạ, số kẻ nhăm nhe thần vị Hoài Thủy Thần của ta không hề ít ỏi, đến lúc đó còn phải nhờ hiền đệ ra tay." Hoài Thủy Thần trong mắt tràn đầy bất đắc dĩ.
"Kỳ thật đệ cảm thấy đại ca ngược lại nên mừng mới phải. Đại ca được thượng cổ thủy thần phù chiếu, bây giờ chính là cơ hội." Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng, quét mắt nhìn đại doanh đằng xa.
"Vẫn cần cẩn thận mưu đồ một phen. Chuyện thần vị tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, bằng không, ta đây sẽ bị người ta hợp sức tấn công." Hoài Thủy Thần cười khổ một trận.
"Tiểu đệ đã rõ, tiểu đệ đã rõ. Hôm nay, thiên hạ đại loạn đã sắp bắt đầu. Đại Tùy mất đi sự tương trợ của Thiên giới, lại thêm biến số, không biết có thể vượt qua kiếp nạn này hay không." Trư��ng Bách Nhân nhẹ nhàng thở dài.
"E rằng khó lắm. Quân vương mất nước đều có những dấu hiệu này, không biết bệ hạ dựa vào điều gì mà dám đem một ván bài tốt đánh thành ra nát bét." Hoài Thủy Thần thân hình dần hóa thành sương mù tiêu tán, để lại Trương Bách Nhân lẳng lặng trầm tư.
"Chuyện hôm nay, ngươi thấy thế nào?" Trác Quận Hầu từ đằng xa bước tới.
Trương Bách Nhân sắc mặt trầm xuống: "Hầu gia nghĩ sao?"
"Thần không dám nói." Trác Quận Hầu lắc đầu.
"Thần e rằng ba lần chinh phạt Cao Ly sẽ từ thua giả thành thua thật, đến lúc đó rắc rối sẽ rất lớn. Chỉ một nước Cao Câu Ly mà còn không dẹp nổi, e rằng các bộ tộc xung quanh sẽ như đàn sói hổ đói, cho rằng Đại Tùy ta chỉ là một cái vỏ rỗng, ngoài mạnh trong yếu. Đến lúc đó, sợ rằng Đại Tùy sẽ..." Trương Bách Nhân lo lắng nói.
"Không sao đâu, có Đại tướng quân ở đây, dị tộc làm sao dám động thủ?" Trác Quận Hầu gượng cười một tiếng.
"Nếu Đại tướng quân lựa chọn quy ẩn thì sao?" Trương Bách Nhân hỏi ngược lại.
"Cái gì?" Trác Quận Hầu nghe vậy, sắc mặt chợt thay đổi.
"Lần này bệ hạ đã khiến rất nhiều người nản lòng thoái chí, tạo cơ hội cho các môn phiệt thế gia lợi dụng. Hiện nay, thiên hạ bách tính khổ không kể xiết, nếu để các môn phiệt thế gia ngấm ngầm đổ thêm dầu vào lửa, Đại Tùy sẽ chẳng còn cách ngày diệt vong bao xa. Chỉ xem trong tay bệ hạ rốt cuộc còn có con át chủ bài nào." Trương Bách Nhân hít sâu một hơi.
Đang nói, nơi xa truyền đến một trận tiếng bước chân gấp gáp. Thân vệ của Dương Nghiễm bước tới gần, đứng lại: "Đô đốc, bệ hạ đang tìm ngài."
Nhìn Trác Quận Hầu một cái, Trương Bách Nhân gật đầu, rồi theo thị vệ đi tới đại trướng của Dương Nghiễm.
Lúc này, Dương Nghiễm sắc mặt âm trầm đứng trong đại trướng, nhìn bản đồ trên vách, lưng quay về phía cửa, chắp tay dò xét.
"Bệ hạ." Trương Bách Nhân ôm quyền thi lễ.
"Ái khanh đã tới." Dương Nghiễm xoay người. Không biết có phải ảo giác hay không, lúc này Dương Nghiễm trông già đi rất nhiều.
"Bệ hạ tìm thần có chuyện gì?" Trương Bách Nhân thi lễ lần nữa.
Dương Nghiễm dù có bị ngàn người chỉ trích, mắc đủ loại sai lầm, Trương Bách Nhân cũng tuyệt đối không phản bội ông. Dù sao Dương Nghiễm đã đối xử với hắn không tệ, quốc khố Đại Tùy đều đã ban cho hắn. Trương Bách Nhân cũng không phải kẻ vong ân bội nghĩa.
"Ái khanh nghĩ Đại Tùy bây giờ ra sao?" Dương Nghiễm nhìn Trương Bách Nhân, dừng một chút, ánh mắt ngưng trọng nói: "Trẫm muốn nghe lời thật."
Sâu trong Thiên Cung.
Dương Kiên và Dương Dũng ngồi đối diện nhau.
"Phụ hoàng, việc đóng cánh cổng trời duy e là quá đáng. Không có sự ủng hộ của thần giới, hắn căn bản không phải đối thủ của Cao Câu Ly." Dương Dũng sắc mặt trầm xuống.
"Ngươi không hận hắn sao?" Dương Kiên nhìn Dương Dũng.
"Hận!" Dương Dũng nghiến răng nghiến lợi: "Nhưng Đại Tùy dù sao cũng là Đại Tùy của Dương gia ta. Nếu Đại Tùy diệt vong, e rằng pháp giới cũng khó thoát kiếp số."
"Ta cũng đâu có muốn!" Dương Kiên nhìn Dương Dũng, chậm rãi từ trong tay áo lấy ra ấn tín của mình.
"Cái này!" Dương Dũng lập tức kinh hãi biến sắc. Chỉ thấy ấn tín vốn màu vàng kim lúc này lại bị một tầng hắc khí bao phủ.
"Thiên Đình bởi vì chúng sinh mà sinh, bởi vì chúng sinh mà diệt. Chúng ta vượt lên trên chúng sinh, nhưng lại không thể tồn tại mà không có chúng sinh. Nhân quả thần đạo và nhân quả chúng sinh gắn bó khăng khít, không thể tách rời. Chúng ta hưởng thụ hương hỏa, lại không thể hóa giải nỗi khổ của dân chúng, đây chính là nhân quả phản phệ. Đóng cánh cổng trời duy đúng là hành động bất đắc dĩ." Dương Kiên lộ vẻ chán nản.
Toàn bộ văn bản này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.