(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 680: Dương Nghiễm kế hoạch
Dứt lời, Tả Khâu Vô Kỵ khoát tay: "Lục soát!"
Theo lệnh, thị vệ Quân Cơ Bí Phủ hùng hổ xông vào nhà xưởng. Người chưởng quỹ kia thấy vậy ngơ ngác: "Ai! Ai! Ai! Đại nhân..."
Tả Khâu Vô Kỵ chẳng thèm quan tâm, cứ thế đi thẳng vào trong xưởng, khiến lão bản trợn tròn mắt, rồi ngã lăn ra đất ngất lịm.
Trong phủ đệ, Trương Bách Nhân ngồi ngay ngắn, nghiên cứu địa đồ, xem xét bố cục của Cao Cú Lệ, và suy ngẫm về thế cục triều đình.
Bỗng, một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên. Nhìn thấy Tả Khâu Vô Kỵ người đầy bụi đất, Trương Bách Nhân giật mình: "Sao lại chật vật thế này? Chẳng lẽ gặp phải kẻ khó nhằn nào?"
"Đại nhân, nói ra thật mất mặt. Trong xưởng có mấy chục cỗ cương thi, bọn chúng bất ngờ tấn công khiến huynh đệ chúng ta trở tay không kịp, suýt chút nữa thì gặp đại nạn. Đáng tiếc, vì đám cương thi quấy phá mà kẻ cầm đầu trong xưởng đã trốn thoát," Tả Khâu Vô Kỵ rầu rĩ nói, mặt mày đầy vẻ xúi quẩy.
Trương Bách Nhân im lặng. Một lát sau, ông mới cất lời: "Chuyện này cứ giao cho Hình bộ. Chúng ta còn có việc quan trọng hơn cần làm."
"Đại nhân, chẳng lẽ lại có đại sự gì?" Tả Khâu Vô Kỵ ghé sát lại hỏi.
Trương Bách Nhân đánh giá Tả Khâu Vô Kỵ một lượt, rồi mới nói: "Ngươi đúng là có thiên tư kém cỏi, mười lăm năm trôi qua mà vẫn không thể vượt qua huyền diệu để bước vào cảnh giới Thấy Thần. Hiện giờ đại họa sắp tới, Đại Tùy có thể xoay chuyển vận mệnh hay không, đều phụ thuộc vào kiếp nạn này."
Nghe vậy, Tả Khâu Vô Kỵ cười khổ: "Đột phá Thấy Thần đâu phải chuyện dễ dàng như vậy, đô đốc quá đề cao hạ thần rồi."
Lại đánh giá Tả Khâu Vô Kỵ, Trương Bách Nhân một lát sau mới nói: "Ta lại có một biện pháp, không biết ngươi có bằng lòng thử một lần không."
"Chỉ cần có thể đột phá Thấy Thần, mọi chuyện đô đốc cứ việc phân phó," Tả Khâu Vô Kỵ mắt sáng rực.
"Ta có một môn đạo công tên là Đạo Thai Ma Chủng Đại Pháp. Ta nay đã thấu hiểu Đạo Dương Thần, chỉ cần ta đưa ma chủng vào trong cơ thể ngươi, ngươi liền có thể mượn cảm ngộ của ta để thấu hiểu Đạo Thấy Thần!" Trương Bách Nhân trịnh trọng nói.
"Thật có thần công như vậy? Xin đại nhân ra tay!" Tả Khâu Vô Kỵ khẩn cầu, mặt mày đầy vẻ mong mỏi.
"Nhưng thần thông này cũng có mặt trái. Nếu ngươi chết đi, toàn bộ tu vi của ngươi sẽ thuộc về ta, hòa vào vận mệnh của ta! Sau này, quyền sinh sát của ngươi đều nằm trong tay ta, chỉ trong một ý niệm. Sinh mệnh quý giá, tự do lại càng đáng trân trọng, không ai muốn sinh mạng mình bị người khác nắm giữ cả," Trương Bách Nhân nói.
Nghe Trương Bách Nhân nói, Tả Khâu Vô Kỵ ngẩn người một chút, rồi sau đó cười nói: "Ta cứ tưởng chuyện gì! Sau khi ta chết, vạn sự thành hư không, mọi thứ để lại cho đại nhân cũng chẳng sao! Chỉ mong đại nhân luyện sống ta thành cương thi như của Dương Tố đại nhân, để ta giữ lại được ý thức của mình, như vậy cũng đáng."
"Ngươi hãy suy nghĩ thêm một chút," Trương Bách Nhân nhìn Tả Khâu Vô Kỵ. Tả Khâu Vô Kỵ đã theo mình mười mấy năm, vẫn luôn trung thành cảnh cảnh, ông cũng không thể dùng thủ đoạn nhỏ để ám toán.
"Không cần suy xét, đại nhân cứ việc hành động!" Tả Khâu Vô Kỵ kiên định nói.
"Không hối hận chứ?" Trương Bách Nhân hỏi.
"Không hối hận!"
Lời nói dứt khoát, trên mặt Tả Khâu Vô Kỵ tràn đầy vẻ kiên định.
Trương Bách Nhân gật đầu: "Vậy thì tốt, ta sẽ thành toàn cho ngươi!"
Trương Bách Nhân nhìn thẳng vào mắt Tả Khâu Vô Kỵ. Khoảnh khắc sau, hai mắt Tả Khâu Vô Kỵ trở nên mê mang, mất đi toàn bộ tri giác.
Không biết bao lâu trôi qua, Tả Khâu Vô Kỵ mới tỉnh táo trở lại, thấy Trương Bách Nhân đang ngồi ngay ngắn trên ghế bành, nhâm nhi trà.
"Đại nhân? Đã thành công rồi sao?" Tả Khâu Vô Kỵ hỏi.
"Xong rồi!" Trương Bách Nhân đặt chén trà xuống.
"Sao lại không có cảm giác gì vậy?" Tả Khâu Vô Kỵ gãi đầu.
Trương Bách Nhân im lặng. Sự thay đổi diễn ra một cách vô thức, ngươi nghĩ ta là thần sao!
"Đạo Thai Ma Chủng tuy có nhiều mặt trái, nhưng lợi ích cũng không ít. Ví như sau này nếu ta có thể chứng đạo thành tiên, ngươi sẽ có năm thành cơ hội đạt tới cảnh giới võ đạo tối cao," Trương Bách Nhân nói đùa: "Đáng tiếc, thành tiên quá khó, ta bất quá mới chỉ lĩnh ngộ được Đạo Dương Thần mà thôi."
"Đại nhân có thiên tư hơn người, tất nhiên sẽ thành tựu tiên đạo," Tả Khâu Vô Kỵ nịnh nọt cười nói.
"Ngươi đi xuống, giao việc này cho Hình bộ đi, chúng ta còn có chuyện quan trọng hơn cần làm," Trương Bách Nhân cúi đầu, nhẹ nhàng thổi lớp trà trên mặt nước.
Tả Khâu Vô Kỵ cúi mình hành lễ rồi định bước ra, bỗng nhiên dừng chân lại, xoay người nói: "Đại nhân, ngày ấy ngài từng phân phó tìm kiếm thần kiếm trong thiên hạ, Thất Tinh Long Uyên đã có tin tức rồi."
"Ồ?" Trương Bách Nhân ngẩng đầu, trong mắt lóe lên một tia kiếm ý: "Ở đâu?"
"Nghe nói nó đang ở Độc Cô Phiệt, bị Độc Cô Thế gia cất giấu!" Tả Khâu Vô Kỵ đáp.
Trương Bách Nhân gật đầu, rồi lại cúi xuống lướt nhìn quyển sách trong tay.
Thất Tinh Long Uyên được chế tạo từ thiên thạch ngoài không gian. Đây không phải loại thiên thạch thông thường, mà là thiên thạch rơi xuống từ chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh.
Nghĩ lại, thiên thạch ngoài không gian tổng cộng có bao nhiêu đâu? Huống hồ lại còn tập hợp đủ sắt từ Bắc Đẩu Thất Tinh, rồi trải qua bàn tay rèn đúc của danh sư đại tài.
"Thất Tinh Long Uyên ta nhất định phải có!" Trương Bách Nhân còn thiếu một thanh kiếm như của Công Tôn tiểu nương, Thất Tinh Long Uyên vừa vặn phù hợp.
"Ngươi hãy đến Độc Cô Gia gửi thiệp bái phỏng cho gia chủ, nói rằng đô đốc này ngày mai sẽ đến thăm, muốn mượn Thất Tinh Long Uyên dùng tạm một lát!" Trương Bách Nhân nói với Tào Man bên cạnh.
Tào Man nghe vậy, nhanh chóng viết xong thư rồi ra ngoài giao phó, để lại Trương Bách Nhân ngồi trong phòng nhắm mắt suy tư.
Thất Tinh Kiếm! Ba Đầu Sáu Tay!
Ý niệm trong lòng Trương Bách Nhân không ngừng xoay chuyển. Ông đang suy nghĩ thì nghe ngoài cửa vọng vào tiếng thái giám lanh lảnh: "Đại đô đốc ở đâu? Bệ hạ có lời triệu kiến!"
Trương Bách Nhân thu lại kim giản, sửa sang lại y phục, rồi bước ra viện, nhìn tiểu hoàng môn quen thuộc: "Làm phiền công công."
"Đô đốc mời đi!" Tiểu hoàng môn cung kính nói.
Cao Cú Lệ sắp làm phản, Dương Nghiễm lúc này e rằng đã đứng ngồi không yên.
Một đường đi tới hoàng cung, Trương Bách Nhân trực tiếp tiến vào thư phòng. Dương Nghiễm đang khoanh vạch trên một tấm địa đồ. Thấy Trương Bách Nhân đến, Dương Nghiễm gấp địa đồ lại, đặt bút xuống và nói: "Ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Có mật báo từ nội bộ Cao Cú Lệ tấu lên, chúng muốn làm phản, thoát ly sự kiểm soát của Đại Tùy ta."
Trước đó, thám tử Quân Cơ Bí Phủ đã giám sát được việc Cao Cú Lệ điều động binh mã. Nay lại có mật báo từ nội bộ Cao Cú Lệ, chuyện này đã chắc đến tám chín phần mười, Dương Nghiễm cuối cùng cũng bắt đầu coi trọng.
"Ý của bệ hạ là gì?" Trương Bách Nhân nhìn về phía Dương Nghiễm.
"Đây là cơ hội của Đại Tùy ta, là cơ hội của trẫm!" Mắt Dương Nghiễm sáng rực: "Cao Cú Lệ mưu phản, Đại Tùy ta có lý do chính đáng để xuất binh. Đến lúc đó, trẫm chỉ cần một tờ chiếu lệnh, điều động hộ vệ từ các đại môn phiệt thế gia, dân chúng dưới quyền họ, tập hợp trăm vạn đại quân đi thảo phạt Cao Cú Lệ."
Trương Bách Nhân nghe vậy giật mình. Chỉ là một Cao Cú Lệ, nào cần đến trăm vạn binh lính? Trăm vạn tạp dịch? E rằng Dương Nghiễm muốn nhân cơ hội này để cắt giảm quyền lực, thế lực ngầm và căn cơ của các môn phiệt thế gia. Khi thảo phạt Cao Cú Lệ kết thúc, vốn liếng của các đại môn phiệt thế gia e rằng đã mất đi đến bảy tám phần.
"Bệ hạ, các đại môn phiệt thế gia cũng không ngu ngốc, việc này chưa chắc đã khiến bệ hạ được như ý," Trương Bách Nhân chần chừ một lát rồi nói.
"Binh mã thiên hạ nắm trong tay trẫm, trẫm lại xuất binh danh chính ngôn thuận, các đại môn phiệt thế gia nào dám phản kháng?" Dương Nghiễm càng nghĩ càng hưng phấn: "Trẫm muốn nhân cơ hội này làm suy yếu hoàn toàn lực lượng của các môn phiệt thế gia Hà Bắc, khiến chúng hoàn toàn nằm dưới sự khống chế của trẫm."
"Việc này e rằng có biến số, các môn phiệt thế gia chắc chắn sẽ không để bệ hạ được như ý," Trương Bách Nhân nói.
"Kẻ nào dám không tuân theo, đến lúc đó đại quân sẽ lập tức xuất phát, khám nhà diệt tộc chúng! Mấy chục vạn đại quân tập hợp một chỗ, kẻ nào dám hé răng?" Mắt Dương Nghiễm càng lúc càng sáng: "Người Bắc Địa dũng mãnh, vừa hay có thể trưng binh để giảm bớt dân số Bắc Địa. Vùng Hà Nam giàu có, nhân cơ hội tăng thêm thuế má ở Hà Nam, làm hao hụt tài lực của các môn phiệt thế gia. Khi thảo phạt Cao Cú Lệ hoàn tất, các đại môn phiệt thế gia cũng sẽ tan rã, không còn cơ hội gây họa. Đại Tùy ta tất nhiên có thể xoay chuyển cục diện, thay đổi quốc vận!"
Trương Bách Nhân nghe vậy, chìm vào trầm tư. Đây quả thực là một cơ hội, nhưng... các môn phiệt thế gia cũng không phải kẻ dễ đối phó, hơn nữa kế hoạch này quy mô quá lớn, chắc chắn sẽ liên lụy đến vô số lê dân bách tính. Một khi mưu tính không tốt, trái lại sẽ tăng thêm gánh nặng lao dịch cho bá tánh, đến lúc đó khiến dân chúng nổi giận th�� sẽ rất phiền phức.
"Kế này có thể thực hiện, nhưng nguy hiểm quá lớn, bệ hạ chi bằng ngày sau dùng biện pháp khác để làm suy yếu các môn phiệt thế gia đi," Trương Bách Nhân cười khổ: "Bệ hạ bóc lột các môn phiệt thế gia, chúng chắc chắn sẽ chuyển sự bóc lột đó lên đầu bá tánh. Đến lúc đó kích động sự phẫn nộ của dân chúng, Đại Tùy coi như chấm dứt!"
"Đại Tùy chấm dứt? Ngươi cho rằng Đại Tùy sống lay lắt thế này còn được bao lâu nữa?" Dương Nghiễm nhìn Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân im lặng. Hiện giờ tình thế Đại Tùy đang bấp bênh. Kế hoạch của Dương Nghiễm nếu thành công, Đại Tùy sẽ một lần lật ngược thế cờ; nhưng nếu thất bại... thì sự sụp đổ sẽ đến ngay lập tức.
Trương Bách Nhân nhắm mắt suy tính, không ngừng mô phỏng theo lời Dương Nghiễm. Một lát sau, ông mới mở mắt ra: "Hành động này e rằng không ổn! Bệ hạ, chi bằng chúng ta tìm một biện pháp ổn thỏa, khéo léo hơn."
"Không cần nói nữa, ý trẫm đã quyết!" Dương Nghiễm dứt khoát nói: "Cho dù có kích động sự phẫn nộ của dân chúng, trẫm cũng có cách dẹp yên."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.