Có kiếm hay không có kiếm, thật ra đối với Trương Bách Nhân mà nói, điều đó không quá quan trọng. Khác biệt duy nhất là không thể thi triển Nhân Kiếm Hợp Nhất. Tuy nhiên, hiện tại Trương Bách Nhân đang cầm kim giản, có thể hợp đạo trong ba mươi hơi thở. Nếu trong ba mươi hơi thở mà không thể đánh bại kẻ địch, thì chỉ có thể bỏ chạy. Ngay cả kim giản còn không thể chiến thắng đối thủ, thì dù có Nhân Kiếm Hợp Nhất cũng chẳng ích gì.

Hai chị em họ Công Tôn vui vẻ hớn hở nhìn Trương Bách Nhân, tay mân mê bảo vật của mình, còn Trương Bách Nhân thì mỉm cười đứng bên cạnh.

Thời gian trôi nhẹ nhàng, khi trăng tròn vừa mọc ở phương Đông, ánh trăng ngà giăng khắp nơi, cũng là lúc một bóng người mơ hồ từ xa tiến đến.

"Gặp Đại đô đốc. Mười lăm năm không gặp, Đại đô đốc vẫn khỏe mạnh chứ?" Thái Hoa Sơn Sơn Thần từ xa đi tới, nơi hắn đi qua, sương mù trong núi cuộn lên dày đặc, tựa như bao phủ một lớp lụa bạc.

"Mười lăm năm không gặp, ngươi cuối cùng cũng luyện hóa được thần chiếu Thái Hoa Sơn rồi." Trương Bách Nhân nhìn Thái Hoa Sơn Sơn Thần đang đến gần, lưng tựa vào ghế mây, ung dung đung đưa.

"Nhờ phúc của đại nhân!" Thái Hoa Sơn Sơn Thần ngồi cạnh Trương Bách Nhân, nhìn hai chị em họ Công Tôn đang luyện kiếm ở đằng xa, trong mắt lộ vẻ trêu chọc: "Đôi tỷ muội tuyệt sắc thế này, đại nhân quả là có phúc lớn."

Trương Bách Nhân không bình luận gì. Thái Hoa Sơn Thần tiếp lời: "Đại nhân bế quan mười lăm năm, không biết hiện giờ thế cục thiên hạ ra sao rồi? Đại Tùy còn có thể yên ổn được bao lâu?"

"Ừm?" Trương Bách Nhân liếc nhìn Thái Hoa Sơn Sơn Thần một cái, một luồng kiếm khí lướt qua, khiến Thái Hoa Sơn Sơn Thần cảm thấy da thịt nhói đau, lòng hắn kinh hãi thầm nghĩ: "Kiếm đạo tu vi của tên tiểu tử này càng ngày càng cao thâm mạt trắc."

"Nghe nói, bọn thần giới kia từng kẻ một đều là lũ ăn hại, suốt ngày không làm việc gì ra hồn. Đây chính là điềm báo diệt vong!" Thái Hoa Sơn Thần nói.

"Thần giới? Thần giới có chuyện gì sao?" Trương Bách Nhân nhìn Thái Hoa Sơn Sơn Thần, về chuyện thần giới, hắn biết không nhiều.

Thái Hoa Sơn Thần nói: "Trong thần giới, chư thần trải qua mấy chục năm bị hồng trần chi khí ăn mòn, đã sớm chìm đắm trong cuộc sống phóng túng, tâm trí bị mê hoặc, quên mất chức trách. Nghe nói tu sĩ thiên hạ gần đây hình như đang ấp ủ một động tĩnh lớn."

Nghe Thái Hoa Sơn Thần nói vậy, Trương Bách Nhân ngồi thẳng dậy: "Động tĩnh gì?"

Thái Hoa Sơn Thần nói: "Tại hạ cũng chỉ là mơ hồ nghe được một chút tin tức, đều là những chuyện đồn thổi thất thiệt. Lần trước trong tiệc rượu ở Hoa Sơn, Hoa Sơn Sơn Thần vô tình để lộ ra một chút thông tin, chỉ là tiện miệng nói ra một câu."

Nghe Thái Hoa Sơn Thần nói, Trương Bách Nhân ngón tay gõ nhịp trên tay vịn.

Thái Hoa Sơn Thần từ trong tay áo lấy ra một vò rượu, nhẹ nhàng mở nắp, mùi rượu lập tức lan tỏa khắp nơi: "Đây là trần nhưỡng Ưng Vương năm xưa để lại, e rằng đã mấy chục năm tuổi rồi, cố ý lưu lại cho đại nhân."

"Đa tạ, vốn dĩ đô đốc ta thích cái này nhất!" Trương Bách Nhân cầm chén lên, rót một chén rượu, uống cạn một hơi, rồi nhắm mắt lại, gương mặt tràn đầy vẻ say mê.

"Thái Hoa Sơn Sơn Thần thực lực thế nào?" Trương Bách Nhân nhìn về phía Thái Hoa Sơn Sơn Thần.

"Thâm sâu khó lường. Chưa từng thấy Thái Hoa Sơn Sơn Thần xuất thủ, tiểu nhân không dám nói bừa!" Thái Hoa Sơn Sơn Thần vẻ mặt ngưng trọng: "Chắc chắn là lợi hại hơn ta rồi. Không ai biết Thái Hoa Sơn Sơn Thần tồn tại từ khi nào, chỉ biết các Sơn Thần địa mạch quanh Thái Hoa Sơn thay đổi đời này đến đời khác, chỉ có Thái Hoa Sơn Sơn Thần là lão thần bất động như núi."

"Thiên hạ Ngũ Nhạc, Thiên tử phong thiện! Ngũ Nhạc được bách tính thiên hạ gia trì, thần lực của chư thần Ngũ Nhạc rộng lớn cũng là lẽ đương nhiên." Trương Bách Nhân nhấp rượu, trong mắt lóe lên vẻ trầm tư.

"Sau này, hai chị em họ Công Tôn ngươi hãy cẩn thận chiếu cố, đừng để ai quấy nhiễu sự yên bình nơi đây. Nếu gặp nguy hiểm, kịp thời báo tin cho ta!" Trương Bách Nhân lại tiếp tục nằm ngửa.

Nghe Trương Bách Nhân nói vậy, Thái Hoa Sơn Sơn Thần gật gật đầu. Hắn thần phục Trương Bách Nhân, chẳng phải cũng vì muốn có một chỗ dựa sao?

Trăng lên đến giữa trời, Thái Hoa Sơn Sơn Thần cáo từ, để lại Trương Bách Nhân một mình dưới ánh trăng trầm tư.

Trương Bách Nhân ngón tay gõ nhịp trên bàn trà, đôi mắt liếc nhìn về phía xa. Hai chị em họ Công Tôn lúc này cũng dừng động tác, mồ hôi đầm đìa đi tới.

"Trương đại ca, ca ca ngày nào cũng nhàn nhã như vậy, nhưng vì sao kiếm đạo tu vi lại lợi hại đến thế?" Tiểu nương họ Công Tôn bĩu môi, trên mặt có chút không cam tâm. "Huynh nhàn rỗi mà kiếm đạo tu vi đã cao đến vậy, thì những người khổ công luyện kiếm biết phải làm sao đây?"

"Thiên phú mà thôi." Trương Bách Nhân vô liêm sỉ khoe khoang một câu, khiến hai chị em họ Công Tôn lườm nguýt không ngừng.

Không lâu sau đó, Trương Bách Nhân ở lại Thái Hoa Sơn ba ngày, rồi buộc phải cáo từ rời khỏi.

Chuyện Phượng Huyết lan truyền khắp thiên hạ, các lộ tu sĩ điên cuồng tìm kiếm Trương Bách Nhân. Nếu ở lại Thái Hoa Sơn lâu, một khi bị người ta tìm thấy tung tích, hai chị em họ Công Tôn ngược lại sẽ không được yên bình.

Nhìn ánh mắt lưu luyến không rời của hai chị em họ Công Tôn, Trương Bách Nhân tiêu sái phất tay. Cuộc sống sau này còn dài, không cần bận tâm chuyện sớm chiều nay.

"Trương Bách Nhân, đó là Trương Bách Nhân!" Đi trên đường lớn, Trương Bách Nhân thấy mọi người xung quanh xì xào chỉ trỏ, nhưng hắn vẫn mặt không biểu cảm tiếp tục đi tiếp.

Từng đạo tin tức truyền đi khắp nơi, chỉ chưa đầy nửa ngày, Trương Bách Nhân đã thấy bốn tráng hán chặn đường mình.

Bốn tráng hán, mỗi người đều cầm trong tay một chiếc vòng vàng rỗng ruột, bên trong có những viên châu sắt không ngừng lăn lóc, tạo ra tiếng "ông minh" trầm đục.

"Muốn Phượng Huyết?" Trương Bách Nhân nhìn bốn người, tiện tay bẻ một cành liễu ven đường.

"Xin đô đốc thành toàn." Bốn huynh đệ cùng nhau thi lễ.

"Ta thành toàn cho các ngươi đi gặp Diêm Vương!" Trương Bách Nhân bàn tay khẽ phẩy một cái, lá trên cành liễu bay múa, tựa như những mũi tên, Tru Tiên kiếm ý bao trùm xuống.

Còn không đợi bốn người kịp phản ứng, bọn họ đã hóa thành cái sàng.

Bốn vị tráng hán là Dịch Cốt cường giả, hơn nữa còn là Dịch Cốt đại thành, nhưng đối với Trương Bách Nhân mà nói thì cũng không khác biệt là bao.

Tiện tay giết bốn người, những người vây xem xung quanh đều biến sắc mặt.

"Trương Bách Nhân, chúng ta lại gặp mặt rồi!" Nơi xa tiếng nổ vang cuồn cuộn, một bóng người áo đen xuất hiện trong tầm mắt.

"Là ngươi!" Nhìn nam tử này, vẻ mặt Trương Bách Nhân liền trở nên ngưng trọng.

Kẻ đến là một vị Thấy Thần cường giả, hơn nữa còn là kẻ từng truy sát Trương Bách Nhân.

Năm đó ở địa giới Thổ Phiên, kẻ này từng truy sát Trương Bách Nhân. Cũng may Trương Bách Nhân độn thuật vô song, mới thoát được một kiếp, nếu không thì đã sớm chết ở Đôn Hoàng rồi.

"Ta còn tưởng ngươi là cường giả Thổ Phiên, Đột Quyết, không ngờ ngươi lại là cường giả Trung Nguyên. Các hạ giấu đầu lòi đuôi, có dám cho biết tên họ không?" Trương Bách Nhân ném cành liễu đi, chỉ thấy cành liễu đứt thành từng khúc, hóa thành bột mịn.

Kim giản cầm trong tay, trong lòng hắn tựa như có định hải thần châm trấn giữ.

Thấy Thần cường giả cuối cùng vẫn là người, chỉ cần là người thì có thể đối phó được.

"Cho biết tên họ? Lão phu tuy là Thấy Thần cường giả, nhưng cũng không dám khinh thường. Mấy vị Thấy Thần võ giả chết trước đó cũng là vì để lộ danh tính, lão phu không phải kẻ ngu xuẩn như bọn họ." Thấy Thần võ giả dò xét xung quanh một chút, rồi mở miệng nói: "Chỉ cần ngươi chịu giao ra Phượng Huyết, lưu cho ngươi một mạng cũng không sao."

"Chỉ sợ ngươi chưa chắc đã bắt được ta! Đừng nói mạnh miệng, hãy nhìn vào thực lực mà nói!" Trương Bách Nhân dưới chân súc địa thành thốn, thoáng cái đã xuyên vào sâu trong núi rừng xa xa.

Thấy Thần võ giả không nói thêm lời nào, lập tức xuyên qua âm bạo đuổi theo.

Hai người một kẻ đuổi một kẻ chạy, tiến vào trong núi sâu, bỏ xa những võ giả bên ngoài lại phía sau.

Trên sườn núi đá xanh, Trương Bách Nhân đứng trên tảng đá: "Ngươi hôm nay truy ta, nơi đây chính là nơi ngươi mất mạng!"

"Tiểu tử, đừng hòng khoe khoang thanh thế, hôm nay chính là tử kỳ của ngươi! Mau giao Phượng Huyết ra đây!" Nếu không phải sợ sau khi Trương Bách Nhân chết, tụ lý càn khôn sụp đổ, bảo vật tiêu tán vào hư vô, Thấy Thần cường giả đã sớm ra tay rồi.

Khóe miệng Trương Bách Nhân mang theo một tia cười lạnh, khí cơ quanh thân hắn dung hợp vào kim giản. Ngay sau đó, toàn bộ vùng đất rộng hàng chục dặm đều nằm trong sự khống chế của hắn.

"Ông!"

Dưới chân đại địa lại như khẽ co giật, Trương Bách Nhân nháy mắt đã xuất hiện trước mặt Thấy Thần võ giả, kim giản trong tay đột nhiên trấn áp xuống.

"Cái này!"

Thấy Thần võ giả kinh hãi biến sắc, đôi mắt nhìn chằm chằm vào Trương Bách Nhân, nhìn võ giả đang cuốn theo thế sét đánh lôi đình kia. Trong khoảnh khắc này, hắn dường như bị thiên địa ruồng bỏ, bị vạn vật căm ghét. Trong chớp mắt, vạn người chỉ trỏ, toàn bộ thiên địa này đều là kẻ địch của hắn.

Kim giản điều động lực lượng địa mạch sông núi trong vòng mấy chục dặm, đột nhiên phẩy tay trấn áp xuống. Chỉ nghe "Phanh" một tiếng, tựa như tiếng sấm vang lên, Thấy Thần võ giả vậy mà nháy mắt bị nện chìm vào trong đá xanh, máu tươi trong miệng cuồng phun.

Thấy Thần cường giả tuy lợi hại, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là phàm nhân! Làm sao chống lại được lực lượng long mạch của hàng chục dặm đại địa chứ!

"Ngươi đã bước vào Chí Đạo Dương Thần cảnh giới!" Thấy Thần võ giả vẻ mặt kinh ngạc, đột nhiên nhảy lên đứng dậy muốn chạy trốn. Thế nhưng, hắn đã thấy đại địa dưới chân khẽ nhúc nhích, thần lực 'họa địa thành lao' lưu chuyển. Nam tử vừa mới chạy được hơn mười trượng, đã cảm thấy trời đất quay cuồng, bản thân quay trở lại vị trí cũ.

"Phốc."

Nhưng vào lúc này, đòn tấn công thứ hai của kim giản đã giáng xuống, một luồng cảm giác rợn người truyền đến.

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.