(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 66: Thần chi giáng lâm, thế đạo đục ngầu
Thôi rồi!
Cảm nhận được một luồng kiếm khí tinh thuần đến cực điểm xuyên thẳng vào cơ thể, Hắc Sơn quỷ chủ lập tức kinh hãi trong lòng, da đầu tê dại. Kiếm ý này tinh thuần tột độ, cứ thế thẳng tiến, phá tan mọi kháng cự, đẩy lùi pháp lực của quỷ chủ, rồi thâm nhập sâu vào linh hồn. Nó lơ lửng bên trong, tưởng chừng vô hại, nhưng lại không ngừng ăn mòn pháp lực của hắn, biến chúng thành sức mạnh của chính nó.
Ngao ~~~
Vô số quỷ hồn trong cơ thể Hắc Sơn lão yêu gào thét, điên cuồng lao về phía luồng kiếm ý hòng nuốt chửng. Thế nhưng, luồng kiếm ý ấy vẫn bất động, mặc cho vô số ác quỷ vây hãm, vẫn vững vàng không chút lay chuyển.
“Khốn kiếp! Rút sợi kiếm ý đó ra!” Hắc Sơn lão yêu từ dưới đất chui lên, đứng cạnh Thác Bạt tế tự, đôi mắt căm tức nhìn Trương Bách Nhân.
Nói đoạn, Hắc Sơn liền thấy thần quang tụ lại trong tay, thế mà biến thành một cây roi trắng bệch, từng đốm quỷ hỏa xanh biếc lơ lửng xung quanh. “Ban đầu ta định dàn xếp ổn thỏa, không muốn kinh động đến bề trên, nhưng hôm nay thì lão tổ ta đành phải ra tay rồi.”
Trong lúc hắn đang nói, lại có thêm hai cao thủ Đột Quyết ngã xuống. Thực ra, trong mắt Trương Bách Nhân, việc phế gân hay phế cốt cũng không có gì khác biệt, một khi đã ra tay thì đều là kết liễu mạng sống.
Trương Bách Nhân gõ nhẹ trường kiếm, đôi mắt nhìn những đóa huyết hoa đang bắn ra, toát lên một tiếng cười lạnh. “Từ khi bước chân vào con đường tu hành, ta thật sự chưa từng sợ hãi ai cả.”
“Tiểu tử, chết đi!” Tế tự gầm lên, dịch thể màu máu cuộn trào về phía Trương Bách Nhân. Trương Bách Nhân vung trường kiếm trong tay, chỉ trong chớp mắt, vết ấn huyết sắc trên mặt đất đã bị chém tan. Trong lúc đó, Trương Bách Nhân đột nhiên nhảy lên, vừa hay nền đất dưới chân khẽ rung chuyển, Phi Thiên Ngô Công đã bay đến gần.
“Cái thứ này thật phiền phức!”
Kiếm quang trong tay Trương Bách Nhân lưu chuyển, hóa khí Tam Thanh, một kiếm vung ra ba đóa hoa mai, nhắm thẳng vào cổ họng ba binh sĩ Đột Quyết.
Còn về Phi Thiên Ngô Công đang bay đến gần, Trương Bách Nhân hiện ra một tôn bình bát xanh ngọc trong tay, tay hắn giấu trong ống tay áo. Không đợi mọi người kịp phản ứng, Phi Thiên Ngô Công đã rơi vào trong bình bát. Trương Bách Nhân lập tức thu bình bát lại, nhét sâu vào trong tay áo, hoàn toàn không cho ai kịp nhìn rõ.
Đột nhiên mất đi cảm ứng với Phi Thiên Ngô Công, tế tự Đột Quyết lập tức biến sắc. “Trả lại bảo vật cho ta!”
“Trả lại ngươi ư? Nằm mơ đi!” Trương Bách Nhân cười khẩy, kiếm ý biến ảo, kiếm khí tung hoành, lại có thêm ba binh sĩ Đột Quyết ôm cổ, mềm oặt ngã xuống.
“Bình Bát Chân Thủy là một bảo vật tốt, lại có thể gia tăng sức mạnh thần thông ta thi triển, bằng không đã chẳng dễ dàng như trở bàn tay làm thịt ba võ sĩ Đột Quyết đến vậy.” Trương Bách Nhân thầm lấy làm lạ trong lòng.
Thấy các võ sĩ Đột Quyết chỉ còn lại bốn, năm người, lúc này, mấy người đều đã sợ vỡ mật, không dám tiến lên nữa, chỉ biết vòng quanh Trương Bách Nhân mà luẩn quẩn.
“Về báo với Khả Hãn của các ngươi, rằng rồi sẽ có một ngày, bản tọa đích thân đến lấy thủ cấp của hắn!” Trương Bách Nhân cười lạnh, một bước phóng đi, xông phá vòng vây, xông thẳng đến chỗ tế tự Đột Quyết và Hắc Sơn lão yêu.
“Khốn kiếp!” Lão quỷ Hắc Sơn lúc này đã sợ mất mật trước Trương Bách Nhân, vô cùng kiêng kỵ kiếm khí của Trương Bách Nhân, liền biến thành một làn khói xanh bay đi mất dạng từ xa. Trương Bách Nhân cũng chẳng có cách nào bắt được hắn.
Lão quỷ Hắc Sơn có thể trốn thoát, nhưng tế tự Đột Quyết thì không, tốc độ của y không nhanh bằng Trương Bách Nhân.
Oanh
Thấy Trương Bách Nhân sắp sửa chém tế tự Đột Quyết dưới kiếm. Bỗng nhiên một vệt thần quang rủ xuống, trong hư không, thiên hoa phun trào, khí thế ngút trời, dị tượng biến ảo khôn lường, không khí dường như ngưng đọng lại.
“Đủ rồi! Chuyện này dừng tại đây!” Nam tử toàn thân bao phủ trong thần quang, chặn trước mặt tế tự Đột Quyết, một bàn tay vàng óng vươn ra, tóm lấy trường kiếm của Trương Bách Nhân.
“Chém! Tru Tiên kiếm ý tru quỷ thần!” Trương Bách Nhân cảm nhận được sức mạnh kinh khủng ẩn chứa trong bàn tay vàng óng đó, nhưng lại không hề sợ hãi, chỉ thấy Kiếm Thai trong cơ thể hắn chấn động, cùng với một luồng Tiên Thiên kiếm khí, lập tức va chạm với bàn tay vàng rực, to bằng quạt hương bồ.
Ông ~~~
Trương Bách Nhân bị đẩy lùi, xoay tròn trên không rồi ngã văng xuống đất. Còn vị thần đó cũng không chịu đựng nổi, thần huyết vàng kim chảy xuống, thấm đẫm đất đai.
Thần linh kia chỉ cảm thấy một luồng kiếm ý sắc bén vô song, hoàn toàn xem thường thần lực của y. Thần lực của y dưới luồng kiếm ý này tựa như đậu hũ, bị từng lớp chém tan, thâm nhập sâu vào bên trong cơ thể.
Dù kiếm ý chỉ là một tia, nhưng lại kinh khủng tột độ, khó mà tiêu diệt được.
Tựa như cho dù có bao nhiêu đậu hũ cũng không thể làm mất đi một cây cương châm!
“Phốc!” Trương Bách Nhân phun ra một ngụm máu tươi, trường kiếm cắm xuống đất, y quỳ một gối trên mặt đất, một tay nắm chặt chuôi kiếm, trong mắt sát cơ lượn lờ. Kiếm ý trong khoảnh khắc đó đột nhiên bạo tăng, tăng lên gấp bội, thậm chí Kiếm Thai trong cơ thể Trương Bách Nhân, chỉ trong chớp mắt, lại tăng trưởng thêm một phần mười một cách kỳ lạ.
“Lạ thật! Chẳng lẽ ta giết thần linh thì lực lượng trong cơ thể sẽ gia tăng?” Trương Bách Nhân đôi mắt nhìn chằm chằm vị thần kia, thầm suy tư trong lòng.
Lúc này, đạo sĩ Bạch Vân từ xa chạy đến, ngăn trước mặt Trương Bách Nhân. “Bạch Vân quán đệ tử Bạch Vân, xin ra mắt tôn thần.”
“Bạch Vân quán ư?” Thần linh sững sờ, sau đó sắc mặt âm trầm một lúc mới cất lời: “Chuyện hôm nay đến đây là kết thúc.”
“Kết thúc ư?” Trương Bách Nhân liếc nhìn vị thần. “Không biết tôn thượng xưng danh gì?”
“Các ngươi phàm nhân, không xứng được biết.” Vị thần lạnh lùng đáp.
“Giao ra cô gái kia đi, chuyện hôm nay sẽ xem như kết thúc tại đây.” Bạch Vân vội vàng hòa giải, đôi mắt nhìn về phía Hắc Sơn lão quỷ.
Hắc Sơn nghe vậy, thoáng do dự, nhưng khi nhìn thấy thổ nhưỡng trên mặt đất đang biến đổi nhanh chóng, y lập tức giật mình trong lòng. “Thằng nhóc này quá biến thái, ngay cả thần thể cũng bị chém ra. Chuyện hôm nay tạm thời dừng tay, đợi ngày sau ta triệu tập đồng đạo, rồi sẽ cùng tên tiểu tử này so tài một phen.”
Hắc Sơn nghe thế gật đầu, cùng tế tự Đột Quyết tiến lên, cúi mình thi lễ với vị thần. “Ra mắt tôn thần.”
“Các người thảo nguyên tốt nhất đừng tiến vào Trung Nguyên. Thiên Cung đã phát hiện tung tích của các ngươi, vẫn nên sớm rời đi đi. Bản tôn sẽ ở đây ngăn chặn bọn họ.” Vị thần nhìn tế tự Đột Quyết nói.
“Nhưng mà... Nhưng mà tên tiểu tử này đã chém mất Phi Thiên Ngô Công của ta, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy!” Trong mắt Thác Bạt, lửa hận đang lóe lên.
“Ngươi theo ta đi đi. Thiên Cung đang truy tìm tung tích của ngươi, nếu bị Thiên Cung tìm thấy, ngươi khó tránh khỏi bị rút hồn luyện phách.” Vị thần nhìn Hắc Sơn một cái, hoàn toàn phớt lờ tế tự Đột Quyết, liền phất ống tay áo, bao lấy Hắc Sơn rồi biến mất giữa không trung.
Nhìn Trương Bách Nhân với sát cơ lượn lờ trong mắt, rồi lại nhìn các võ sĩ Đột Quyết đang sợ vỡ mật, tế tự cắn răng, quay người lên ngựa bỏ đi.
“Công tử, ngươi không sao chứ!” Lúc này, Trương Lệ Hoa từ trong miếu thờ vội vàng chạy tới, đỡ lấy vai Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân đôi mắt nhìn về hướng tế tự Đột Quyết bỏ đi, toát lên tiếng cười lạnh lùng, trong mắt sát cơ lượn lờ. “Cứ chờ đấy, sớm muộn gì ta cũng sẽ đòi lại món nợ này!”
“Thần linh đó lai lịch thế nào?” Trương Bách Nhân nhìn xuống tiền âm phủ dưới chân, trường kiếm đã vào vỏ. Trương Lệ Hoa lấy khăn tay trong ngực ra, nhẹ nhàng lau đi vết máu đọng trên khóe miệng Trương Bách Nhân.
“Ngươi không sao chứ?” Bạch Vân nhìn Trương Bách Nhân, lộ ra vẻ lo lắng.
“Ta không sao! Chỉ cần vận chuyển Hà Xa, qua vài ngày là sẽ thuận tiện thôi. Vị thần linh kia đã trúng Kiếm Ý của ta, sớm muộn gì cũng phải chết!” Trương Bách Nhân lạnh lùng nói.
Đạo sĩ Bạch Vân nhìn khuôn mặt Trương Bách Nhân phủ đầy sát khí, thấp giọng nói: “Vị thần linh này hình như là tiền bối của Lý phiệt, tên là Lý Bỉnh, người ở Lũng Tây, là cha của Đường Quốc công Lý Uyên đương triều.”
“Lý phiệt ư? Thiên hạ đại loạn như vậy, xem ra là đã có mưu đồ từ sớm. Thả Hắc Sơn lão quỷ ra quấy phá, chẳng lẽ muốn âm thầm phá hoại khí số Đại Tùy sao?” Nghe đến hai chữ “Lý phiệt”, lòng Trương Bách Nhân khẽ động.
Nhìn vệt thần huyết vương vãi trên nền đất, chỉ thấy Cỏ Con lại điên cuồng sinh trưởng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, rồi trong nháy mắt héo úa, hóa thành hạt giống, lại lần nữa mọc rễ nảy mầm, luân hồi không ngừng, cứ thế lặp đi lặp lại mãi.
Trương Bách Nhân lộ vẻ tò mò: “Thần huyết dường như có diệu dụng rất lớn.”
Bạch Vân đạo sĩ liếc nhìn sang trái, rồi nhìn quanh, thấy không ai chú ý, liền nói: “Nghe đồn, huyết dịch của thần linh cường đại có thể cải tử hoàn sinh, hồi sinh xương thịt. Đối với họ, đó đều là chuyện nhỏ! Không ít tu sĩ tà đạo đ�� âm thầm mưu sát thần linh, chính là vì kéo dài tuổi thọ.”
Lòng Trương Bách Nhân khẽ động. Một bên, Trương Lệ Hoa trừng mắt nhìn Bạch Vân: “Ta nói Bạch Vân, uổng cho ngươi sống ngần ấy năm, xảy ra chuyện mà lại để công tử nhà ta ra mặt gánh vác, ngươi còn là đàn ông nữa không hả?”
Bạch Vân cười khổ bất đắc dĩ: “Công tử nhà cô là Kiếm Tiên, còn ta là đạo sĩ chân chính. Nếu nói đến hô phong hoán vũ thì ta rất thành thạo. Trừ yêu diệt ma thì được, nhưng lại xuất hiện cao thủ võ đạo, ta ứng phó thế nào đây?”
“Đồ hèn nhát!” Trương Lệ Hoa trừng mắt nhìn đạo sĩ một cái, khinh thường nói.
“Người của Thiên Điện chết hết rồi à?” Trương Bách Nhân hỏi khẽ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.