(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 607: Cùng thị bảo ngọc thiên hạ kinh
Mỗi người đều có nỗi khó xử riêng, từ thiên tử cho đến bình dân, ai nấy đều vướng vào một vòng luẩn quẩn không sao thoát khỏi.
Nửa đêm, hắn đả tọa tu luyện đạo công, tế luyện kiếm thai, trận đồ; rạng sáng lại tu luyện Xạ Nhật chân kinh.
Xạ Nhật chân kinh là một công pháp thượng cổ, uy năng mạnh mẽ phi thường. Trương Bách Nhân sở học hỗn tạp, nhưng chính vì thế mà khi chuẩn bị luyện thành đạo thai ma chủng, đạo thai ma chủng ngày sau tiến bộ sẽ càng nhanh.
Trương Bách Nhân khẽ nheo mắt, dáng người quái dị đứng dậy khỏi giường. Gân cốt toàn thân kêu lốp bốp. Dù một đêm không ngủ, tinh thần hắn lại rất sảng khoái.
Có thị vệ tới bẩm báo: "Đô đốc, đại tướng quân đã rời đi từ tối qua."
Trương Bách Nhân sững sờ, lập tức bật cười: "Tướng quân quả là người thảnh thơi, không vướng bận nhi nữ tình trường."
Trương Bách Nhân đương nhiên là theo các cao thủ của Quân Cơ Bí Phủ trở về kinh sư.
Đi tới hậu viện nhà mình, bàn chân hắn giẫm mạnh xuống đất, khiến mặt đất nứt toác, chôn vùi người võ giả vô danh kia xuống lòng đất, thu nạp tử âm chi khí.
Hậu viện phủ đệ của Trương Bách Nhân là cấm khu, không có lệnh tuyệt đối không ai được phép tiến vào. Cần biết, những cương thi được nuôi dưỡng trong hậu viện đều không phải vật tầm thường. Một khi kinh động, cương thi xuất thế, phiền phức sẽ rất lớn.
Ngón tay chậm rãi gõ bàn trà, Trương Bách Nhân từ từ ngồi thẳng dậy, suy nghĩ về việc bế quan.
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập. Kiêu Hổ bước nhanh tới trước mặt Trương Bách Nhân: "Đô đốc, nghe đồn cách Bắc Mang sơn về phía nam bảy mươi dặm, có thượng cổ Hòa Thị Bích sắp xuất thế."
"Hòa Thị Bích?" Trương Bách Nhân ngẩn người: "Hòa Thị Bích không phải đang trong tay bệ hạ sao?"
Kiêu Hổ liếc nhìn xung quanh, sau đó hạ giọng nói: "Ai mà biết được!"
Sắc mặt Trương Bách Nhân âm trầm, đột nhiên đứng dậy: "Vốn định đi bế quan tu hành, không ngờ phiền toái lại không ít chút nào."
"Đô đốc, ngài đi đâu vậy?" Nhìn Trương Bách Nhân trực tiếp bước ra ngoài, Kiêu Hổ không kìm được kêu lên.
"Ta vào cung yết kiến bệ hạ, xác minh thực hư. Hòa Thị Bích quan hệ trọng đại, đại biểu cho chính thống thiên hạ, là biểu tượng quyền lực, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào!" Trương Bách Nhân bước chân nhanh chóng đi tới trước hoàng cung, vừa hay đụng phải một thị vệ đang đi tới. Thị vệ kia nhìn thấy Trương Bách Nhân lập tức mừng r���: "Đô đốc đến thật đúng lúc, bệ hạ vừa phái hạ quan ra cung tìm Đô đốc vào yết kiến."
Trương Bách Nhân gật đầu, theo thị vệ đi vào hoàng cung.
Dương Nghiễm một mình ngồi ngay ngắn bên bàn trà, nhìn tôn ấn tỷ đặt trước mặt, mày nhíu chặt.
"Ái khanh đến rồi!" Không đợi Trương Bách Nhân mở miệng, Dương Nghiễm đã ngẩng đầu.
"Gặp qua bệ hạ." Trương Bách Nhân ôm quyền thi lễ.
"Ngồi đi." Dương Nghiễm thở dài: "Ái khanh cũng biết tin tức Hòa Thị Bích đang lan truyền khắp nơi bên ngoài?"
"Hạ quan cũng có nghe nói." Trương Bách Nhân nhìn Dương Nghiễm: "Hạ quan đang muốn tới đây để phân biệt thật giả."
Dương Nghiễm im lặng một lúc, sau đó mở miệng: "Hòa Thị Bích trong tay trẫm là giả!"
Trương Bách Nhân nghe vậy cả kinh. Dương Nghiễm thở dài: "Đại Tùy khai quốc, trẫm đã chưa từng thấy Hòa Thị Bích."
"Thì ra là thế, vậy tin tức bên ngoài lưu truyền liền có khả năng là thật!" Ngón tay Trương Bách Nhân chậm rãi gõ nhẹ đầu gối.
"Cũng có thể là có người có ý đồ khác, cố ý đục nước béo cò. Hòa Thị Bích ch��ng qua chỉ là một khối bảo ngọc thôi, giang sơn xã tắc làm sao lại có thể dính líu đến một khối bảo ngọc. Trẫm cho tới giờ cũng không hề để Hòa Thị Bích trong lòng. Bất quá, dù sao nó cũng đại biểu chính thống thiên hạ, nếu có người hữu tâm lợi dụng chuyện này làm bài văn, cố ý dẫn dắt dân tâm, thì e là rất phiền phức." Dương Nghiễm tựa hồ là lẩm bẩm.
"Hạ quan biết phải làm gì rồi." Trương Bách Nhân đã hiểu rõ tâm tư của Dương Nghiễm, cho dù Hòa Thị Bích này chỉ mang tác dụng thưởng ngoạn, cũng phải đoạt lại nó.
"Khi đoạt được Hòa Thị Bích, hạ quan sẽ lập tức bế quan tu luyện." Trương Bách Nhân nhìn về phía Dương Nghiễm.
"Mọi bảo vật trong hoàng cung đều tùy khanh sử dụng." Dương Nghiễm sắc mặt ngưng trọng nói: "Về chuyện Hòa Thị Bích, trẫm sẽ phái các lộ cao thủ âm thầm tương trợ khanh hoàn thành nhiệm vụ này."
Trương Bách Nhân gật đầu, quay người đi ra hoàng cung, không nói thêm lời nào, trực tiếp thi triển súc địa thành thốn hướng thẳng Bắc Mang sơn mà đi.
Cách Bắc Mang sơn về phía nam bảy mươi dặm.
L��c này, trong hư không, từng đạo nhân ảnh lẩn khuất, các lộ hào kiệt đã tề tựu về nơi đây.
Giang hồ thảo dã, các đại đạo quan đều tề tựu đông đủ.
"Tiên sinh," Lý Thế Dân cùng Xuân Về Quân đứng trên một đỉnh núi, từ xa nhìn về phía rừng núi, nơi từng đạo nhân ảnh ẩn hiện một cách âm thầm: "Nơi đây thật sự có Phượng Huyết sao?"
"Năm phần mười cơ hội thôi." Xuân Về Quân lắc đầu: "Thương hải tang điền, tuế nguyệt biến thiên, ta cũng không thể xác định địa hình nơi đây."
"Nếu nơi đây có khả năng tồn tại Phượng Huyết, chúng ta sao không âm thầm đoạt lấy, vì sao lại phát ra tin tức khiến người trong thiên hạ xao động?" Lý Thế Dân không hiểu.
Xuân Về Quân khinh thường cười một tiếng: "Phượng Hoàng chính là thần điểu bất tử, ngươi nói Phượng Hoàng khi nào thì chảy máu?"
"Tất nhiên là lúc bị thương." Lý Thế Dân không chút do dự nói.
Xuân Về Quân gật đầu, Lý Thế Dân chợt giật mình nhận ra: một tồn tại đáng sợ có thể làm Phượng Hoàng bị thương, một tia khí tức nó lưu lại cũng đủ để tru sát mình trăm ngàn lần.
"Đô đốc, đây là tư liệu ngài muốn." Tả Khâu Vô Kỵ đưa một phần văn thư trong tay cho Trương Bách Nhân, quét mắt nhìn núi rừng hoang vu mênh mông vô tận, lộ ra vẻ kinh ngạc: "Nơi này sẽ có Hòa Thị Bích?"
"Nơi đây thật không đơn giản, tuyệt đối không thể phớt lờ." Trương Bách Nhân tiếp nhận tư liệu lật xem một lượt, sau đó mới hít sâu một hơi: "Nơi đây chính là nơi chôn cất của một vị Hoàng đế tiền triều."
"Phong thủy nơi này e là không tốt lắm, vị Hoàng đế nào lại chôn cất ở đây?" Ở nơi xa, một bóng người lướt tới, một vị Đại Đô đốc của Quân Cơ Bí Phủ xuất hiện bên cạnh Trương Bách Nhân, quét mắt nhìn phong thủy nơi đây, sau đó nói: "Trên Bắc Mang sơn có đạo gia trấn ngục, nơi đây chính là hoa âm chi địa, cỏ cây nhìn thì sinh cơ bừng bừng, lại ẩn chứa tử âm chi lực. Gia súc ăn phải tất nhiên sẽ thổ tả không yên, người mà sống lâu ở đây, tất nhiên sẽ bệnh tật triền miên, cuối cùng mệnh yểu. Nơi đây là vùng đất phong thủy mà mọi người kiêng kỵ, tại sao lại có Hoàng đế chôn cất ở nơi này?"
Trương Bách Nhân cũng đầy vẻ khó hiểu, theo lý thuyết nơi này chính là đại hung chi địa, ngay cả một nhóm thuật sĩ mới nhập môn phong thủy cũng hiểu được sự hung hiểm của nơi đây.
"Lần này người tới cũng không ít, người của các đại môn phiệt thế gia đều đã tới." Đại Đô đốc nói: "Chúng ta áp lực lớn lắm, những k�� đến đều là địch nhân."
"Các ngươi âm thầm giả làm tán tu bình thường, tiến vào giữa sân tiếp ứng ta là được. Người của triều đình nếu xuất hiện nơi đây, kẻ đầu tiên sẽ bị đá ra ngoài." Trương Bách Nhân híp mắt.
Đại Đô đốc không phản bác, lập tức phân phó thị vệ bên cạnh.
"Đã từng tra ra nguồn gốc tin tức chưa?" Trương Bách Nhân nhìn về phía Đại Đô đốc, trong tay vuốt ve kim giản. Hắn có thể cảm nhận được long mạch nơi đây dị thường.
"Chết tiệt! Truy xét đến một nửa, kẻ tung tin đã chết!" Đại Đô đốc bất đắc dĩ nói.
"Người thường nếu biết được nơi đây có chí bảo Hòa Thị Bích, còn trốn đi không kịp, làm sao lại tiết lộ ra ngoài?" Trương Bách Nhân khẽ lẩm bẩm.
Đại Đô đốc gật đầu tán thành: "Nơi đây tất nhiên có bí ẩn không muốn ai biết."
Trong lúc nói chuyện, đôi mắt Trương Bách Nhân đánh giá xung quanh, lộ vẻ kỳ dị. Một lúc lâu sau, hắn mới kinh ngạc thốt lên: "Rõ ràng cảm giác được nơi đây có một luồng khí tức quen thuộc, sao lại đột nhiên biến mất?"
Trong lúc trầm tư, các phong thủy thuật sĩ bắt đầu quan trắc long mạch, la bàn trong tay xoay tròn không ngừng, tìm kiếm lối vào mộ huyệt dưới lòng đất.
Đại khái nửa ngày sau, mới thấy ở nơi xa một đám người tập hợp lại một chỗ. Trương Bách Nhân không có người tai thính nên không nghe rõ đám gia hỏa này đang nói gì. Sau đó, hắn liền thấy mọi người tranh luận hồi lâu, rồi một đám võ giả thân thể cường kiện vung vẩy cuốc, không ngừng đào xới bùn đất.
"Oanh!" Trên bầu trời kim quang chói lòa, Thiên Cung lúc này rốt cuộc có động tĩnh. Chỉ thấy vô số thiên binh thiên tướng từ thần giới hạ xuống, người dẫn đầu, một vị thần tướng, tay cầm trường thương, quát: "Đây là trọng địa Bắc Mang sơn, các ngươi còn không mau mau lui đi! Nay phụng ý chỉ Thiên Đế bệ hạ, đặc biệt tới đây để trấn áp Bắc Mang sơn, các ngươi nhanh chóng rút lui, tránh để sau này xảy ra xung đột, đao thương dưới tay chúng ta không có mắt."
Nhìn đám thiên binh thiên tướng giáng lâm, mọi người phía dưới đều trì trệ động tác, mày nhíu chặt. Toàn bộ Bắc Mang sơn bỗng trở nên tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
"Thiên Cung, lại nhúng tay vào lúc này sao? Thiên Cung không phải đã không còn can thiệp chuyện phàm trần sao?" Sắc mặt Lý Thế Dân âm trầm. Hắn có ý muốn ra mặt, nhưng lại sợ sau này bị điều tra đến mình.
"Tiên sinh, làm thế nào bây giờ?" Lý Thế Dân quay đầu nhìn về phía Xuân Về Quân.
Xuân Về Quân bất động như núi, lạnh lùng nói: "Đám ngu xuẩn này. Chính thần Thiên Cung đến rất đúng lúc. Lão phu có thể cảm giác được dưới đất ẩn giấu một lực lượng kinh thiên động địa, một khi bộc phát, vừa vặn mượn nhờ mấy chục vạn thiên binh thiên tướng này để xử lý cục diện. Lát nữa, hãy xúi giục người xuất thủ kiềm chế thiên binh thiên tướng!"
Với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất, toàn bộ bản dịch này đã được truyen.free biên tập cẩn trọng.