Trương Lệ Hoa nghe vậy, sững sờ: "Thiếp thân vẫn luôn nghe nói pháp môn tu hành chân chính của Đạo gia đều là bí pháp không truyền ra ngoài. Thế mà tiểu tiên sinh lại có đạo pháp ngàn quyển, chẳng lẽ đang lừa gạt thiếp sao?"

Trương Bách Nhân chỉ cười không đáp, tiếp tục cầm con dao nhỏ, nhẹ nhàng gọt cây thăm trúc đang cầm trên tay.

Nhìn những thanh trúc dẹt, rộng bản, Trương Lệ Hoa tỏ vẻ tò mò: "Tiểu tiên sinh đang làm linh thăm đó ư?"

"Sau này ra ngoài, nếu có lúc túng thiếu, còn có thể kiếm chút cơm ăn," Trương Bách Nhân trêu ghẹo Trương Lệ Hoa.

Trương Lệ Hoa che miệng cười duyên một tiếng: "Tiểu tiên sinh khéo nói đùa. Với thiên tư xuất chúng như tiểu tiên sinh, làm sao có thể luân lạc đến bước đường đó được chứ?"

"Ta tuy không thuộc Đạo giáo, nhưng lại kế thừa đạo thống Đạo gia, việc gì cũng biết, nên cũng coi là một thần côn đạt chuẩn đấy chứ."

Chiếc dao nhỏ trong tay Trương Bách Nhân, trên những ngón tay trắng nõn của chàng, cứ như một tinh linh đang vui sướng khiêu vũ. Chỉ trong mấy hơi thở, một thanh thăm trúc đã hoàn thành.

Đây không phải trúc bình thường, mà là loại trúc đã sống hàng trăm năm, xanh biếc tựa ngọc thạch. Khi Trương Lệ Hoa cầm lấy tỉ mỉ chuốt gọt, Trương Bách Nhân cũng nhân cơ hội rèn luyện kỹ năng điều khiển kiếm khí của mình.

"Thiếp thân nghe nói trên đời này có vô số loại linh thăm. Chẳng hay tiểu tiên sinh đang muốn chế tác loại linh thăm nào?" Trương Lệ Hoa nhìn thanh trúc trong tay Trương Bách Nhân, lộ vẻ tò mò.

"Thăm trúc ta chế tác, gọi là: Phù Thiên Quảng Thánh Như Ý Linh Giám," Trương Bách Nhân nói, nhìn vào thanh trúc trong tay.

"Không biết Phù Thiên Quảng Thánh là vị tôn thần nào?" Trương Lệ Hoa vừa chuốt gọt thăm trúc, vừa nhìn Trương Bách Nhân hỏi.

Trương Bách Nhân cúi đầu cẩn thận gọt thăm trúc: "Ngươi không phải người Đạo gia, có nói ngươi cũng chẳng hiểu đâu."

Chẳng mấy chốc, một trăm hai mươi thanh linh thăm đã gọt xong. Trương Lệ Hoa đang tỉ mỉ chuốt gọt, còn Trương Bách Nhân thì tùy ý cầm lấy một thanh linh thăm, sau đó kiếm ý tung hoành, dung nhập vào chiếc dao nhỏ trong tay, những hàng chữ nhỏ rõ ràng đã được khắc xong trong nháy mắt.

Chữ của Trương Bách Nhân không thể nói là đẹp xuất sắc, nhưng cũng tuyệt đối không hề xấu.

Quẻ thứ nhất: Thượng Thượng.

Nền tảng của đức hạnh, khởi đầu thuận lợi, hanh thông, vạn sự tốt đẹp. Bậc quân tử noi theo điều này mà gây dựng bản thân.

Trương Bách Nhân chỉ trong mười hơi thở đã khắc xong. Trương Lệ Hoa cầm lấy linh thăm, đầy hiếu kỳ đánh giá một hồi, sau đó mới hỏi: "Tiểu tiên sinh, không biết quẻ Thượng Thượng này có ý nghĩa gì?"

Trương Bách Nhân cúi đầu khắc linh thăm, trong lòng thầm nhẩm: "Quẻ âm tình tốt, trời trong xanh. Ruộng tằm đại thu, mộ phần chôn cất cát địa. Lục súc phát triển, người viễn hành có chí lớn. Cầu mưu sự thành công, cầu tài đại lợi, hôn nhân đại thành, việc quan trường đại cát. Yết kiến gặp quý nhân, xuất hành đại thông. Xây dựng, tu sửa đều cát lành, bệnh tật nhanh chóng thuyên giảm. Lạc đường gặp người chỉ lối, sản xuất có tin mừng. Bắt trộm dễ tìm thấy, cầu đảo tự nhiên được phúc. Tai dị không có tai hại, chuyển dời, di cư đều cát lành. Gia đình bình an, văn thư có tin tức. Đây là quẻ đại cát, ứng nghiệm vào năm số bảy, cùng với các ngày Hợi, Mão, Mùi, giờ Dậu, hướng chính Đông."

Trương Lệ Hoa nghe vậy, nắm chặt thăm trúc, đôi mắt nhìn thẳng Trương Bách Nhân: "Thiếp gặp được tiểu tiên sinh, tiểu tiên sinh chính là quý nhân của thiếp."

Khuôn mặt Trương Lệ Hoa như vẽ, quả thật khiến người ta động lòng. Trương Bách Nhân dừng tay, nhìn nàng: "Là tự ngươi có số mệnh tốt, lại có duyên gặp ta mà thôi."

Hai người trong thư phòng vừa gọt thăm trúc, Trương mẫu từng ghé qua một lần. Thấy hai người đang trò chuyện vui vẻ, bà cũng không làm phiền nhiều. Có Trương Lệ Hoa hỗ trợ 'trông nom thằng bé', Trương mẫu thấy mình đỡ vất vả hơn hẳn.

Trương Bách Nhân khắc xong cái linh thăm thứ hai, liếc nhìn ống trúc bên cạnh, tùy tiện chặt xuống một đoạn, rồi sửa sang một chút. Chàng khắc lên ống trúc dòng chữ "Phù Thiên Quảng Thánh Như Ý Linh Giám" rồi tiện tay đưa cho Trương Lệ Hoa: "Sau khi chuốt gọt xong xuôi, hãy đặt linh thăm vào trong ống này."

Trương Lệ Hoa nghe vậy, gật đầu, ngoan ngoãn bỏ linh thăm vào.

Chế tác thăm trúc thì dễ, nhưng để điêu khắc một trăm hai mươi thanh linh thăm lại tốn rất nhiều công sức. Trương Bách Nhân còn phải lo việc tu hành nữa.

"Này tiểu tiên sinh, mấy hôm nay sao không thấy bóng dáng ngươi đâu!" Tiếng Bạch Vân đạo sĩ gọi to vọng từ ngoài cửa lớn. Lão già này lại bắt đầu không yên phận, đứng từ xa nhìn về phía lầu trúc của Trương Bách Nhân mà gọi to.

Trương Bách Nhân nhìn Trương Lệ Hoa một cái: "Mau lấy mạng che mặt ra đeo vào."

Nói rồi, chàng nhìn đạo sĩ ngoài cửa: "Ngươi vào đi."

Được Trương Bách Nhân cho phép, Bạch Vân đạo sĩ lập tức mặt mày hớn hở, vội vàng mở cửa lớn, trèo lên lầu trúc, rồi chui tọt vào phòng. Nhìn thấy Trương Lệ Hoa với khuôn mặt trang nhã, dáng người thanh thoát, đạo sĩ sững sờ, rồi khẽ nói: "Kính chào phu nhân."

"Thật không ngờ phu nhân lại trẻ tuổi đến vậy. Cũng chỉ có bậc người như phu nhân mới có thể sinh ra được quỷ tài như tiểu tiên sinh đây," Bạch Vân đạo sĩ cung kính nói.

Trương Lệ Hoa che miệng cười khẽ, còn mặt Trương Bách Nhân thì lập tức đen lại: "Đây không phải mẹ ta. Mẹ ta ghét nhất thần côn. Nếu để mẹ ta nhìn thấy ngươi, chắc chắn sẽ không có thái độ tốt đâu. Đây là cô Trương thị ta đưa về từ hôm đó, tên là Lệ Hoa."

"Trương thị?"

Đạo sĩ sững sờ, đánh giá Trương Lệ Hoa từ trên xuống dưới một lượt, rồi vội vàng quay đầu, kêu lên đầy tiếc nuối: "Biết thế ngày đó lão đạo đã giữ nàng lại rồi, lại để tiện cho thằng nhóc nhà ngươi!"

Trương Bách Nhân trừng mắt nhìn Bạch Vân đạo sĩ: "Đừng có nói lung tung nữa!"

Đạo sĩ cười ngượng nghịu, mặt già đỏ bừng: "Cái miệng của ta đúng là không biết giữ mồm giữ miệng."

Vừa nói, đôi mắt lão dõi theo chiếc dao nhỏ tinh xảo trong tay Tr��ơng Bách Nhân, dường như đang khiêu vũ, hệt như một tinh linh đang khúc khích cười.

"Tay nghề của tiểu tiên sinh quả nhiên tiến bộ nhiều, kiếm thuật cũng đã bước vào hóa cảnh rồi. Chẳng hay tiểu tiên sinh đang điêu khắc loại linh thăm gì? Lão đạo ta cũng có chút hiểu biết về thuật linh thăm đấy," Bạch Vân đạo sĩ tò mò nói.

Trương Bách Nhân cúi đầu, không đáp lời, không thèm để ý đến lão đạo sĩ lắm mồm này. Trương Lệ Hoa ở bên cạnh mở lời: "Là Phù Thiên Quảng Thánh Như Ý Linh Thăm."

"Phù Thiên Quảng Thánh Như Ý Linh Thăm ư? Chưa từng nghe qua bao giờ!" Bạch Vân đạo sĩ lắc đầu, nhưng ngay lập tức lại sững sờ: "Không đúng, cái tên này hình như ta đã từng nghe qua ở đâu đó thì phải."

Trương Bách Nhân trợn trắng mắt. Linh Tế Chân Quân đầu đời Minh mới có ghi chép, mà nay mới là thời Tùy Đường, lão già này lại còn nói mình từng nghe qua? Cách nhau cả mấy ngàn năm lận! Nếu không phải công phu dưỡng khí của mình không tệ, chàng nhất định phải một kiếm chém chết lão mới được.

"Đến đây, ta giúp ngươi! Chuốt gọt linh thăm thì ta làm thường xuyên rồi, quen tay lắm," Bạch Vân đạo sĩ nói, cầm lấy linh thăm, không chút khách khí bắt đầu nhanh chóng chuốt gọt lia lịa.

Trương Bách Nhân ngầm gật đầu đồng ý, cũng không ngăn cản.

Cứ thế, hai ba ngày trôi qua. Một hôm, Trương Bách Nhân vừa khắc xong một thanh thăm trúc thì thấy Trương mẫu đẩy cửa bước vào. Mắt bà vừa nhìn thấy Bạch Vân đạo sĩ, cả người lập tức khó chịu, vớ lấy khúc gỗ trúc bên cạnh liền xông đến đánh lão: "Thần côn ăn hại từ đâu tới đây, mà cũng dám bén mảng đến nhà ta quấy rầy? Xem hôm nay ta có đánh chết ngươi không!"

"Phu nhân tha mạng! Phu nhân tha mạng!" Bạch Vân đạo sĩ co giò bỏ chạy. Thấy Trương mẫu vẫn không tha, lão thoát ra ngoài cửa trong chớp mắt, chạy biến mất tăm.

Nhìn Trương Bách Nhân và Trương Lệ Hoa, Trương mẫu nhận ra mình có chút thất thố, bèn cười ngượng nghịu: "Năm đó từng bị một lão đạo sĩ hôi thối lừa gạt, nên cứ thấy những kẻ giả thần giả quỷ này là ta lại không kìm được cơn nóng giận."

Nói rồi, Trương mẫu chăm chú nhìn Trương Bách Nhân: "Sau này con ít giao du với những kẻ nam đạo nữ xướng ấy thôi. Bọn đạo sĩ đó toàn là đồ lừa lọc, xảo trá. Cao nhân đại sư chân chính thì lại khó tìm trên thế gian này lắm."

Trương Bách Nhân gật đầu lia lịa: "Nương cứ yên tâm, hài nhi tuyệt đối không giao du với những kẻ dối trá, lừa lọc này đâu."

"Lệ Hoa, con để mắt đến thằng bé này nhé. Nếu mà thấy nó giao du với đạo sĩ, con cứ thẳng tay đánh vào mông nó cho mẹ!" Trương mẫu nhìn Trương Lệ Hoa một cái rồi xoay người rời đi.

Trương Lệ Hoa mặt đỏ bừng, gỡ mạng che mặt xuống, đôi mắt đẹp nhìn Trương Bách Nhân: "Mẫu thân tiểu tiên sinh quả thật rất ghét đạo sĩ. Chẳng hay đạo sĩ đã làm gì mà đắc tội bà vậy?"

Nói đến đây, Trương Lệ Hoa chợt hỏi: "Mẫu thân không biết chàng đã bước vào đạo môn rồi ư?"

Trương Bách Nhân gật đầu: "Hãy giữ bí mật nhé. Ta vẫn luôn nói với mẫu thân ta là ta tập võ."

Trương Lệ Hoa cười khẽ, kìm lòng không đặng, véo nhẹ má Trương Bách Nhân: "Thằng nhóc nhà ngươi, đúng là rất lém lỉnh."

Nhìn khuôn mặt trắng nõn không tì vết ở gần trong gang tấc, Trương Bách Nhân bỗng sững sờ, rồi cúi đầu xuống tiếp tục khắc thăm trúc: "Mặc kệ là tập võ hay tu đạo, mỗi thứ đều có sở trường, sở đoản riêng, và đều có tác dụng không thể thay thế được."

"Mở mang bờ cõi, đều nhờ võ tướng chinh chiến. Còn hộ quốc trừ ma, lại phải nhờ đạo sĩ xuất thủ. Đạo sĩ và võ giả tồn tại để bổ sung cho nhau, chứ không phải xung đột. Thuật nghiệp hữu chuyên công, chỉ đơn giản vậy thôi," Trương Bách Nhân nói.

"Hay thay câu 'Thuật nghiệp hữu chuyên công'! Tiểu tiên sinh quả là bậc đại tài," Trương Lệ Hoa vỗ tay tán thưởng.

Trương Bách Nhân ngẩng đầu nhìn Trương Lệ Hoa: "Pháp quyết ta truyền cho ngươi hôm qua, ngươi đã ghi nhớ hết chưa?"

Trương Lệ Hoa nghe vậy, cười ngượng ngùng, nũng nịu nói: "Thiếp thân ngu dốt, pháp quyết ấy phức tạp quá, thiếp nhất thời chưa nhớ hết được. Tiểu tiên sinh cho thiếp thêm chút thời gian nữa nhé."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là sự chắt lọc tinh tế nhất.