(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 544 : Tại thấy nắng xuân
Nghe giọng điệu của chồn Tím, Trương Bách Nhân nhìn từ trên xuống dưới cái nhóc con ấy. Nó đã có thể nói tiếng người, tất nhiên là đã dịch cốt, sánh ngang cường giả cảnh giới Dịch Cốt của nhân loại.
Tuy nhiên, yêu tộc có phần đặc thù. Có yêu thú dịch cốt rất lợi hại, nhưng cũng có những con dù đã dịch cốt vẫn tương đối yếu, thậm chí còn không bằng cường giả Dịch Cân của nhân loại.
"Ta với Thanh Dương Cung đương nhiên có giao tình, nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi chẳng phải vẫn là món ăn trong mâm của Bổn đô đốc sao?" Trương Bách Nhân giữ chặt chồn Tím, liếc nhìn các thị vệ của Quân Cơ Mật Phủ: "Lập tức rời khỏi Thanh Dương Sơn Mạch! Chờ Thanh Dương Cung kịp phản ứng thì chúng ta đã biến mất tăm rồi. Thanh Dương Cung dù bá đạo đến mấy cũng chẳng thể đuổi theo mà đòi lại thể diện được đâu."
Nhận lệnh, các thị vệ của Quân Cơ Mật Phủ lập tức phóng ngựa phi nước đại, chẳng mấy chốc đã biến mất trong rừng sâu.
Thanh Dương Sơn Mạch.
Trên đỉnh núi cao nhất, sườn nam bị san phẳng. Giữa những cổ thụ cao chót vót là những cung khuyết nhỏ bé san sát, ước chừng rộng gần một mẫu.
Trong đạo quán yên tĩnh, một người trẻ tuổi mặc áo xanh, đầu đội phát quan, dung mạo tuấn mỹ như ngọc, lại tinh tế tựa nữ nhân, đang vươn những ngón tay thon dài trêu đùa con thỏ trước mặt.
"Ngốc nghếch! Ngốc nghếch! Không hay rồi! Không hay rồi!" Đúng lúc này, một tiếng líu ríu vang lên, phá tan sự tĩnh lặng trong rừng. Một chú chim nhỏ bay vào, đậu gọn trong lòng bàn tay thanh niên.
"Họa Mi, có chuyện gì vậy?" Giọng thanh niên lạnh lẽo, trong vắt như suối nguồn giữa núi.
"Dưới núi có một đám người đang lướt đi trong rừng, dường như đang tìm kiếm gì đó," Họa Mi cất giọng thanh thúy: "Có vẻ kẻ đến không có ý tốt đâu."
"Ừm?" Nam tử chậm rãi nâng Họa Mi trong lòng bàn tay, đôi mắt trong trẻo như suối giữa núi: "Ta đi bẩm báo sư phụ!"
Nói đoạn, nam tử bước nhanh về phía chính điện, thấy một người đàn ông sắc mặt hồng hào, trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, đang ngồi giữa hành lang, ung dung điêu khắc một vật gì đó.
"Sư phụ ngày càng si mê cơ quan thuật," nam tử khẽ thở dài.
"Ngươi thì hiểu gì! Theo đuổi đạo lý đến cùng cực, mấy hôm trước lão già Tôn Tư Mạc được Trương Bách Nhân chỉ điểm, thế mà khám phá ra Dương Thần chí đạo trong truyền thuyết. Lão già này đúng là may mắn hết phần, tiếc thay con đường chí đạo của vi sư chẳng biết ở đâu," người đàn ông vừa nói, tay vẫn cầm con dao khắc nhỏ nhắn, không ngừng điêu khắc trên vật trong tay.
"Trương Bách Nhân?" Nam tử trẻ tuổi trong mắt đầy vẻ kinh ngạc: "Chẳng hay tiểu tử này có bản lĩnh gì mà lại có thể điểm hóa Tôn Tư Mạc chân nhân?"
Lão đạo sĩ khẽ gật đầu: "Khí tượng bất phàm thật!"
"Sư phụ, dưới núi có đội nhân mã lớn đến, chúng ta có nên ra tay xua đuổi một phen không?" Nam tử trẻ tuổi híp mắt hỏi.
"Không chỉ là đội nhân mã lớn, ngay cả chồn Tím cũng bị bắt rồi. Con vật nhỏ này sinh lòng khinh mạn, tự cho tốc độ là tất cả, chẳng phải cuối cùng vẫn ngã nhào sao," lão đạo sĩ chậm rãi nói.
"Bắt đi chồn Tím ư? Thật là to gan lớn mật! Để khai linh trí cho chồn Tím, sư phụ đã tốn vô số linh dược bồi dưỡng. Bọn người này dám bắt nó đi, quyết không thể để chúng sống sót rời khỏi đây!" Nam tử trẻ tuổi chợt biến sắc, khuôn mặt lạnh lùng.
"Người đến lại là người quen của con đó. E rằng con thấy rồi sẽ không nỡ giữ nó lại đâu. Con đi đòi lại chồn Tím đi," lão đạo sĩ không ngẩng đầu lên nói.
Nghe lão đạo sĩ nói vậy, nam tử sững sờ: "Người quen ạ?"
Trong núi rừng.
Trương Bách Nhân dẫn đầu, cùng đại đội nhân mã không ngừng xuyên qua núi rừng. Nơi nào họ đi qua, cỏ cây đều xao động, cuốn lên từng luồng khí lưu.
"Đô đốc, ngài nói Thanh Dương Cung liệu có phái người đến vây chúng ta không?" Tả Khâu Vô Kỵ đứng bên cạnh, nét mặt lộ vẻ lo lắng, hiển nhiên rất kiêng kỵ Thanh Dương Cung.
"Chẳng phải nói nhảm sao? Đây là biệt phủ của Thanh Dương Cung. Chúng ta xuất hiện ở đây mà người của Thanh Dương Cung không đến hỏi cho ra nhẽ thì mới là lạ chứ!" Trương Bách Nhân bước chân vội vã, xuyên qua rừng rậm.
Đột nhiên, hắn dừng bước. Lập tức, cả đội quân cũng đứng yên bất động trong rừng, lặng lẽ nhìn về phía rừng cây xa xa.
Trương Bách Nhân đưa tay ra hiệu cho các thị vệ phía sau dừng lại, nhét chồn Tím vào trong tay áo. Đôi mắt hắn nhìn về phía khu rừng không xa, hai tay ôm quyền: "Bổn đô đốc là Trương Bách Nhân của Quân Cơ Mật Phủ. Chẳng hay phía trước là vị đạo trưởng nào của Thanh Dương Cung ạ?"
Cây cối xao động, một bóng người quen thuộc hiện ra trước mắt, khiến Trương Bách Nhân kinh hãi, vô thức đặt trường kiếm ngang hông, nét mặt đầy tức giận: "Hỗn trướng! Thanh Dương Cung các ngươi quá đáng rồi! Lại còn muốn dùng thủ đoạn cũ để đùa bỡn ta, thật coi ta dễ bắt nạt lắm sao!"
Trong mắt Trương Bách Nhân, lửa giận bùng lên. Hắn nhìn khuôn mặt quen thuộc ấy, sát cơ trong mắt không thể kìm nén mà tỏa ra.
"Tiểu Trương chân nhân quả nhiên đủ uy phong! Gặp lại cố nhân như ta mà bây giờ cũng bắt đầu ra oai rồi sao? Nhớ năm đó ta ở Tương Nam không màng sống chết giúp ngươi, vậy mà ngươi lại vô lương tâm đến thế!" Xuân Dương đạo nhân giận đến tái mặt, đôi mắt trừng Trương Bách Nhân.
"Nói bậy! Trên đời này căn bản không có Xuân Dương chân nhân nào cả, chỉ có một lão già ghê tởm! Thuần Dương Cung thế mà còn dám trêu chọc ta, Bổn đô đốc bây giờ sẽ liều mạng với ngươi!"
Vừa nói, kiếm quang trong tay Trương Bách Nhân lóe liên tục, chém về phía Xuân Dương chân nhân không xa.
"Ngươi vậy mà muốn giết ta!" Nhìn kiếm quang chém tới, Xuân Dương chân nhân vẫn bất động, mặc cho nó lao về phía chiếc cổ trắng ngần của mình.
Gió lạnh rít lên bốn phía. Trường kiếm trong tay Trương Bách Nhân dừng lại ở cổ Xuân Dương chân nhân. Nhìn thấy khuôn mặt tái mét của đối phương, hắn dường như cũng nhận ra có điều không ổn, vội vàng thu kiếm về, nét mặt nghi hoặc hỏi: "Ngươi... quả nhiên là Xuân Dương chân nhân?"
Vừa nói, hắn vừa đưa tay, lập tức gãi vào tai Xuân Dương chân nhân, cào đến mức da thịt người kia đỏ ửng lên, để lại mấy vết máu.
"Tiểu tử ngươi hễ gặp ta là lại phát điên, bây giờ lại phát cái điên gì nữa!" Xuân Dương chân nhân giận đến tái mặt, gạt tay Trương Bách Nhân ra: "Ngươi lại muốn giết ta, vậy cứ giết đi! Cứ xem như ta Xuân Dương đã nhìn lầm người, lại kết giao với hạng người lang tâm cẩu phế như ngươi!"
Trương Bách Nhân dường như chẳng hề nghe thấy lời Xuân Dương chân nhân, chỉ ngây người ngơ ngác nhìn hắn. Sau đó, hắn đột nhiên bước tới một bước, ôm chầm lấy Xuân Dương chân nhân vào lòng, ghì chặt: "Ngươi... quả thật là Xuân Dương chân nhân! Lão già kia trước khi chết còn muốn bày kế gài bẫy ta. Xuân Dương chân nhân quả nhiên còn sống! Ta đã nói rồi, chúng ta đã kề vai sát cánh mấy tháng trời, làm sao ta có thể nhận nhầm ngươi được? Lão chó già đó đúng là đáng chết vạn lần, lại dám dịch dung thành hình dạng của ngươi để lừa gạt ta. Thật tiếc ta ngu ngốc lại tin lão chó đó. Đáng lẽ ra phải đánh cho lão chó đó hồn phi phách tán, không cho nó cơ hội chuyển thế!"
Khuôn mặt Xuân Dương chân nhân ửng đỏ, ra sức giãy giụa, nhưng lại không thoát khỏi vòng ôm của Trương Bách Nhân, chỉ đành giận dữ nói: "Ngươi mau thả ta ra!"
"Ta không thả! Ngươi mà bỏ đi, ta sẽ đau lòng đến tan nát mất. Gặp lại ngươi thật tốt quá rồi," Trương Bách Nhân ôm chặt Xuân Dương chân nhân. Trong lòng hắn không hề có chút ý nghĩ dơ bẩn nào, chỉ tràn đầy sự cảm động.
"Rốt cuộc đã có chuyện gì?" Xuân Dương chân nhân không thể thoát ra, đành thành thật tĩnh lặng, cất tiếng hỏi.
"Ngươi không biết đâu, lại có một lão chó già dịch dung thành hình dạng của ngươi đến lừa gạt ta, nói thế gian này không có người nào tên là Xuân Dương cả. Thế là ta thẹn quá hóa giận, giết chết lão chó già đó. Chỉ hận lúc ấy ta không đánh tan hồn phách lão ta!" Trương Bách Nhân nét mặt âm trầm. Ôm một lúc lâu mới buông Xuân Dương chân nhân ra, trong mắt tràn đầy kích động: "Bây giờ gặp lại ngươi còn sống, thật sự không còn gì tốt hơn! Sau này ta nhất định sẽ không để ai làm hại ngươi. Kẻ nào dám động vào ngươi, ta nhất định sẽ diệt cửu tộc kẻ đó!"
Nghe những lời bá đạo của Trương Bách Nhân, trong lòng Xuân Dương chân nhân cảm động, nhưng ngoài mặt lại giận dữ, chọc vào đầu Trương Bách Nhân: "Ngươi đó, cả ngày chỉ biết giết giết giết, đã lạc vào tả đạo mà còn không tự biết. Tu đạo giảng về tâm bình khí hòa, ngươi cả ngày chém chém giết giết như thế thì làm sao có thể chứng chính quả?"
Dù Trương Bách Nhân nói qua loa, nhưng Xuân Dương chân nhân làm sao lại không biết sự hiểm nguy trong đó? Bởi vậy, hắn khẽ xoa gáy Trương Bách Nhân, nhẹ nhàng kéo hắn vào lòng.
Hai người ôm nhau một lúc. Phía sau, Tả Khâu Vô Kỵ hắng giọng một tiếng, hai người mới giật mình như tỉnh mộng, nhìn thấy những đôi mắt đang dõi theo phía sau. Trương Bách Nhân vội vàng buông tay, làm như không có gì nói: "Ngươi đi theo ta, có vài chuyện ta muốn nói với ngươi."
Trương Bách Nhân và Xuân Dương đạo nhân cùng nhau tiến vào rừng rậm. Khi đã cách xa mọi người, hắn mới quay sang nhìn Xuân Dương chân nhân: "Thanh Dương Cung? Nơi đây là biệt phủ của Thanh Dương Cung. Không ngờ lại có thể gặp được ngươi ở đây, thật đúng là trùng hợp. Nếu không, ta còn không biết sẽ đau lòng thêm bao lâu nữa."
Xuân Dương chân nhân trợn trắng mắt: "Ngươi đến Thanh Dương Sơn Mạch của ta làm gì? Biệt phủ này bây giờ do sư phụ ta trấn giữ, ta đương nhiên theo sư phụ đến đây thanh tu. Còn ngươi thì sao, vô duyên vô cớ chạy đến rừng sâu núi thẳm này, ngươi đến đây làm gì?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng con chữ.