(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 538: Một chữ chi sư, Tôn Tư Mạc chí đạo
Trương Bách Nhân mặt tựa ngọc quan, đầu đội phát quan, một cây trâm ngọc trắng (dương chi bạch ngọc) óng ánh lấp lánh cắm trên mái tóc đen nhánh dày dặn, tôn thêm vài phần khí chất tiêu sái.
Lúc này, Trương Bách Nhân khoác hồng y, ngồi xếp bằng trên mặt đất, tay trái nhấc vò rượu, chỉ thẳng vào non sông, khí thế ngút trời, mang ý chí thôn tính thiên hạ, hùng bá bốn bể. Khí phách bá đạo cùng ý chí sát phạt vô tận cuộn trào, khiến cho Triêu Dương Lão Tổ lúc này cũng cảm thấy Dương thần mình như bị đóng băng.
"Nếu Tôn chân nhân nói những gì ta Trương Bách Nhân đã làm đều là sai lầm, bảo ta lập tức trốn vào rừng sâu núi thẳm lánh đời, ngồi nhìn chư hùng thiên hạ, các môn phái gây họa cho bá tánh, châm ngòi chiến hỏa khắp thiên hạ, lại để những kẻ hổ lang từ quan ngoại tràn vào trong nước, thì Trương Bách Nhân này sẽ lập tức ẩn mình, tuyệt đối không nửa lời oán thán!" Trương Bách Nhân đột nhiên ném vò rượu trong tay ra, nó vỡ tan tành, khiến Tôn Tư Mạc và Triêu Dương Lão Tổ giật mình thon thót: "Tôn chân nhân, lương y như từ mẫu, ngài hành nghề y phổ độ chúng sinh, cứu được chỉ một người. Dẫu chân nhân pháp lực ngút trời, cả đời này liệu có thể cứu được bao nhiêu người? Ta Trương Bách Nhân chỉ là một kẻ thất phu, lại đang chữa căn bệnh ngặt nghèo của Đại Tùy, và tạo phúc cho bách tính thiên hạ. Y nhỏ chữa người, y lớn chữa quốc, Tôn chân nhân thấy có đúng chăng?"
Nghe Trương Bách Nhân nói, ánh mắt Tôn Tư Mạc lóe lên, rồi ngẩn ngơ: "Y nhỏ chữa người, y lớn chữa quốc... một người hữu hạn, lại có thể cứu được mấy người? Chỉ khi chữa trị được quốc gia, đó mới đích thực là cảnh giới chí cao của bậc lương y!"
Nói đến đây, Tôn Tư Mạc bỗng nhiên bắt đầu chậm rãi thuế biến, quanh thân toát ra một luồng khí tức mênh mông vô bờ, một luồng khí cơ chí đạo khuếch tán ra xung quanh.
"Chí đạo!" Triêu Dương Lão Tổ của Kim Đỉnh Quan kinh hãi thất sắc.
"Ha ha ha, y nhỏ chữa người, y lớn chữa quốc... thật hổ thẹn cho ta, Tôn Tư Mạc, làm nghề y cả đời, cứu vô số người, mà không bằng Đô đốc nhìn thấu sự tình rõ ràng như vậy. Lão đạo bây giờ đã minh ngộ được đại đạo của mình, đợi ta thấu triệt đạo nghĩa, tất sẽ tìm được cơ hội chứng đạt chí đạo. Chỉ một lời của Đô đốc hôm nay đã khiến lão đạo bừng tỉnh ngộ, sau này nếu có gì sai khiến, Tôn Tư Mạc ta mà dám nói nửa lời từ chối, thì nguyện không thể chứng đắc chí đạo Dương thần!" Khuôn mặt Tôn Tư Mạc tràn đầy vẻ mừng như điên, kính c��n thi lễ với Trương Bách Nhân: "Tiên sinh, sau này Tôn Tư Mạc nhất định sẽ lấy lễ đệ tử mà đối đãi."
Tôn Tư Mạc là một tu chân giả chân chính có đạo hạnh, với vẻ mặt khiêm cung, kính cẩn thi lễ với Trương Bách Nhân. Chuyến gặp gỡ hôm nay lại khiến ông nhìn thấy khí cơ chí đạo. Chỉ cần ông ngưng tụ được chí đạo Dương thần, có thể nói, Tôn Tư Mạc đã tiến gần vô hạn đến cảnh giới bất tử bất diệt, thậm chí chỉ một bước nữa là đạt đến mức vạn kiếp bất diệt.
Trương Bách Nhân xoa cằm, khẽ nhếch khóe môi, trong lòng chấn động nhưng ngoài miệng lại nói: "Không được! Không được! Tôn chân nhân là bậc tiền bối của ta, làm sao ta dám nhận đại lễ như vậy!"
"Không phải vậy thì không được! Một chữ đã đủ làm thầy!" Tôn Tư Mạc nhẹ nhàng thở dài, trong mắt tràn đầy cảm khái: "Lão phu tu đạo cả đời, vốn cho rằng đời này cứ thế mà trôi qua một cách mờ mịt, chưa từng nghĩ hôm nay nghe lời thánh hiền của Trương chân nhân, lại khiến lão đạo bừng tỉnh ngộ. Sau này không thể không lấy lễ thầy trò mà đối đãi!"
Vừa nói, Tôn Tư Mạc cung kính thi lễ, sau đó tiến lên ký tên vào văn thư, đồng ý, rồi lại kính cẩn thi lễ: "Lão đạo vừa có linh cảm, đang muốn tìm kiếm đột phá, xin lỗi hai vị, xin lỗi không thể tiếp chuyện!"
Sau khi nói xong, Tôn Tư Mạc ẩn vào hư không, biến mất tại chỗ: "Đợi bần đạo thấu triệt đạo quả xong, sẽ quay lại bái tạ Trương sư!"
Tôn Tư Mạc đi xa, chỉ còn lại Triêu Dương Lão Tổ của Kim Đỉnh Quan với ánh mắt tràn đầy ao ước, không biết nên nói gì cho phải. Một hồi lâu sau mới chua chát cất lời: "Tôn Tư Mạc lão già này quả thật vận mệnh tốt, đã nhìn thấy ngưỡng cửa đạo pháp, chỉ chờ ngày đó liền có thể hóa nhập cảnh giới chí đạo, từ đó trở thành chân chính chí đạo Dương thần, bất tử bất diệt, ngao du Cửu Châu, quả là tự do tự tại biết bao. Đâu như ta đây vẫn đang khổ sở giãy giụa trong luân hồi."
Trương Bách Nhân im lặng. Triêu Dương Lão Tổ ánh mắt phức tạp nhìn Trương Bách Nhân. "Thằng ranh này chẳng những đã khai sáng cho bao người, giờ lại còn điểm hóa cả Tôn Tư Mạc. Với hai nhân vật lớn này đứng sau lưng, ngày sau tiền đồ của nó càng lúc càng rộng mở, không thể lường trước được."
"Ngươi đúng là có bản lĩnh. Hay là cũng tùy tiện nói vài câu khai sáng cho lão tổ này xem?" Triêu Dương Lão Tổ sắc mặt nóng bỏng.
Trương Bách Nhân lắc đầu bật cười, thu lại cuốn giấy tờ trong tay, cầm bút lông sói viết lên tờ giấy trắng. Một lát sau mới nói: "Từ xưa đến nay, bốn phương tám hướng tạo thành vũ trụ, nhật nguyệt xoay vần thuận nghịch, trục thời gian luân chuyển... ."
Những áo nghĩa của Tam Dương Kim Ô đại pháp Trương Bách Nhân đều viết ra, sau đó đặt trước mặt Triêu Dương Lão Tổ.
Mực viết đương nhiên là mực bình thường. Mặc dù không có kiếm ý bám vào, nhưng vô tình nhiễm phải kiếm thế, chỉ liếc nhìn thôi đã có cảm giác từng luồng kiếm ý sắc bén vô song ập đến chém thẳng vào mình, muốn xé nát bản thân thành tro bụi, khiến người ta phải vạn tiễn xuyên tâm mà chết.
"Cái này... Đây chính là áo nghĩa cốt lõi của Tam Dương Kim Ô đại pháp?" Nhìn mấy trăm chữ chân ngôn lưu loát kia, mặc dù phần giảng giải về Tam Dương Kim Ô đại pháp vô cùng tỉ mỉ, và áo nghĩa về thái dương cũng được trình bày một cách chưa từng có, nhưng lại không hề đề cập đến phương pháp tu luyện.
Không có phương pháp tu luyện, thì những điều này có ích gì?
"Thái dương lực liên quan đến lực lượng thời không, lão tổ cho rằng thái dương lực dễ tu luyện đến vậy sao? Con người chỉ là thân xác huyết nhục, làm sao có thể thôn phệ, thu nạp thái dương lực?" Trương Bách Nhân hỏi lại Triêu Dương Lão Tổ.
Triêu Dương Lão Tổ cười khổ: "Vậy ngươi đã luyện thành thái dương lực, tu thành Tam Dương Kim Ô đại pháp bằng cách nào?"
"Tự nhiên là Thanh Mộc Chân Thân," Trương Bách Nhân đẩy tất cả mọi chuyện sang Thanh Mộc Chân Thân: "Ta cùng Tôn chân nhân trao đổi pháp quyết, nhờ đó ta vô tình tu thành Thanh Mộc Bất Tử Chân Thân. Về hiệu quả của nó, trong trận đại chiến ở Lý gia ngày ấy, ta bị Lý Thần Thông chém nát nhục thân, hẳn lão tổ cũng đã nghe nói rồi. Thanh Mộc Bất Tử Chân Thân này chính là nền tảng lớn nhất để ta có thể an thân lập mệnh lúc này. Lão tổ chẳng lẽ cũng muốn ta giao nộp cả phương pháp tu luyện Thanh Mộc Bất Tử Chân Thân ra sao?"
"Đâu có! Đâu có! Thanh Mộc Bất Tử Chân Thân chính là công pháp của ngươi, ta làm sao có thể bảo ngươi giao ra? Trong thiên hạ pháp môn vô số, pháp môn tương tự Thanh Mộc Bất Tử Chân Thân ắt hẳn còn rất nhiều, Thuần Dương Đạo Quan của ta chỉ cần kiên trì tìm kiếm, rồi cũng sẽ tìm được loại tương tự." Triêu Dương Lão Tổ lắc đầu liên tục. Thông tin về việc Trương Bách Nhân tu thành bất tử chân thân, chỉ cần các đại môn phái thế gia không phải kẻ điếc, hẳn đều đã nghe nói ít nhiều.
"Đúng rồi!" Thu lại kinh quyển trong tay xong, Triêu Dương Lão Tổ tựa hồ nhớ ra điều gì đó, đột nhiên nói: "Lão đạo thực ra tò mò nhất là, vì sao ngươi khi còn nhỏ đã mở được mật tàng, bước vào con đường tu hành. Bách Nghĩa là huynh đệ ruột thịt cùng mẹ với ngươi. Ngươi có thể bước vào con đường tu hành, Bách Nghĩa chắc chắn cũng không thành vấn đề. Hai người các ngươi tư chất tương đồng. Nhìn tiền đồ của ngươi bây giờ, lão phu dường như đã nhìn thấy tương lai của Bách Nghĩa. Ngươi có thể giúp Bách Nghĩa một tay không?"
Nhìn Triêu Dương Lão Tổ, Trương Bách Nhân chậm rãi ngồi xuống: "Lão tổ là người từng trải, sao lại hồ đồ như vậy? Con đường tu hành dựa vào là từng bước một, đề cao việc chân đạp thực địa. Người như ta ắt có khuyết điểm chí mạng. Ta có đại cơ duyên mới có thể bù đắp khuyết điểm ấy, nhưng Bách Nghĩa thì không được!"
Nghe lời này, ánh mắt Triêu Dương Lão Tổ lóe lên vẻ thất vọng, bất quá cũng không nói thêm. Con đường tu hành ông quá rõ ràng, phải từng bước một, không thể đi đường tắt dù chỉ một chút. Sở dĩ hỏi Trương Bách Nhân một tiếng, cũng chỉ là trong lòng còn ôm một tia may mắn mà thôi.
"Thôi được, tin tức ngươi tu luyện thành Tam Dương Kim Ô đại pháp không thể che giấu được, sớm muộn cũng sẽ bị Kim Đỉnh Quan biết được. Lão phu sẽ về đạo quán giải thích một phen trước, cũng là để tránh gây ra chút phiền toái, phát sinh những chuyện không hay." Triêu Dương Lão Tổ muốn đi, Trương Bách Nhân cũng không nói thêm. Đi được vài bước, Triêu Dương Lão Tổ đột nhiên quay người, cười khổ nói: "Ngươi không thể xóa bỏ ấn ký của phụ tử Trần gia và Lý Thần Thông sao? Những vết thương như vậy sớm muộn cũng sẽ lấy đi tính mạng vài người. Đến lúc đó hai bên kết thù oán không chết không thôi, e rằng ngươi sẽ không chịu nổi đâu!"
Triêu Dương Lão Tổ tuyệt đối sẽ không biết, Trương Bách Nhân không chỉ gây chuyện với Lý Thần Thông, mà còn đánh Tru Tiên kiếm khí vào trong cơ thể Lý Bỉnh và Lý Nguyên Phách. Theo sự lớn mạnh không ngừng của Tru Tiên kiếm khí, tiền đồ của hai người này đã định, sớm muộn cũng sẽ hóa thành chất dinh dưỡng cho Tru Tiên kiếm khí.
Trương Bách Nhân lắc đầu. Dù trong lòng đã sớm đoán trước được điều đó, nhưng Triêu Dương Lão Tổ vẫn không nhịn được lắc đầu thất vọng, tiêu biến vào hư không, chỉ để lại Trương Bách Nhân ngồi trên boong thuyền nhấp rượu.
"Đại nhân!" Tả Khâu Vô Kỵ tiến đến.
"Tiếp tục tiến lên! Ta Trương Bách Nhân từ khi sinh ra đến nay, trong từ điển của ta chưa từng có từ 'thỏa hiệp'!" Khóe miệng Trương Bách Nhân vẽ lên một nụ cười khinh miệt.
Bản văn đã qua chỉnh sửa tỉ mỉ, trân trọng giới thiệu đến bạn đọc bởi truyen.free.