(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 509: Mạnh biến thái thanh mộc bất tử chân thân
Việc được cùng Tôn Tư Mạc trao đổi, luận về lý càn khôn và thượng cổ đạo công, Trương Bách Nhân không hề cảm thấy thiệt thòi. Nếu Tôn Tư Mạc biết được hắn đã luyện Thanh Mộc Bất Tử Thần Công đến mức này, không biết có hối hận đứt ruột không!
Trương Bách Nhân chậm rãi rụt tay về, nhìn võ giả với vẻ mặt dữ tợn. Hắn gõ gõ ngón tay, khi Thanh Mộc chi lực lướt qua, tứ chi cứng đờ bỗng trở nên mềm mại hơn cả ngón tay bình thường. Nhưng trong sự mềm mại ấy, lại ẩn chứa một loại kình lực bá đạo, như một cây cung mạnh mẽ. Dù được làm từ gỗ, nó đã được uốn nắn, và một khi bộc phát, sức mạnh của nó đủ để hạ gục bất kỳ cường giả nào! Điều quan trọng là bản thân người sử dụng phải đủ mạnh.
"Lại đây!" Võ giả gầm lên giận dữ, lồng ngực cơ bắp cuồn cuộn như hổ sống. Một tiếng rống chấn động khí huyết trong cơ thể hắn, tiềm lực to lớn bộc phát ra. Tiếng nổ âm thanh cuồn cuộn vang lên, cuốn theo luồng cương phong ập đến gần Trương Bách Nhân trong chớp mắt.
Trương Bách Nhân cũng không hề yếu thế. Hiện tại, Thanh Mộc Bất Tử Thần Công của hắn đã đạt đến một cảnh giới cực kỳ cao thâm, hơn nữa còn có phần biến dị. Chỉ thấy Trương Bách Nhân giơ cánh tay lên, vung vẩy trong không khí như một cây roi, phát ra những tiếng nổ liên tiếp, chớp mắt quất mạnh vào ngực nam tử. Hình tượng đầu hổ tan vỡ, khí huyết quanh thân hắn lập tức rối loạn tan tác, xương cốt gãy không biết bao nhiêu khúc, thân hình bay ngược ra xa, ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự.
Kình đạo hùng mạnh của Thanh Mộc chi lực hóa thành cây cối, sao những chiếc cung bình thường có thể sánh được? Ngay cả cung nỏ cơ quan cũng còn kém xa.
Trương Bách Nhân chậm rãi bước tới, tiến gần cường giả Cao Câu Ly. Võ giả dịch cốt đại thành có sức sống gần như Tiểu Cường, trừ phi gặp phải tai họa khủng khiếp, bình thường sẽ không chết được.
Giống như một số người khác, dù gãy một chân, một cánh tay, thậm chí xương sườn lộ ra ngoài, nhưng vẫn có thể sinh động như thường, chẳng bao lâu là khôi phục được.
Trương Bách Nhân tuy đánh tan khí huyết và phá bỏ công lực đối phương, nhưng tuyệt đối không thể lấy đi tính mạng hắn. Không chỉ không thể lấy mạng, mà khoảng cách đến việc lấy mạng đối phương còn xa vời vợi.
Bước chân Trương Bách Nhân thong thả nhẹ nhàng, nhưng trong tai nam tử lại vang lên như bước chân tử thần. Hắn tuyệt vọng nhìn Trương Bách Nhân, trong miệng ho ra những mảnh nội tạng. Dù chưa chết, nhưng việc điều dưỡng khí huyết cần thời gian, liệu Trương Bách Nhân có cho hắn cơ hội đó không?
Hai bên giao phong kể ra thì dài, nhưng thực chất chỉ diễn ra trong chớp mắt. Tình thế trên sân đã đảo ngược, sứ thần Cao Câu Ly vốn đang chiếm thượng phong nay lại bị Trương Bách Nhân đánh cho mất đi năng lực hành động. Trương Bách Nhân, người trước đó còn đang cuồng loạn giao chiến, giờ đây đã chiếm thế chủ động, lạnh lùng nhìn xuống cường giả Cao Câu Ly.
"Đô đốc dừng bước!" Từ trong đội ngũ Cao Câu Ly, một nam tử thân hình gầy lùn bước tới, chặn trước mặt Trương Bách Nhân.
"Sao nào, ngươi muốn ngăn ta?" Trương Bách Nhân dừng bước.
"Đô đốc là tu sĩ, cần thể hiện tấm lòng nhân ái, cứu giúp bách tính. Đô đốc đã chiến thắng hắn, sao không tha cho hắn một mạng, cũng coi như giữ toàn vẹn sinh mệnh tạo hóa?" Nam tử gầy lùn miệng lưỡi dẻo quẹo không ngừng thuyết phục Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân nghe vậy hơi ngẩn người, sau đó nhìn hắn từ đầu đến chân: "Hai bên tranh đấu đều bằng bản lĩnh, ta nếu thua sẽ giao Tiểu Ngư Nhân Châu, hắn n���u thua sẽ mất mạng. Chuyện này là lẽ trời đất, ai ai cũng biết, cường giả thiên hạ đều rõ như ban ngày. Chẳng lẽ ngươi muốn hủy bỏ giao ước sao?"
Bội ước?
Đương nhiên hắn không dám. Ngay trước mặt nhiều cường giả như vậy mà bội ước, danh tiếng của Cao Câu Ly đoán chừng cũng coi như bỏ đi, ngày sau hắn còn mặt mũi nào gặp Cao Câu Ly vương?
"Không phải là vi phạm giao ước, chỉ là muốn khuyên Đô đốc làm việc nên lưu lại một đường lui! Người này đã dám đánh cược với Đô đốc, tự nhiên phải nhận thua. Đô đốc bây giờ hành động quá quyết liệt, chi bằng bớt giết chóc thì hơn. Tiền đồ của Đại nhân vô lượng, nếu ngày sau sa vào con đường sai trái, hối hận thì đã muộn!" Nam tử gầy còm lùi lại, nhường đường.
Trương Bách Nhân nhìn nam tử gầy lùn, một lát sau mới khinh thường hừ lạnh nói: "Ngươi lắm chuyện thật. Ngươi nếu muốn khiêu chiến ta để đoạt Tiểu Ngư Nhân Châu thì cứ trực tiếp đánh cược là được, sao phải nói những lời này để làm tan rã nhuệ khí của ta!"
Vừa nói, hắn bước đến trước mặt cường giả Cao Câu Ly, khẽ thở dài một hơi: "Hảo hán tử, bản lĩnh cũng coi như không tệ, chỉ tiếc ngươi không nên đánh chủ ý vào Tiểu Ngư Nhân Châu, hôm nay đáng đời ngươi xui xẻo! Nếu có kiếp sau, nhớ kỹ đừng phạm giới tham lam."
Khụ... khụ... khụ...
Nam tử khạc ra một búng máu, đôi mắt trừng trừng nhìn Trương Bách Nhân, muốn mở miệng nhưng không chút sức lực nào. Lúc này khí huyết rối loạn, đến sức nói cũng không còn, đành trơ mắt nhìn Trương Bách Nhân một cước giáng xuống trán mình. Kình đạo âm nhu bá đạo xuyên thẳng vào xương đầu nam tử, khiến hắn lập tức tắt thở bỏ mình.
Lĩnh ngộ chân lý của Thanh Mộc Bất Tử Chân Thân, Trương Bách Nhân tự nhiên mà lĩnh hội được nhu kình, tức là âm nhu kình đạo!
"Ngươi đã tiến tới đây, hẳn cũng có hứng thú với Tiểu Ngư Nhân Châu. Chẳng lẽ cũng muốn đánh cược với ta sao?" Trương Bách Nhân nhìn nam tử gầy còm.
Đôi mắt nam tử gầy còm đỏ hoe nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân. Trơ mắt nhìn sư huynh của mình tắt thở ngay trước mặt, nếu không thể báo thù cho sư huynh, thì còn sống còn có ý nghĩa gì!
"Ngươi tuy là đô đốc triều đình, nhưng đã dám giết sư huynh của ta, ngươi gây họa lớn rồi! Ngày sau chúng ta tất nhiên không chết không ngừng với ngươi!" Nam tử gầy còm vận thân, đột nhiên nhảy vút lên, đạp nát gạch xanh dưới chân, rồi lao một chưởng tới Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân mặt không đổi sắc, vẫn vận chuyển Thanh Mộc Bất Tử Chân Thân. Chỉ thấy khi bàn tay nam tử gầy lùn sắp chạm đến Trương Bách Nhân, bỗng nhiên nó vươn dài ra ba thước, một chiêu cổ tay chém thẳng vào cổ họng Trương Bách Nhân.
"Rắc!"
Một tiếng giòn vang truyền khắp toàn trường, âm thanh gân cốt đứt gãy ai ai cũng nghe rõ.
Trương Bách Nhân kinh ngạc nhìn nam tử đối diện, đôi mắt tràn đầy vẻ ngỡ ngàng.
"Kẻ giết người ắt bị người giết! Đô đốc tự xưng võ công cái thế, nhưng đâu ngờ mình cũng có ngày hôm nay! Tiểu Ngư Nhân Châu này, tại hạ xin không khách khí nhận lấy!" Nam tử gầy lùn bước đến trước mặt Trương Bách Nhân, đôi mắt nhìn chằm chằm hắn, lộ rõ vẻ đắc ý.
Trương Bách Nhân là đạo nhân, bị chém đứt yết hầu thì chỉ có một con đường chết chứ không còn đường sống.
Tu tiên là tu mệnh, mệnh đã đứt thì đạo công cũng thành công dã tràng.
"Quả thật công pháp thế gian này muôn hình vạn trạng, là ta đã quá xem thường quần hùng thiên hạ rồi!" Trương Bách Nhân trừng mắt nhìn nam tử gầy còm trước mặt. Kẻ đó lộ ra nụ cười đắc ý, rồi xoay người đi lấy Tiểu Ngư Nhân Châu đặt trên điện.
Ai!
Nhìn nam tử bước về phía Tiểu Ngư Nhân Châu, quần hùng giữa sân dõi mắt nhìn Trương Bách Nhân đang ngây người đứng trước đại điện. Áo bào đỏ rực như ngọn lửa của hắn, thiếu niên anh hùng bá đạo tuyệt luân này rốt cuộc đã chết! Dù ngươi có lợi hại đến đâu, sau khi chết cũng chỉ là một nắm đất vàng mà thôi.
"Chỉ tiếc là Tiểu Ngư Nhân Châu kia..."
Nhìn Tiểu Ngư Nhân Châu treo trên cung điện, trong mắt mọi người đều lộ ra vẻ ao ước, khao khát cháy bỏng.
Nhìn lại Trương Bách Nhân, không khỏi thở dài thổn thức: Mặc cho ngươi anh hùng cái thế, cuối cùng chẳng phải cũng về với cát bụi sao?
Yết hầu Trương Bách Nhân bị chém đứt, các sứ giả của tất cả các quốc gia giữa sân đều không khỏi thở dài một hơi, nhìn nhau với vẻ nhẹ nhõm.
Trên cung điện...
Dương Quảng hai tay đặt trên thành ghế. Khi chứng kiến Trương Bách Nhân bị võ giả chém đứt yết hầu, hai tay hắn không khỏi nổi gân xanh, đột ngột nắm chặt chỗ ngồi. Đôi mắt hắn trừng trừng nhìn Trương Bách Nhân bên ngoài đại điện, hai con ngươi co rút lại nhanh chóng.
Trong Thiền điện...
Vô số người dõi theo chiến trường bên ngoài đại điện. Khi chứng kiến Trương Bách Nhân bị người chém yết hầu, tất cả đều đồng loạt la thất thanh.
"Cái này sao có thể!"
"Tiên sinh cứ thế mà chết rồi?" Một người đàn ông mắt hổ hoàn toàn không dám tin vào mắt mình, cây bút trong tay rơi xuống mà cũng không hay biết.
"Đây không có khả năng!" Có người kinh hô một tiếng.
"Rốt cuộc thì cũng chết! Trương Bách Nhân chiến tử, chẳng khác nào Dương Quảng mất đi một cánh tay đắc lực!" Hoàng Phủ Nghị nhìn Trương Bách Nhân đang ngơ ngác đứng đó, trong lòng không biết tư vị gì. Mặc cho ngươi là thiên kiêu tuổi trẻ, anh hùng vô đ���ch thì có thể làm được gì? Thiên kiêu chưa trưởng thành cuối cùng cũng chỉ là một xác không hồn mà thôi.
"Chết! Tên tai họa này cuối cùng cũng chết!" Trong đại điện, vô số quần thần, những người của môn phiệt thế gia nhìn Trương Bách Nhân, nhìn cái yết hầu đã hóa thành bột mịn của hắn, trong lòng thầm thở phào một hơi.
Tạo giấy thuật có uy hiếp quá lớn, nó đã làm lung lay căn bản của các môn phiệt thế gia, chỉ thiếu chút nữa là đào tận gốc rễ. Bởi vậy, hận ý của môn phiệt thế gia đối với Trương Bách Nhân còn lớn hơn cả Dương Quảng.
Người chết như đèn tắt, mọi ân oán đều đã trở thành mây khói quá khứ. Tất cả sẽ trở về quỹ đạo, tất cả sẽ được bình định, trật tự được lập lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.