Từng chiếu thư được ban phát đi khắp thiên hạ. Các đạo quán lớn nhỏ, hễ đã được triều đình ghi danh, đều sẽ nhận được thiếp mời.

Triều đình có lệnh, các vị đạo sĩ xem ai dám không tuân.

Là chính quyền lớn mạnh và thế lực bậc nhất thế giới này, Dương Nghiễm hiệu lệnh thiên hạ tuyệt không phải lời nói suông. Các tông môn khắp nơi, chỉ cần còn muốn tiếp tục tồn tại trong lãnh thổ Đại Tùy, tiếp nhận hương hỏa từ bách tính Đại Tùy, thì đều phải cúi đầu trước Dương Nghiễm.

Đương nhiên, một số đạo quán mang ý đồ bất chính, bị Đại Tùy liệt vào 'tà giáo', đều đã ẩn mình nơi rừng sâu núi thẳm, không dám lộ diện hành tẩu, sợ bị Quân Cơ Bí Phủ truy bắt và tiêu diệt.

Ví như Kim Đỉnh Quan, tiền thân của nó chính là Thuần Dương Đạo Quan. Thuần Dương Đạo Quan cũng vì đắc tội thiên tử Đại Tùy, nên mới phải ẩn mình nơi rừng sâu núi thẳm, không những thế còn phải thay đổi thân phận, ngay cả tên cũng phải đổi, may ra mới thoát khỏi sự truy xét của Đại Tùy, bằng không khó toàn mạng.

Trong đình viện, nước hồ đã vơi đi một nửa, nhìn những con cá đang quẫy đạp trong lo âu dưới làn nước cạn, Trương Bách Nhân cau mày.

Thời cổ vốn đã thiếu thốn lương thực, tôm cá trong sông vốn là nguồn cải thiện bữa ăn của người dân. Giờ đây thiên hạ đại hạn, sông ngòi khô cạn, không biết bao nhiêu tôm cá đã chết oan, hóa thành thịt nát.

"Thật phí hoài lương thực! Nếu lần này không cho các vị 'chính thần' biết tay, e rằng các ngươi vẫn còn coi Đại Tùy là bùn nặn mà thôi!" Trương Bách Nhân vuốt ve con bọ cạp tinh, hai hàng lông mày sắc như hai thanh kiếm lợi, dường như có thể chém tan trời xanh.

"Đại nhân, ngoài cửa có một vị kiếm khách đến, muốn khiêu chiến đại nhân!" Kiêu Hổ đi đến bẩm báo.

"Khiêu chiến?" Trương Bách Nhân kéo dài giọng, buông con bọ cạp tinh khỏi tay, chậm rãi vươn tay vuốt ve một cành cây non bên cạnh: "Đuổi hắn đi! Bản quan há để bọn mèo mọn chó con này tùy tiện khiêu chiến sao?"

Trương Bách Nhân mặt lộ vẻ khinh thường: "Đuổi hắn đi! Muốn mượn danh tiếng của ta để vươn lên ư, nghĩ cũng thật hay!"

Kiêu Hổ nghe vậy liền đi ra ngoài, chẳng mấy chốc đã trở về với vẻ mặt âm trầm: "Đại nhân, tên này ngoài cửa mắng to, nói ngài chỉ là hư danh, không dám ra ngoài so tài, còn làm bị thương một huynh đệ của chúng ta."

"Ừm?" Trương Bách Nhân sắc mặt trầm xuống: "Ra ngoài xem thử."

Trương Bách Nhân nổi hứng, đứng dậy theo thị vệ đi ra ngoài. Từ xa đã nghe thấy tiếng quát mắng ồn ào t��� bên ngoài cổng lớn: "Cái gì mà thiên hạ đệ nhất kiếm chứ, vậy mà ngay cả so kiếm cũng không dám, quả thực là hạng người chỉ có hư danh. Một kẻ có tiếng mà không có miếng như vậy, cũng dám chiếm vị trí đệ nhất thiên hạ sao? Ngươi mau mau gọi gã đô đốc kia ra, lập tức trước mặt lão gia đây mà hô to ba tiếng 'Ta hèn nhát', 'Ta chỉ là hư danh' cho xong chuyện đi! Bằng không hôm nay lão gia đây quyết không bỏ qua, nhất định phải vạch trần cái tên đồ dỏm nhà ngươi!"

"Im ngay! Ngươi chỉ là một kẻ giang hồ cỏn con, hạng người vô danh tiểu tốt cũng xứng giao đấu với đô đốc sao? Nếu biết điều thì mau chóng rời đi, chúng ta tha cho ngươi một mạng. Nếu còn dám ăn nói xằng bậy, hôm nay sẽ khiến ngươi có đến mà không có về!" Một vị thị vệ Quân Cơ Bí Phủ gầm thét.

"Rời đi ư? Lão gia đây bây giờ muốn vạch trần bộ mặt thật của thằng nhóc ranh kia! Triều đình cũng thật quá đùa cợt, vậy mà lại phong tặng một thằng nhóc ranh làm thiên hạ đệ nhất kiếm! Bọn ta là kiếm sĩ, thà gãy chứ không cong, bây giờ nhất định phải vạch trần cái hư danh của kẻ này. Để một thằng nhóc ranh chiếm đoạt chức vị cao, đó là sự sỉ nhục đối với tất cả những người cầm kiếm chúng ta!" Giọng nói hùng hồn vang dội, khiến Trương Bách Nhân dù đang đi trên đường cũng nghe rõ mồn một.

Bước ra cổng lớn, lúc này bên ngoài phủ đệ, nam nữ già trẻ đã tụ tập hơn trăm người, thân thuộc các nhà quyền quý lân cận đều đang vây xem.

Xem náo nhiệt từ xưa đến nay vốn là thói quen của người đời.

Trương Bách Nhân mặt không biểu cảm bước tới. Trước cửa phủ đệ, hai binh sĩ ngực máu chảy đầm đìa, ngồi sụp xuống đất, nhưng vẫn cố gắng dùng trường kiếm chống đỡ để không bị ngã khuỵu.

Trương Bách Nhân tiến lại, một luồng khí thế bao trùm xuống, khiến những lời nghị luận ồn ào trong sân lập tức im bặt.

Không để ý đến gã hán tử đang la lối ầm ĩ kia, Trương Bách Nhân cúi đầu nhìn vào ngực thị vệ Quân Cơ Bí Phủ. Một luồng phong mang kiếm ý lưu chuyển nơi vết thương, khiến nó mãi không thể khép miệng.

Ngón tay Trương Bách Nhân khẽ lướt một vòng, kiếm ý nơi miệng vết thương lập tức bị đánh tan. Hai vị thị vệ Quân Cơ Bí Phủ vô cùng hổ thẹn: "Đô đốc, hạ quan đã làm ngài mất mặt!"

Trương Bách Nhân lắc đầu, chậm rãi đứng thẳng người: "Hãy nhìn bản quan làm sao để lấy lại danh dự cho ngươi."

Nhìn Trương Bách Nhân phong thái như ngọc, tựa nho sinh, từ xa nhìn lại như gió xuân phơi phới, gã hán tử khiêu chiến trước đó vậy mà sững sờ. Đợi đến khi Trương Bách Nhân đứng thẳng người, mới kinh ngạc lên tiếng: "Ngươi chính là Vô Sinh Kiếm Trương Bách Nhân?"

Trương Bách Nhân chậm rãi đứng thẳng người, quay đầu nhìn về phía nam tử. Hắn ngoài ba mươi tuổi, vận một bộ đồ lụa nửa vời, phía sau hắn là một thiếu phụ xinh đẹp và một lão phụ nhân đang đứng.

Nam tử để râu quai nón, đôi mắt sắc như mắt báo, bên hông đeo một thanh bách luyện kiếm sắt. Người thiếu phụ kia cũng vận quần áo lụa là, trên đầu cài những món trang sức giá trị không nhỏ.

"Ngươi đã làm bị thương người của Quân Cơ Bí Phủ chúng ta!" Tuy là câu hỏi, nhưng ngữ khí lại đầy vẻ khẳng định.

"Đương kim thiên tử phong cho ngươi là thiên hạ đệ nhất kiếm, ta lại chẳng phục chút nào! Văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị, ngươi tuổi còn nhỏ như vậy thì có bản lĩnh gì mà chiếm giữ ngôi vị đệ nhất kiếm đạo?" Kiếm ý lưu chuyển trong mắt gã hán tử, cho thấy hắn cũng là một cao thủ dùng kiếm.

"Phục ư? Cần gì phải khiến ngươi chịu phục!" Trương Bách Nhân cười khẩy một tiếng: "Ngươi cho dù không phục, ta vẫn không phải là đệ nhất kiếm đạo ư?"

Nói đoạn, Trương Bách Nhân quay sang Kiêu Long bên cạnh: "Đi bẻ một cành liễu tới đây."

Kiêu Long vâng lệnh đi ngay, chẳng mấy chốc cành liễu đã được mang đến, đặt vào tay Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân khẽ lắc cành liễu trong tay, nhìn ánh mắt nóng rực của đám đông đang vây xem giữa sân, chậm rãi nói: "Tiểu nương tử kia là phu nhân ngươi đấy nhỉ."

"Đúng vậy, chính là tiện nội." Trong mắt gã hán tử sát ý lưu chuyển.

"Ngươi làm bị thương cao thủ của Quân Cơ Bí Phủ chúng ta, tội chết khó thoát! Hôm nay vốn đô đốc sẽ giải quyết ngươi tại chỗ, nghĩ rằng dù có bẩm báo lên bệ hạ, cũng s��� không ai dám nói gì. Tiểu nương tử nhà ngươi rất có vài phần tư sắc, đợi ngươi chết rồi bản quan sẽ đưa nàng vào phủ hảo hảo điều giáo một phen, sau này cũng có thể hầu hạ bản quan được thoải mái." Trương Bách Nhân mặt tươi như gió xuân, nhưng lời nói ra lại khiến người ta rùng mình.

Nghe Trương Bách Nhân nói vậy, gã hán tử kia trợn mắt muốn nứt: "Người trong giang hồ chúng ta so tài, vốn không liên quan gì đến ân oán cá nhân, ngươi làm như thế lại là phá hỏng đạo nghĩa giang hồ!"

"Người trong giang hồ? Ngươi nghĩ quá nhiều rồi! Bản quan chính là người của quan phủ!" Nói xong, Trương Bách Nhân phất tay: "Đi, bắt giữ cả người già lẫn người trẻ kia xuống cho ta! Người già thì giết, người trẻ thì ép vào trong phủ. Huynh đệ Quân Cơ Bí Phủ chúng ta có người chưa có vợ, tạm chấp nhận lấy nàng dùng vậy."

Các huynh đệ Quân Cơ Bí Phủ nhìn nhau, rồi bật cười khổ sở. Đối mặt với ánh mắt của đám đông vây xem, họ chỉ đành cứng rắn tiến lên.

Dù sao thanh danh của Quân Cơ Bí Phủ cũng chẳng hề tốt đẹp, làm thêm việc cướp đo���t nữ nhân này cũng chẳng kém cạnh đi đâu.

"Ai dám!" Gã hán tử giơ kiếm che chắn trước người già trẻ, cùng các thị vệ Quân Cơ Bí Phủ giằng co.

Cành liễu trong tay Trương Bách Nhân uốn lượn như linh xà giữa không trung: "Ngươi đã muốn so kiếm, vậy ta liền ban cho ngươi một cái chết. Vốn đô đốc cũng không ức hiếp ngươi, cứ dùng một cành liễu này mà chém ngươi, cũng là để ngươi chết mà nhắm mắt."

Dù không biết tu vi của nam tử, nhưng Trương Bách Nhân nghĩ hắn tuyệt không phải đối thủ của mình.

Kiếm ý từ cành liễu trong tay lưu chuyển, trong khoảnh khắc khóa chặt một vùng hư không, nhắm thẳng vào yết hầu của nam tử mà lướt tới.

Quả là hảo hán! Dám đến khiêu chiến Vô Sinh Kiếm Trương Bách Nhân, quả nhiên không tầm thường. Chỉ thấy gã hán tử kia trường kiếm tuốt khỏi vỏ, kiếm ý tung hoành, kiếm khí lại thoát ly khỏi thân kiếm, chém thẳng về phía Trương Bách Nhân.

"Cũng có chút thú vị." Cành liễu giữa không trung khẽ quét, tất cả kiếm khí lập tức bị quét sạch không còn gì, tốc độ không hề giảm mà tiếp tục điểm thẳng vào yết hầu nam tử.

Thủ đoạn thật lợi hại!

Giữa sân, các vị cao thủ đều biến sắc. Gã hán tử kia có thể luyện ra kiếm khí, hiển nhiên cũng là cao thủ nhất đẳng, vậy mà dưới tay Trương Bách Nhân, mới đối mặt một chiêu đã không thể chống đỡ. Cũng không biết là Trương Bách Nhân quá mạnh, hay gã hán tử kia quá uất ức.

Thấy gã hán tử bị kiếm ý trấn áp thần hồn, sắp sửa đầu lìa khỏi cổ, bỗng nhiên một dải lụa đỏ từ trong đám đông đột nhiên bay vút ra, đánh thẳng về phía Trương Bách Nhân.

"Ừm?" Trương Bách Nhân thi triển súc địa thành thốn, nháy mắt lùi ra xa, đứng vững ở cửa chính. Nhìn thiếu nữ vận hồng y, dung nhan tuyệt mỹ, mang theo vẻ uy phong, Trương Bách Nhân mặt không đổi sắc nói: "Ngươi là người nào, cũng dám nhúng tay vào chuyện của bản quan?"

"Ngươi cái tên cẩu quan này, người ta tìm ngươi so kiếm, ngươi lại sỉ nhục vợ người ta, còn dùng quỷ kế làm loạn tâm thần trước, sau đó mới đột nhiên ra tay! Uổng cho ngươi là thiên hạ đệ nhất kiếm, ngươi không xứng cầm kiếm!" Thiếu nữ giận dữ mắng chửi Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân nhìn thiếu nữ áo đỏ kia, bật cười: "Lại thêm một kẻ đi tìm cái chết. Các huynh đệ ai chưa có vợ, lần này phải bàn bạc cho kỹ nhé, cô nương này đúng là hàng cực phẩm đấy."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.