(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 439: Lăng trì thấy thần
Kiếm chẳng qua là hình thể ký thác cho đại đạo giết chóc mà thôi. Người đời thường lầm tưởng Trương Bách Nhân là kiếm tu, mà không biết rằng điều hắn chủ tu chính là đại đạo giết chém. Người đời đều bảo Trương Bách Nhân kiếm tẩu thiên phong, nào hay đại đạo giết chém vốn dĩ phải như vậy. Trong khoảnh khắc, Trương Bách Nhân hoàn toàn đắm chìm trong ý cảnh huyền diệu, không thể kiềm chế bản thân, chẳng hề hay biết máu tươi đỏ thẫm đã từ khóe miệng mình chậm rãi trào ra.
Trong Lạc Dương Thành, bỗng nhiên có bốn thanh trường kiếm xuất hiện trên không trung phủ đệ của Trương Bách Nhân. Đó là cái gì? Bốn thanh trường kiếm tạo hình cổ phác, kiếm khí ngút trời, bỗng nhiên lơ lửng giữa không trung, lập tức thu hút vô số tu sĩ trong thành nhao nhao dõi mắt quan sát. Sát cơ ngập trời khiến vô số đại năng trong Lạc Dương Thành đều cảm nhận được. Từ những cường giả cảnh giới Thấy Thần Bất Hủ cho đến những võ giả bình thường nhất, tất cả đều đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía phủ đệ Trương Bách Nhân.
Trong một tửu quán nọ, một nhóm hán tử đang uống rượu, hò hét om sòm. Tất cả đều là nhân vật giang hồ, sống trên mũi đao, nên toát ra khí chất ngang tàng, liều lĩnh. Bất chợt, tửu quán im bặt. Một luồng sát cơ vô song tựa hồ muốn dời núi lấp biển, cuộn trào khắp chốn, bao trùm lấy tất cả mọi người. Linh hồn họ như bị sát cơ giam hãm, đến cả một cử động nhỏ cũng không dám. "Đó là cái gì?" Một vị Dương Thần cao thủ đột ngột Dương Thần xuất khiếu, bay thẳng về phía Trương phủ.
"Ông ~~~" Tiếng nổ xé gió cuồn cuộn vang lên, một cường giả cảnh giới Thấy Thần Bất Hủ nương theo âm bạo hùng hậu, giáng xuống trước cổng lớn Trương phủ. Trên các con đường Lạc Dương Thành, vô số người bỗng dưng dừng bước. Toàn bộ người dân Lạc Dương Thành đều bị bốn thanh trường kiếm tạo hình cổ phác kia thu hút. "Thần khí!" Một vị đại sư Mặc gia với ánh mắt tràn đầy cuồng nhiệt, vội vã lao thẳng về phía Trương phủ.
Trong đại nội hoàng cung, Đại đô đốc Quân Cơ Bí Phủ cùng nhau nhìn về phía phủ đệ Trương Bách Nhân. Trong Túy Hoa Lâu, một thiếu nữ áo trắng đột ngột ngồi bật dậy, đẩy cửa lầu các nhìn về phía Trương phủ. Thiên Cung. Bốn thanh trường kiếm với sát cơ ngút trời, trực tiếp phá vỡ không gian bích chướng, xuyên thẳng vào pháp giới, khiến không biết bao nhiêu tiểu thần lập tức bị trọng thương thần thể. Mọi người còn chưa kịp phản ứng, bốn thanh trường kiếm đã khoan thai kéo dài ra bốn phương tám hướng, lần lượt giáng xuống phía chính Đông, chính Tây, chính Nam, chính Bắc của Lạc Dương Thành. Sấm sét phát ra từ phương Chấn, mà Chấn chính là phương Đông.
Một tia chớp xẹt qua, chốc lát sau, sát cơ ngập trời đã hóa thành từng luồng kiếm khí lượn lờ khắp Lạc Dương Thành. Điều kỳ lạ là những luồng kiếm khí này dường như có mắt, chẳng hề làm tổn hại dù chỉ một ngọn cây cọng cỏ nào trong thành. Tru Tiên chết, Lục Tiên vong. Hãm Tiên lướt qua có hồng quang, Tuyệt Tiên biến hóa vô tận diệu, Đại La thần tiên máu nhuộm xiêm y. Một thanh âm từ cõi u minh vang vọng khắp Lạc Dương Thành, khiến vô số tu sĩ đều cảm thấy lòng mình chấn động. Trong hoàng cung, Dương Nghiễm nhìn những luồng kiếm khí dày đặc giăng mắc khắp các cung điện, cảm thấy sát cơ diệt tuyệt thiên hạ ấy khiến da đầu mình tê dại. "Hộ giá! Hộ giá!"
"Đó là cái gì?" Trong một quán trà nọ, một lão đạo nửa tỉnh nửa say cảm nhận được từng luồng kiếm khí lướt qua bên mình, bất chợt rùng mình, đến cả một cử động cũng không dám. Dù sao cũng là một Dương Thần cao thủ đường đường, thế nhưng khi đối mặt với kiếm khí ngập trời kia, hắn lại hệt như phàm phu tục tử, không dám có bất kỳ hành động nhỏ nào, sợ rằng phút chốc sau sẽ gặp họa sát thân. Nhìn luồng kiếm khí ngay bên cạnh, cường giả cảnh giới Thấy Thần Bất Hủ đang đứng ngoài Trương phủ đột nhiên vung một chưởng về phía nó. Bất chợt, chỉ nghe một tiếng "xuy" nhẹ, cường giả Thấy Thần Bất Hủ đường đường ấy trong khoảnh khắc đã bị thiên đao vạn quả, máu tươi đỏ thẫm nhuộm loang lổ cả đường cái. Tuy nhiên, cường giả Thấy Thần Bất Hủ ấy quả nhiên bất phàm. Hắn lập tức nổ tung không khí, tranh thủ trì hoãn kiếm khí trong chốc lát, rồi liều mạng bỏ chạy về phía ngoại ô Lạc Dương Thành. Cảnh tượng này bị mọi người cảm nhận được, ai nấy đều kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
Giờ khắc này, Trương Bách Nhân cảm thấy mình như có hàng vạn hàng nghìn con mắt, tận mắt chứng kiến từng luồng kiếm khí lướt đi. Hắn nhìn thấy vô số tu sĩ kinh ngạc, vô số võ giả run rẩy. Trong khoảnh khắc ấy, kiếm khí được điều khiển như cánh tay, xẹt qua hư không trong tích tắc, một vị cường giả Dịch Cốt thuộc Vũ Văn phiệt đã bị bêu đầu. Ba mươi nhịp thở sau, Trương Bách Nhân đột ngột phun ra một ngụm nghịch huyết. Tru Tiên kiếm thai trong cơ thể hắn nổ tung, thoát ly trận đồ trở về vị trí ban đầu. Bốn thanh trường kiếm tự động bay vào hộp kiếm, hộp kiếm liền khép lại trong điện quang hỏa thạch.
Lạc Dương Thành tĩnh lặng như tờ, cái chết chưa bao giờ gần kề với mọi người đến vậy. Khi hình chiếu trường kiếm trên chân trời tan biến, và kiếm khí đầy trời hóa thành hư vô, vô số tu sĩ mới dám thở phào nhẹ nhõm. Họ bất chợt nhận ra toàn thân mình đã đẫm mồ hôi, áo bào ướt sũng như vừa được giặt nước. Trong tửu quán, Dương Thần Chân Nhân run rẩy đứng dậy, chân mềm nhũn suýt chút nữa khuỵu xuống đất. Trong mắt ông ta tràn đầy vẻ kinh hãi: "Thật đáng sợ! Rốt cuộc đó là cái gì? Chẳng lẽ là thế lực ẩn giấu của Đại Tùy? Lạc Dương Thành này không thể ở lại được nữa, sau này dù có chết lão phu cũng không bước chân đến Lạc Dương Thành thêm một lần nào!" Ngay cả cường giả Thấy Thần Bất Hủ còn bị đánh đến suýt mất nửa cái mạng, huống hồ là những tu sĩ bình thường khác? Cường giả Thấy Thần Bất Hủ lảo đảo bỏ chạy về phía ngoại ô Lạc Dương Thành, các Dương Thần cao thủ cũng nháo nhào liều mạng tháo chạy ra khỏi thành. Ngày hôm đó, trong Lạc Dương Thành chỉ thấy từng bóng ngư��i với vẻ mặt hốt hoảng, chen chúc tháo chạy ra khỏi thành, sợ rằng chậm một bước sẽ mất mạng.
Trong hoàng cung, Đại đô đốc Quân Cơ Bí Phủ với vẻ mặt nghiêm túc đứng trước Tiêu Hoàng Hậu, tâu: "Khởi bẩm nương nương, là ở phủ đệ của Trương Bách Nhân." Lúc này, lưng vị Đại đô đốc kia đã ướt đẫm mồ hôi, mồ hôi từ thái dương chảy ròng như mưa. "Trương Bách Nhân? Mau phái người đi nghe ngóng cho rõ!" Ánh mắt Tiêu Hoàng Hậu bỗng sáng rực lên, rạng rỡ chưa từng thấy. Tiêu gia nàng lần này đã đặt cược đúng rồi! Trong tẩm cung Dương Nghiễm, nghe thuộc hạ bẩm báo, Dương Nghiễm bỗng đứng phắt dậy: "Mau chóng triệu Trương Bách Nhân vào cung ngay lập tức!" Ngay lúc này, Lạc Dương Thành đang náo loạn. Vô số người đang bàn tán về sự việc vừa xảy ra. Vào thời khắc ấy, ai nấy đều cảm thấy mình chắc chắn phải chết, nhưng rồi hết lần này đến lần khác lại không chết. Cái cảm giác lằn ranh sinh tử ấy tuyệt đối không dễ chịu. Ngu Thế Cơ chăm chú nhìn về phía phủ đệ Trương Bách Nhân. Khi ông ta đang đứng trên lầu các, gió rét thổi đến khiến ông không khỏi run rẩy khẽ. "Thật là một nhân vật đáng sợ! Đại kế của bệ hạ đã thành công rồi! Giờ đây, các môn phiệt thế gia gặp phiền phức lớn rồi. Nếu Trương Bách Nhân không chết, các môn phiệt thế gia chắc chắn sẽ phải khuất phục. Kẻ nào dám chống đối sẽ chỉ có một kết cục là cái chết. Uy năng như vậy, cho dù là Dương Thần chí đạo trong truyền thuyết, e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi!" Ngu Thế Cơ lau mồ hôi trên trán, quay người nói với nô bộc: "Trước kia lão phu chưa từng xem trọng hậu bối này, nhưng giờ mới biết mình chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng, cái nhìn của ta chẳng thể sánh bằng bệ hạ và nương nương. Mau đi gửi thiếp mời, nói rằng bản quan muốn đích thân mời hắn đến phủ một chuyến." "Vâng!" Người hầu dưới lầu các run rẩy bắp chân, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Vũ Văn phiệt. Vũ Văn Thuật với vẻ mặt khó coi ngồi ngay ngắn trong đại đường. Lúc này, dù cường hoành như Vũ Văn Thuật cũng không biết phải làm sao. Vũ Văn Thuật chỉ biết, phiền phức lớn rồi! Môn phiệt thế gia gặp phiền phức lớn rồi! Hoàng Phủ Nghị đánh rơi chén rượu trong tay, đôi mắt nheo lại nhìn về phía phủ đệ Trương Bách Nhân: "Hiện giờ lão phu thực sự nghi ngờ, việc bước lên chiến xa của Lý gia rốt cuộc có đúng hay không. Lý Uyên lầm tin Lý Thần Thông, lại chạy đến Trác Quận từ hôn, quả thực là một chiêu tồi tệ! Một gia tộc họ Sài làm sao có thể sánh kịp với tiềm lực của tiểu tử này? Một người địch vạn người! Một người địch vạn người đấy! Một người thôi cũng có thể trấn áp thiên hạ! Có nhân vật như vậy ở đây, Đại Tùy cho dù khí số đã tận, còn ai dám khởi binh tạo phản?" "Người đâu, mau chóng chuẩn bị lễ vật, mang thiếp bái đến Trương phủ! Lão phu muốn đích thân đến thăm. Một nhân vật như vậy nếu có thể kết thành quan hệ thân thích, sau này trong thiên hạ, ai còn dám động đến ta dù chỉ một sợi lông?" Hoàng Phủ Nghị lộ rõ vẻ cuồng nhiệt trên mặt. Các môn phiệt thế gia trong lòng trăm mối suy tư không ai hay biết, nhưng khi Lý Uyên nhìn bức thư trong tay, ông ta lại hối hận đến xanh ruột. Nếu nhân vật như vậy c�� thể được Lý phiệt trọng dụng, Lý phiệt muốn giành lấy giang sơn, sẽ chẳng tốn một binh một tốt. Nơi Trương Bách Nhân đặt chân đến, quân địch sẽ không đánh mà tự tan rã, buộc đối phương lập tức mở thành đầu hàng. "Cha, người ở Lạc Dương chẳng phải điên cả rồi sao? Kiếm khí tràn ngập khắp thành, lăng trì cả cường giả Thấy Thần Bất Hủ? Nghe thật sự quá mức hoang đường!" Lý Kiến Thành với ánh mắt tràn đầy không dám tin. Không chỉ Lý Kiến Thành, người trong thiên hạ đều không thể tin nổi. Nếu không phải đích thân trải qua cảnh tượng kinh hoàng đó, ai lại có thể hiểu được sự khủng bố tột cùng của nó? "Hoang đường! Loại lời như thế mà các ngươi cũng tin sao!" Lý Thần Thông khịt mũi coi thường. "Lão phu đã hỏi qua Vũ Văn Hóa Cập, chuyện này là thật!" Một vệt thần quang lấp lóe, Lý Bỉnh từ bên ngoài bước vào, với sắc mặt âm trầm nhìn Lý Uyên: "Ngươi đi từ hôn, sao lại không nói với ta một tiếng?"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.